TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBULES RENAUX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- tubuli renales 1, record 1, English, tubuli%20renales
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- renal tubules 1, record 1, English, renal%20tubules
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- tubes urinifères
1, record 1, French, tubes%20urinif%C3%A8res
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tubules rénaux 1, record 1, French, tubules%20r%C3%A9naux
masculine noun
- tubes urinaires 1, record 1, French, tubes%20urinaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Reptiles and Amphibians
Record 2, Main entry term, English
- kidney tubule 1, record 2, English, kidney%20tubule
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The secretory activity of the kidney sex segment, ..., can be determined by measuring increases in the height of the epithelial cells of the kidney tubules after hormonal stimulation. 1, record 2, English, - kidney%20tubule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Reptiles et amphibiens
Record 2, Main entry term, French
- tubule rénal
1, record 2, French, tubule%20r%C3%A9nal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'activité sécrétrice [du segment sexuel], [...], est mesurée par l'augmentation de la hauteur des cellules épithéliales des tubules rénaux après une stimulation hormonale. 2, record 2, French, - tubule%20r%C3%A9nal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Reptiles y anfibios
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubulo renal
1, record 2, Spanish, tubulo%20renal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- arginine vasopressin
1, record 3, English, arginine%20vasopressin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The characteristic octapeptide form of vasopressin found in the supraopticoneurohypophysial unit of most mammals except, for the pig family, which has lysine vasopressin. 1, record 3, English, - arginine%20vasopressin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- arginine-vasopressine
1, record 3, French, arginine%2Dvasopressine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AVP 2, record 3, French, AVP
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les malades atteints de diabète insipide néphrogénique héréditaire excrètent de grandes quantités d’urines diluées. Les tubules collecteurs rénaux sont résistants à l'action de l'hormone antidiurétique(arginine-vasopressine, AVP) et le mécanisme de concentration des urines est atteint. 1, record 3, French, - arginine%2Dvasopressine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La fonction principale de l’AVP est de faciliter la concentration urinaire. Le mécanisme mis en jeu nécessite des activités séquentielles et interactives qui prennent place dans la médullaire rénale. 1, record 3, French, - arginine%2Dvasopressine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Immunology
Record 4, Main entry term, English
- antimitochondrial antibody 1, record 4, English, antimitochondrial%20antibody
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mitochondrial antibody 2, record 4, English, mitochondrial%20antibody
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(Each of the) circulating antibodies directed against inner mitochondrial membrane antigens seen in almost all patients with primary biliary cirrhosis and rarely in other liver diseases. 2, record 4, English, - antimitochondrial%20antibody
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ninety percent of patients with primary biliary cirrhosis have (antimitochondrial antibodies) in high titer, although they may also be seen in patients with chronic active hepatitis (25 percent) and cryptogenic cirrhosis (25 percent). 3, record 4, English, - antimitochondrial%20antibody
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immunologie
Record 4, Main entry term, French
- anticorps antimitochondries
1, record 4, French, anticorps%20antimitochondries
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- anticorps anti-mitochondries 2, record 4, French, anticorps%20anti%2Dmitochondries
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Anticorps dirigés contre les mitochondries, qui sont des organites présents dans la majorité des cellules, à des concentrations variables. 2, record 4, French, - anticorps%20antimitochondries
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cirrhose biliaire.(...) L'anticorps le plus caractéristique de la maladie est l'anticorps antimitochondries détecté par immuno-fluorescence. C'est un anticorps qui n’ est pas spécifique d’organe, ni d’espèce. Il donne lieu à une fixation granulaire sur les tubules rénaux proximaux et distaux et les cellules pariétales de l'estomac. 3, record 4, French, - anticorps%20antimitochondries
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
J.-F. Bach, in Kamoum-Préjaville, Guide des examens de laboratoire, Flammarion Médecine Sciences, 1981, p. 738. 2, record 4, French, - anticorps%20antimitochondries
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: