TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBERCULINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- intracutaneous tuberculin test
1, record 1, English, intracutaneous%20tuberculin%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intradermal tuberculin test 2, record 1, English, intradermal%20tuberculin%20test
correct
- tuberculin skin test 3, record 1, English, tuberculin%20skin%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tuberculin test in which tuberculin is injected below the skin. 4, record 1, English, - intracutaneous%20tuberculin%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- intradermotuberculination
1, record 1, French, intradermotuberculination
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuberculination intra-dermique 2, record 1, French, tuberculination%20intra%2Ddermique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Injection intradermique de 0,05 ml [ou moins] de tuberculine dans l’un des plis sous-caudaux. 3, record 1, French, - intradermotuberculination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Technique de dépistage de la tuberculose chez les bovins. 2, record 1, French, - intradermotuberculination
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba intradérmica de tuberculina
1, record 1, Spanish, prueba%20intrad%C3%A9rmica%20de%20tuberculina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- intradermotuberculinización 2, record 1, Spanish, intradermotuberculinizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- IDTB 2, record 1, Spanish, IDTB
correct, feminine noun
- prueba intradérmica con tuberculina 3, record 1, Spanish, prueba%20intrad%C3%A9rmica%20con%20tuberculina
correct, feminine noun
- tuberculinización intradérmica 4, record 1, Spanish, tuberculinizaci%C3%B3n%20intrad%C3%A9rmica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La principal prueba diagnóstica para la tuberculosis bovina (TB) es la prueba intradérmica de la tuberculina [...] 1, record 1, Spanish, - prueba%20intrad%C3%A9rmica%20de%20tuberculina
Record 2 - internal organization data 2009-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- tuberculin testing
1, record 2, English, tuberculin%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tuberculination 2, record 2, English, tuberculination
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Testing animals for tuberculosis using tuberculin as a reagent. 1, record 2, English, - tuberculin%20testing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A short thermal test using a large volume or tuberculin injected subcutaneously is used in special circumstances. Most of the tests use an intradermal injection and a local swelling as a positive reaction. 3, record 2, English, - tuberculin%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- tuberculination
1, record 2, French, tuberculination
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuberculinisation 2, record 2, French, tuberculinisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emploi de la tuberculine pour la détection des sujets sensibles au bacille tuberculeux. 2, record 2, French, - tuberculination
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tuberculinización
1, record 2, Spanish, tuberculinizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empleo o aplicación de tuberculina cutáneamente, para el diagnóstico de tuberculosis. 2, record 2, Spanish, - tuberculinizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1994-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- mid-cervical tuberculin test
1, record 3, English, mid%2Dcervical%20tuberculin%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A recent experimental study on a number of diagnostic tests for bovine tuberculosis infections suggest that a caudal fold tuberculin test for bison and a mid-cervical tuberculin test for deer, in conjunction with a comparative cervical tuberculin test, are effective in the diagnosis of the disease in bison and deer. 1, record 3, English, - mid%2Dcervical%20tuberculin%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- test de tuberculination médiocervical
1, record 3, French, test%20de%20tuberculination%20m%C3%A9diocervical
correct, proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par un vétérinaire. 1, record 3, French, - test%20de%20tuberculination%20m%C3%A9diocervical
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: