TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU PROGRAMME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- Project Mohole
1, record 1, English, Project%20Mohole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Project Mohole was an attempt to retrieve a sample of material from the Earth's mantle by drilling a hole through the Earth's crust to the Mohorovicic Discontinuity. 1, record 1, English, - Project%20Mohole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- projet Mohole
1, record 1, French, projet%20Mohole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un programme [...] qui [...] avait été projeté par les Russes et les Américains. Ces derniers ont baptisé leur projet Mohole, de hole=trou et Mohorovicic, surface de discontinuité qu'ils se proposent d’atteindre. 1, record 1, French, - projet%20Mohole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- cased hole
1, record 2, English, cased%20hole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cased well 2, record 2, English, cased%20well
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wellbore in which casing has been run. 3, record 2, English, - cased%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The radioactive logs have the advantage that they can be run in cased wells as well as in open holes. 2, record 2, English, - cased%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most wells are cased through the production zone or zones, and the casing is perforated as necessary. 2, record 2, English, - cased%20hole
Record 2, Key term(s)
- cased wellbore
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- trou tubé
1, record 2, French, trou%20tub%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- puits tubé 2, record 2, French, puits%20tub%C3%A9
correct, masculine noun
- forage tubé 3, record 2, French, forage%20tub%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le profil d’un forage pétrolier dépend de sa profondeur [...] et de l'objectif visé. Il est défini dans le programme de forage et de tubage du puits qui précise les caractéristiques des différentes phases de forage successives entre lesquelles le trou est «tubé»; c'est-à-dire cuvelé par une colonne de tubes en acier. 4, record 2, French, - trou%20tub%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- puits cuvelé
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 2, Main entry term, Spanish
- perforación entubada
1, record 2, Spanish, perforaci%C3%B3n%20entubada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- Grub Hole Control Program 1, record 3, English, Grub%20Hole%20Control%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- Programme de dépistage des trous de larves
1, record 3, French, Programme%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20trous%20de%20larves
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour le bois destiné à la CEE [Communauté économique européenne]. 1, record 3, French, - Programme%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20trous%20de%20larves
Record 3, Key term(s)
- Programme de dépistage de trou de larve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- planning gap
1, record 4, English, planning%20gap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The difference between a forecast and a plan. The difference between what will occur assuming that no changes are made (forecast) and a projection of what the organization wants to accomplish (plan). 1, record 4, English, - planning%20gap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- trou dans le programme 1, record 4, French, trou%20dans%20le%20programme
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: