TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBULURE LATERALE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- side hose connection
1, record 1, English, side%20hose%20connection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - side%20hose%20connection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- tubulure latérale
1, record 1, French, tubulure%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tubulure%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- side arm distilling flask
1, record 2, English, side%20arm%20distilling%20flask
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sidearm distilling flask 1, record 2, English, sidearm%20distilling%20flask
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - side%20arm%20distilling%20flask
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- ballon à distillation à tubulure latérale
1, record 2, French, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- side tubulation
1, record 3, English, side%20tubulation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - side%20tubulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- tubulure latérale
1, record 3, French, tubulure%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - tubulure%20lat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- sidearm port (of a Hickman stillhead)
1, record 4, English, sidearm%20port%20%28of%20a%20Hickman%20stillhead%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - sidearm%20port%20%28of%20a%20Hickman%20stillhead%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- raccord à tubulure latérale(pour colonne de Hickman)
1, record 4, French, raccord%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%28pour%20colonne%20de%20Hickman%29
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - raccord%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%28pour%20colonne%20de%20Hickman%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- side-arm
1, record 5, English, side%2Darm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sidearm 1, record 5, English, sidearm
correct
- side arm 1, record 5, English, side%20arm
correct
- sidearm outlet 1, record 5, English, sidearm%20outlet
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - side%2Darm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- tubulure latérale
1, record 5, French, tubulure%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - tubulure%20lat%C3%A9rale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
- Pyrex side arm distilling flask
1, record 6, English, Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - Pyrex%20side%20arm%20distilling%20flask
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- ballon à distillation à tubulure latérale Pyrex
1, record 6, French, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20Pyrex
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- Hickman stillhead sidearm port
1, record 7, English, Hickman%20stillhead%20sidearm%20port
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - Hickman%20stillhead%20sidearm%20port
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- raccord à tubulure latérale pour colonne de Hickman
1, record 7, French, raccord%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20pour%20colonne%20de%20Hickman
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - raccord%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale%20pour%20colonne%20de%20Hickman
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 8, Main entry term, English
- extraction tube 1, record 8, English, extraction%20tube
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 8, Main entry term, French
- tube extracteur
1, record 8, French, tube%20extracteur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tube pour extraction 2, record 8, French, tube%20pour%20extraction
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Tube pour extraction, Roehrig-Biesterfeld, en verre Kimax. Le volume de la partie inférieure de ce tube est de 28 ml à compter du fond jusqu'à l'axe central de la tubulure latérale portant le robinet. Utilisé pour le dosage des gras dans le lait condensé et le lait en poudre. 2, record 8, French, - tube%20extracteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-01-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 9, Main entry term, English
- sidearm flask 1, record 9, English, sidearm%20flask
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sidearm "of distilling flask" is located 137 mm from bottom of the flask to meet requirements. 2, record 9, English, - sidearm%20flask
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 9, Main entry term, French
- ballon à tubulure latérale
1, record 9, French, ballon%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La tubulure latérale du ballon de 125 ml est à 137 mm du fond(...) 2, record 9, French, - ballon%20%C3%A0%20tubulure%20lat%C3%A9rale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: