TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The tau protein is a neuronal microtubule-associated protein. Apart of its physiological function - the binding to and stabilization of microtubules - tau is found in Alzheimer's disease brains as insoluble fibers, the so-called "paired-helical filaments" (PHFs).  3, record 1, English, - tau%20protein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tau: originally an acronym that stood for tubule-associated unit.  4, record 1, English, - tau%20protein

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tau est une protéine neuronale associée aux microtubules [...], les microtubules étant les «armatures» des neurones et les rails qui permettent le transfert de diverses molécules dans ces cellules. La protéine tau a été décrite [...] comme un facteur permettant la polymérisation – l'association – de la tubuline(une autre protéine) en microtubules.  2, record 1, French, - prot%C3%A9ine%20tau

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The major structural protein of cilia, flagella, centrioles and microtubules.  2, record 2, English, - tubulin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Principale protéine constitutive des cils, des flagelles, des centrioles et des microtubules.  2, record 2, French, - tubuline

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Principal componente proteínico de los microtúbulos de las células eucariotas.  2, record 2, Spanish, - tubulina

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vinorelbine tartrate is a semi-synthetic vinca alkaloid with antitumor activity.  1, record 3, English, - vinorelbine%20tartrate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the name Navelbine (Glaxo Wellcome).  2, record 3, English, - vinorelbine%20tartrate

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₄₈H₅₈N₄O₁₄  2, record 3, English, - vinorelbine%20tartrate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tartrate de vinorelbine. Mécanismes d’action principal. Agent cytostatique dérivé des vinca-alcaloïdes, inhibant la polymérisation de la tubuline. N'affecte les microtubules neuronaux qu'à forte concentration. Bloque la mitose en phase G2 + M.  1, record 3, French, - tartrate%20de%20vinorelbine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom Navelbine (Glaxo Wellcome).  2, record 3, French, - tartrate%20de%20vinorelbine

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₄₈H₅₈N₄O₁₄  2, record 3, French, - tartrate%20de%20vinorelbine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A peripheral nervous system membrane protein binding the inhibitory ß-subunit of the motor neural glycine receptor to tubulin in the cytosqueleton.  1, record 4, English, - gephyrin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Protéine membranaire des neurones, de masse moléculaire 93 kDa [kilodaltons], qui est associée au récepteur de la glycine et qui se lie à la tubuline.  1, record 4, French, - g%C3%A9phyrine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Software performing any significant fraction of the long-term goals of this work would be of great importance due to the applications of protein sequencing in fields ranging from immunology and virology to genetics and drug design in academic, medical, pharmaceutical and agricultural contexts. Such software would be invaluable to both producers and users of Edman sequencing equipment.  1, record 5, English, - Edman%20sequencing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le séquençage a montré que plusieurs fractions contenaient des peptides de même séquence N-terminale correspondant aux peptides C-terminaux de la tubuline béta. De plus, après la phénylalanine 436, aucun acide aminé n’ a pu être identifié par séquençage d’Edman. Ce résultat suggérait fortement la présence d’acides aminés modifiés.  1, record 5, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20d%26rsquo%3BEdman

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans le Technoscope : Étude des macromolécules par la spectrométrie de masse.  2, record 5, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age%20d%26rsquo%3BEdman

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Any fundamental theory of self-assembly of small molecules, such as phospho-lipids, into large well-defined structures, such as bilayers, must involve (1) the interaction [of] free energies of the molecules, (2) the geometry of the molecules and (3) a correct thermodynamic treatment of the whole system.  3, record 6, English, - self%2Dassembly

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Brownian motion in a fluid brings molecules together. If molecules have suitable complementary surfaces, they bind, assembling to form a specific structure.  2, record 6, English, - self%2Dassembly

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fait de s’assembler spontanément.  2, record 6, French, - autoassemblage

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une équipe du laboratoire d’enzymologie du C. N. R. S. de Gif-sur-Yvette, a récemment démontré que la tubuline purifiée présentait une activité GTPasique propre au cours de son autoassemblage.  3, record 6, French, - autoassemblage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s): WHO [World Health Organization] TRS 820 (1992)  1, record 7, English, - aberrations%20in%20the%20spindle%20tubulin%20component

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : OMS [Organisation mondiale de la santé] SRT 820, p. 103 (1992)  1, record 7, French, - aberrations%20de%20la%20tubuline%20de%20l%27appareil%20fusorial

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The T-cell receptors for antigen are also heterodimers composed of either and or and subunits. The T-cell antigen receptor is associated with a cell surface complex of different nonpolymorphic chains (CD3, CD3, CD3, CD3). The arrangement of T-cell recepteor genes is similar to that of Ig genes.  1, record 8, English, - heterodimer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chaque protofibrille est un polymère de haut poids moléculaire dont le nom général est tubuline. Chaque sous-unité est un dimère [...] Il existe une tubuline I et une tubuline II. Un dimère peut donc être constitué de deux monomères identiques, c'est un homodimère, ou de deux monodimères différents monomère de la tubuline I + monomère de la tubuline II), c'est un hétérodimère.  1, record 8, French, - h%C3%A9t%C3%A9rodim%C3%A8re

Record 8,  Textual support,  Spanish