TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUBULURE SORTIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- fixture outlet pipe
1, record 1, English, fixture%20outlet%20pipe
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- waste outlet pipe 2, record 1, English, waste%20outlet%20pipe
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pipe that connects the waste opening of a fixture to the trap serving the fixture. 3, record 1, English, - fixture%20outlet%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixture outlet pipe; waste outlet pipe: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - fixture%20outlet%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- tubulure de sortie
1, record 1, French, tubulure%20de%20sortie
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tubulure de sortie d’appareil 2, record 1, French, tubulure%20de%20sortie%20%20d%26rsquo%3Bappareil
correct, feminine noun
- tuyau de sortie d’appareil 3, record 1, French, tuyau%20de%20sortie%20d%26rsquo%3Bappareil
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau reliant l’orifice de vidange d’un appareil au siphon de ce dernier. 2, record 1, French, - tubulure%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tubulure de sortie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - tubulure%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- boost impeller
1, record 2, English, boost%20impeller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pump is a .35 cubic inch per revolution, variable displacement axial piston pump, incorporating a boost impeller, constant horsepower control pressure compensator, speed sensor and start up bypass valve. 2, record 2, English, - boost%20impeller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impeller pump: Any pump using a mechanical agency to provide continuous power to more liquids. 3, record 2, English, - boost%20impeller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- roue de surpression
1, record 2, French, roue%20de%20surpression
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une pompe centrifuge comprend essentiellement une roue tournant à l'intérieur d’un corps de pompe. La roue comporte plusieurs aubages fixes destinés à imposer au fluide véhiculé un mouvement de rotation. Le fluide entre radialement par une ouïe accolée à la roue. Pour accroître le débit, on peut utiliser une roue à deux ouïes comportant, accolées dos à dos, deux roues à une ouïe. La roue est généralement complétée par un diffuseur à aubes fixes destiné à ralentir la vitesse du fluide à la sortie, quand le fluide quitte la roue(et éventuellement le diffuseur) il passe dans une volute à l'intérieur de laquelle sa vitesse est encore réduite, puis il est refoulé dans une tubulure spéciale aménagée à la sortie de la volute. 2, record 2, French, - roue%20de%20surpression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
roue de surpression : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - roue%20de%20surpression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Record 3, Main entry term, English
- primary coolant outlet 1, record 3, English, primary%20coolant%20outlet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- tubulure de sortie de l'eau primaire
1, record 3, French, tubulure%20de%20sortie%20de%20l%27eau%20primaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- radiator water outlet 1, record 4, English, radiator%20water%20outlet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- tubulure de sortie du radiateur
1, record 4, French, tubulure%20de%20sortie%20du%20radiateur
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
installation of water closets. (...) The (...) Code permits the use of 3-in. iron bends (...) provided a 4- by 3-in. floor flange is used to receive the fixture -- 1, record 5, English, - horn
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- tubulure de sortie 1, record 5, French, tubulure%20de%20sortie
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
la -- de la cuvette [de W.-C.] est par ailleurs engagée dans une pipe en plomb. 1, record 5, French, - tubulure%20de%20sortie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- lead bend 1, record 6, English, lead%20bend
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
installation of water closets. Types of connection between water closets and the plumbing drainage pipes are shown (...) The flexible (...) -- is wiped into a brass ferrule which is calked into the soil pipe. 1, record 6, English, - lead%20bend
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- pipe en plomb 1, record 6, French, pipe%20en%20plomb
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
la tubulure de sortie de la cuvette [de W.-C. ] est par ailleurs engagée dans une--. 1, record 6, French, - pipe%20en%20plomb
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: