TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROU SONDAGE TUBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- vibration drilling
1, record 1, English, vibration%20drilling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drilling in which a frequency of vibration in the range of 100 to 20,000 hertz is used to fracture rock. 1, record 1, English, - vibration%20drilling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- sondage par vibrofonçage
1, record 1, French, sondage%20par%20vibrofon%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Sondage par vibrofonçage". Ce procédé peut être utilisé aussi bien pour réaliser un simple trou que pour prélever des échantillons représentatifs. Dans le cas du forage destructif, un tube fermé par un disque plat, ou mieux par une pointe conique, est enfoncé dans le sous-sol sous l'effet de la vibration d’une masse métallique dans un plan vertical; les vibrations peuvent être produites par un volant excentré animé d’un mouvement de rotation. 1, record 1, French, - sondage%20par%20vibrofon%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- lined borehole 1, record 2, English, lined%20borehole
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- trou de sondage tubé
1, record 2, French, trou%20de%20sondage%20tub%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: