TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUILE BETON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- concrete tile
1, record 1, English, concrete%20tile
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roofing tile made from regular and lightweight concrete in a range of profiles and finishes. 2, record 1, English, - concrete%20tile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concrete tile: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - concrete%20tile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- tuile de béton
1, record 1, French, tuile%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuile en béton 2, record 1, French, tuile%20en%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
- tuile-béton 3, record 1, French, tuile%2Db%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tuile en béton a trouvé ses premières applications en France [...] et en Bavière à la fin du siècle dernier. Le mot tuile a été adopté à cause de l'analogie de forme, d’aspect et de finition que le produit présente par rapport à la tuile(tuile terre cuite). 4, record 1, French, - tuile%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuile : Plaquette rigide de petite ou moyenne dimension, constituée d’une matière manufacturée par moulage ou pressage, et généralement cuite. [...] Les tuiles sont utilisées comme matériau de couverture depuis la plus haute Antiquité. 3, record 1, French, - tuile%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Noter que le terme anglais «tile» se rend plutôt par «carreau» quand il s’agit de revêtements pour murs ou sols. 5, record 1, French, - tuile%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tuile de béton : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - tuile%20de%20b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: