TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBES SOUDES ACIER CARBONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- continuous welding
1, record 1, English, continuous%20welding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each system nameplate must be made of a noncorroding metal permanently attached to the system by continuous welding around its perimeter and located so as to be readily accessible for inspection. 2, record 1, English, - continuous%20welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- soudage en continu
1, record 1, French, soudage%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SC 2, record 1, French, SC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- soudage continu 3, record 1, French, soudage%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tubes soudés en acier au carbone sont également appelés tubes normalisés. Ils sont normalement produits dans des usines qui appliquent le procédé de soudage en continu(SC) ou de soudage par résistance électrique(SRÉ). Dans l'un et l'autre cas, le procédé consiste d’abord à refendre des bandes en tôle d’acier dans des bobines ou de l'acier plat. Le procédé SC peut être utilisé pour fabriquer des tubes d’un diamètre maximal de 4, 5 po. 2, record 1, French, - soudage%20en%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Description d’une tâche de soudage continu ... on distingue les soudages bord à bord, par recouvrement, à clin, d’angle. 4, record 1, French, - soudage%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- carbon steel welded pipe 1, record 2, English, carbon%20steel%20welded%20pipe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- tube soudé en acier au carbone
1, record 2, French, tube%20soud%C3%A9%20en%20acier%20au%20carbone
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping. 1, record 2, French, - tube%20soud%C3%A9%20en%20acier%20au%20carbone
Record 2, Key term(s)
- tubes soudés en acier au carbone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: