TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TULAREMIE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tularaemia
1, record 1, English, tularaemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tularemia 2, record 1, English, tularemia
correct
- rabbit fever 3, record 1, English, rabbit%20fever
correct
- deer-fly fever 3, record 1, English, deer%2Dfly%20fever
correct
- Francis disease 4, record 1, English, Francis%20disease
correct
- Ohara disease 4, record 1, English, Ohara%20disease
correct
- Pahvant Valley plague 5, record 1, English, Pahvant%20Valley%20plague
correct
- Pahvant Valley fever 6, record 1, English, Pahvant%20Valley%20fever
correct
- deer-fly disease 5, record 1, English, deer%2Dfly%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infectious, plague-like, zoonotic disease caused by infection with the bacillus Francisella tularensis ... 4, record 1, English, - tularaemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A21: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, record 1, English, - tularaemia
Record 1, Key term(s)
- deerfly fever
- deerfly disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tularémie
1, record 1, French, tular%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fièvre de la mouche du cerf 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20mouche%20du%20cerf
correct, feminine noun
- fièvre de la mouche du daim 3, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20mouche%20du%20daim
correct, feminine noun
- fièvre du lapin 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20du%20lapin
correct, feminine noun
- maladie de Francis 4, record 1, French, maladie%20de%20Francis
correct, feminine noun
- maladie de Ohara 5, record 1, French, maladie%20de%20Ohara
correct, feminine noun
- fièvre de la vallée de Pahvant 6, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Pahvant
correct, feminine noun
- pseudo-peste des rongeurs 7, record 1, French, pseudo%2Dpeste%20des%20rongeurs
correct, feminine noun
- pseudopeste 8, record 1, French, pseudopeste
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anthropozoonose infectieuse due au bacille Francisella tularensis qui se traduit par une maladie fébrile semblable à la peste. 9, record 1, French, - tular%C3%A9mie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A21 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 9, record 1, French, - tular%C3%A9mie
Record 1, Key term(s)
- pseudopeste des rongeurs
- pseudo-peste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tularemia
1, record 1, Spanish, tularemia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tularaemia, unspecified
1, record 2, English, tularaemia%2C%20unspecified
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A21.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - tularaemia%2C%20unspecified
Record 2, Key term(s)
- tularemia, unspecified
- unspecified tularaemia
- unspecified tularemia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tularémie, sans précision
1, record 2, French, tular%C3%A9mie%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A21.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - tular%C3%A9mie%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- other forms of tularaemia
1, record 3, English, other%20forms%20of%20tularaemia
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A21.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - other%20forms%20of%20tularaemia
Record 3, Key term(s)
- other forms of tularemia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- autres formes de tularémie
1, record 3, French, autres%20formes%20de%20tular%C3%A9mie
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A21.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - autres%20formes%20de%20tular%C3%A9mie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-07-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
- Digestive Tract
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- gastrointestinal tularaemia
1, record 4, English, gastrointestinal%20tularaemia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A21.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 4, English, - gastrointestinal%20tularaemia
Record 4, Key term(s)
- gastro-intestinal tularaemia
- gastrointestinal tularemia
- gastro-intestinal tularemia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
- Appareil digestif
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- tularémie gastro-intestinale
1, record 4, French, tular%C3%A9mie%20gastro%2Dintestinale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A21.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 4, French, - tular%C3%A9mie%20gastro%2Dintestinale
Record 4, Key term(s)
- tularémie gastrointestinale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- pulmonary tularaemia
1, record 5, English, pulmonary%20tularaemia
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A21.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 5, English, - pulmonary%20tularaemia
Record 5, Key term(s)
- pulmonary tularemia
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- tularémie pulmonaire
1, record 5, French, tular%C3%A9mie%20pulmonaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A21.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 5, French, - tular%C3%A9mie%20pulmonaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- ulceroglandular tularaemia
1, record 6, English, ulceroglandular%20tularaemia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A21.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 6, English, - ulceroglandular%20tularaemia
Record 6, Key term(s)
- ulcero-glandular tularaemia
- ulceroglandular tularemia
- ulcero-glandular tularemia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- tularémie ulcéro-glandulaire
1, record 6, French, tular%C3%A9mie%20ulc%C3%A9ro%2Dglandulaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A21.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 6, French, - tular%C3%A9mie%20ulc%C3%A9ro%2Dglandulaire
Record 6, Key term(s)
- tularémie ulcéroglandulaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-07-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- generalized tularaemia
1, record 7, English, generalized%20tularaemia
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A21.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 7, English, - generalized%20tularaemia
Record 7, Key term(s)
- generalized tularemia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- tularémie généralisée
1, record 7, French, tular%C3%A9mie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A21.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 7, French, - tular%C3%A9mie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
- The Eye
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- oculoglandular tularaemia
1, record 8, English, oculoglandular%20tularaemia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ophthalmic tularaemia 1, record 8, English, ophthalmic%20tularaemia
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A21.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 8, English, - oculoglandular%20tularaemia
Record 8, Key term(s)
- oculoglandular tularemia
- ophthalmic tularemia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- tularémie oculo-glandulaire
1, record 8, French, tular%C3%A9mie%20oculo%2Dglandulaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tularémie ophtalmique 1, record 8, French, tular%C3%A9mie%20ophtalmique
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A21.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 8, French, - tular%C3%A9mie%20oculo%2Dglandulaire
Record 8, Key term(s)
- tularémie oculoglandulaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bacterial Diseases
- Water Pollution
- CBRNE Weapons
Record 9, Main entry term, English
- bacterium
1, record 9, English, bacterium
correct, see observation, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A] unicellular prokaryotic [micro-organism] that commonly [multiplies] by cell division (fission) and whose cell is typically contained within a cell wall. 2, record 9, English, - bacterium
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
They may be aerobic or anaerobic, motile or non-motile, and may be free-living, saprophytic, parasitic, or even pathogenic, the last causing disease in [humans,] plants or animals. 2, record 9, English, - bacterium
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Examples of diseases caused by bacteria include anthrax, botulism, plague, tularemia, brucellosis, cholera, glanders and psittacosis, which can also potentially be used as biological weapons by terrorists. 3, record 9, English, - bacterium
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Plural: bacteria. 3, record 9, English, - bacterium
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
bacterium: term in the plural standardized by ISO. 3, record 9, English, - bacterium
Record 9, Key term(s)
- bacteria
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies bactériennes
- Pollution de l'eau
- Armes CBRNE
Record 9, Main entry term, French
- bactérie
1, record 9, French, bact%C3%A9rie
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Micro-organisme unicellulaire appartenant au règne des Protistes procaryotes, caractérisé par l’absence de membrane nucléaire et qui se multiplie généralement par division binaire (scission). 2, record 9, French, - bact%C3%A9rie
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Certaines bactéries ont un effet bénéfique sur l’organisme, comme celles qui vivent dans l’intestin et contribuent à la digestion [...] D’autres sont pathogènes, à l’origine de nombreuses affections. 3, record 9, French, - bact%C3%A9rie
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Les bactéries sont [présentes] dans tous les milieux sous des formes très variées. [...] Elles jouent des rôles importants notamment dans le recyclage de la matière organique, dans l’équilibre des plantes et des animaux et dans certaines productions alimentaires et industrielles. 4, record 9, French, - bact%C3%A9rie
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le charbon, le botulisme, la peste, la tularémie, la brucellose, le choléra, la morve et la psittacose sont des maladies causées par des bactéries et sont susceptibles d’être utilisées comme armes biologiques par des terroristes. 2, record 9, French, - bact%C3%A9rie
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
bactérie : terme au pluriel normalisé par l’ISO. 2, record 9, French, - bact%C3%A9rie
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades bacterianas
- Contaminación del agua
- Armas QBRNE
Record 9, Main entry term, Spanish
- bacteria
1, record 9, Spanish, bacteria
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Organismo monocelular microscópico, metabólicamente activo, con núcleo disperso (no discreto) generalmente autónomo, y que suele multiplicarse por fisión binaria. 2, record 9, Spanish, - bacteria
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Algunas bacterias son habitantes normales de la flora de la cavidad oral, intestinal, rectal, vaginal y uretral [del ser humano], pero otras pueden ser patógenas y capaces de causarle enfermedades. 3, record 9, Spanish, - bacteria
Record 10 - internal organization data 2011-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 10, Main entry term, English
- Pasteurella
1, record 10, English, Pasteurella
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A genus of bacteria (family Brucellaceae) that stain differentially at the poles of the cell and that include several important pathogens of man and domestic animals. 1, record 10, English, - Pasteurella
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 10, Main entry term, French
- Pasteurella
1, record 10, French, Pasteurella
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Pasteurelle 2, record 10, French, Pasteurelle
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Genre de bactéries, ordre des Bactériales, agents notamment de la peste et de la tularémie. 1, record 10, French, - Pasteurella
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 10, Main entry term, Spanish
- Pasteurella
1, record 10, Spanish, Pasteurella
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Pasteurela [cocobacilo de] la familia Pasteurellaceae a la cual pertenecen tres géneros: Actinobacillus, Haemophylus y Pasteurella. Este último agrupa varias especies, entre las que destacamos por su interés veterinario, Pasteurella multocida, Pasteurella haemolytica, Pasteurella pneumotropica, Pasteurella urease y Pasteurella gallinarun. 2, record 10, Spanish, - Pasteurella
Record 11 - internal organization data 1998-08-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 11, Main entry term, English
- Whitmore's bacillus
1, record 11, English, Whitmore%27s%20bacillus
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Pseudomonas pseudomallei 1, record 11, English, Pseudomonas%20pseudomallei
Latin
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A species found in cases of melioidosus in humans and other animals and in soil and water in tropical regions. 1, record 11, English, - Whitmore%27s%20bacillus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 11, Main entry term, French
- bacille de Whitmore
1, record 11, French, bacille%20de%20Whitmore
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- houille de la mélioïdose 1, record 11, French, houille%20de%20la%20m%C3%A9lio%C3%AFdose
correct, masculine noun
- Pseudomonas pseudomallei 1, record 11, French, Pseudomonas%20pseudomallei
Latin
- Malleomyces pseudomallei 2, record 11, French, Malleomyces%20pseudomallei
Latin
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bacille qui peut causer la mélioïdose. Cette dernière peut revêtir des formes diverses s’apparentant à la peste, le choléra, la tularemie, la morve, la syphilis. 1, record 11, French, - bacille%20de%20Whitmore
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: