TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBEROSITE ANTERIEURE TIBIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- tibial tuberosity
1, record 1, English, tibial%20tuberosity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tuberosity of tibia 2, record 1, English, tuberosity%20of%20tibia
correct
- tibial spine 3, record 1, English, tibial%20spine
correct
- patellar tuberosity 4, record 1, English, patellar%20tuberosity
see observation
- spina tibiae 4, record 1, English, spina%20tibiae
see observation
- tuberositas patellaris 4, record 1, English, tuberositas%20patellaris
see observation
- tuberositas tibiae 5, record 1, English, tuberositas%20tibiae
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oval elevation on the anterior surface of the tibia about 3 cm distal to the articular surface, giving attachment at its distal part to the patellar ligament. 1, record 1, English, - tibial%20tuberosity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to some authors, patellar tuberosity, tuberositas patellaris and spina tibiae are outmoded terms. 4, record 1, English, - tibial%20tuberosity
Record 1, Key term(s)
- tubercle of tibia
- spine of tibia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- tubérosité tibiale antérieure
1, record 1, French, tub%C3%A9rosit%C3%A9%20tibiale%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- tubérosité antérieure du tibia
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 2, Main entry term, English
- patellar ligament
1, record 2, English, patellar%20ligament
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- patellar tendon 1, record 2, English, patellar%20tendon
correct
- ligamentum patellae 1, record 2, English, ligamentum%20patellae
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ligament of the kneecap. 2, record 2, English, - patellar%20ligament
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 2, Main entry term, French
- ligament rotulien
1, record 2, French, ligament%20rotulien
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tendon rotulien 1, record 2, French, tendon%20rotulien
correct, masculine noun
- ligament patellaire 1, record 2, French, ligament%20patellaire
correct, masculine noun
- ligament antérieur du genou 1, record 2, French, ligament%20ant%C3%A9rieur%20du%20genou
correct, masculine noun
- ligamentum patellae 1, record 2, French, ligamentum%20patellae
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligament tendu entre la pointe de la rotule et la tubérosité antérieure du tibia. 1, record 2, French, - ligament%20rotulien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- tensor fasciae latae muscle
1, record 3, English, tensor%20fasciae%20latae%20muscle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tensor muscle of fascia lata 1, record 3, English, tensor%20muscle%20of%20fascia%20lata
correct
- musculus tensor fasciae femoris 1, record 3, English, musculus%20tensor%20fasciae%20femoris
correct
- musculus tensor fasciae latae 1, record 3, English, musculus%20tensor%20fasciae%20latae
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A muscle that originates from the anterior superior spine and adjacent lateral surface of the ilium, that is inserted into the iliotibial band of fascia lata. 2, record 3, English, - tensor%20fasciae%20latae%20muscle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- muscle tenseur du fascia lata
1, record 3, French, muscle%20tenseur%20du%20fascia%20lata
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- musculus tensor fasciae latae 1, record 3, French, musculus%20tensor%20fasciae%20latae
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Muscle situé à la partie externe de la cuisse, qui s’attache sur l'épine iliaque antéro-supérieure et sur l'aponévrose fessière, et se fixe à la face antérieure de la tubérosité externe du tibia. 1, record 3, French, - muscle%20tenseur%20du%20fascia%20lata
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: