TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU PRELEVEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- flushing collection technique
1, record 1, English, flushing%20collection%20technique
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brain samples may be collected using spatula technique of by removing the entire brain from the animal. A study to evaluate the flushing collection technique is underway. From a practical point of view this would be the collection method of choice using abattoir sites. Laboratory samples that are collected from bovine spongiform encephalopathy suspect animals arrive at the diagnostic laboratory within 24 hours. 1, record 1, English, - flushing%20collection%20technique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- technique de rinçage sous pression
1, record 1, French, technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technique de lavage sous pression 1, record 1, French, technique%20de%20lavage%20sous%20pression
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique de prélèvement d’échantillons de tissus du cerveau pour le dépistage de l'encéphalopathie bovine spongiforme(maladie de la vache folle). Il s’agit d’insérer un boyau qui pousse un fort jet d’eau dans la cavité creusée par le trajet de la balle de fusil lors de l'abattage de l'animal. On force ainsi la sortie des tissus cérébraux par le trou occipital situé à la base du crâne, afin d’extraire une partie du tronc cérébral dans de le but déterminer la présence ou non de la maladie. 1, record 1, French, - technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement fourni par un vétérinaire au ministère de l’Agriculture et de l’agro-alimentaire du Canada. 1, record 1, French, - technique%20de%20rin%C3%A7age%20sous%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- bleed hole 1, record 2, English, bleed%20hole
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, record 2, English, - bleed%20hole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- trou de prélèvement 1, record 2, French, trou%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: