TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUILE CERAMIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 1, Main entry term, English
- Barker wall panel
1, record 1, English, Barker%20wall%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Barker melamine coated wall panel 1, record 1, English, Barker%20melamine%20coated%20wall%20panel
correct
- Barker panel 1, record 1, English, Barker%20panel
correct
- coated wall panel 1, record 1, English, coated%20wall%20panel
correct
- Barker board 2, record 1, English, Barker%20board
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barker Wall Panels are designed for use where durability, wear resistance or washability are important. (...) The surface of the board is sealed with (...) baked melamine finish and therefore will stand excessive moisture as in shower or tub areas. 1, record 1, English, - Barker%20wall%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 1, Main entry term, French
- panneau mural enduit
1, record 1, French, panneau%20mural%20enduit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau Ceramalite 2, record 1, French, panneau%20Ceramalite
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) panneau décoratif(...) qui donne l'aspect authentique et la chaleur caractéristique d’une véritable tuile céramique.(...) Un seul panneau(...) 4’ x 8’ présente l'effet, au regard comme au toucher, de plus de 100 tuiles de céramique(...) 2, record 1, French, - panneau%20mural%20enduit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GRACA, 1970, vol. 1, p. 6 ps BAR. 3, record 1, French, - panneau%20mural%20enduit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«panneau Ceramalite» : panneau Ceramalite 2, record 1, French, - panneau%20mural%20enduit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 2, Main entry term, English
- encaustic tile 1, record 2, English, encaustic%20tile
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ceramic tile 2, record 2, English, ceramic%20tile
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 2, Main entry term, French
- tuile céramique
1, record 2, French, tuile%20c%C3%A9ramique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tuile de constitution céramique employée pour salle de bain, etc. c'est le seul cas où le mot tuile est acceptable pour signifier carrelage et carreau 2, record 2, French, - tuile%20c%C3%A9ramique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 3, Main entry term, English
- thin set 1, record 3, English, thin%20set
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(method) 1, record 3, English, - thin%20set
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 3, Main entry term, French
- pose simplifiée
1, record 3, French, pose%20simplifi%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la tuile ou des carreaux de céramique 1, record 3, French, - pose%20simplifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: