TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR CARCINOIDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- appendix carcinoid
1, record 1, English, appendix%20carcinoid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Histologic examination showed an incidental appendix carcinoid. 1, record 1, English, - appendix%20carcinoid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carcinoid: A yellow circumscribed tumor occurring in the small intestine, appendix, stomach, or colon; argentaffinoma. 2, record 1, English, - appendix%20carcinoid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- tumeur carcinoïde de l'appendice
1, record 1, French, tumeur%20carcino%C3%AFde%20de%20l%27appendice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur rare, argentaffine ou argyrophile, qui prend naissance dans les cellules basales des cryptes de Lieberkuhn. 2, record 1, French, - tumeur%20carcino%C3%AFde%20de%20l%27appendice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- carcinoid syndrome
1, record 2, English, carcinoid%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carcinoid syndrome incorporates the constellation of signs and symptoms associated with malignant neoplasms of enterochromaffin cells. Cutaneous flushing, diarrhea, and cardiac valvular lesions are the most common endocrine consequences of these tumors. ... Tumors that cause the carcinoid syndrome have the characteristics of neuroendocrine cells of the enterochromaffin type. 1, record 2, English, - carcinoid%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- syndrome carcinoïde
1, record 2, French, syndrome%20carcino%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les manifestations du syndrome carcinoïde sont consécutives à la libération de médiateurs par une tumeur dérivée du système entéro-chromaffine, dans plus de 80 % des cas d’origine digestive. L'émergence du syndrome traduit la plupart du temps le caractère métastatique de la tumeur, en général hépatique. 1, record 2, French, - syndrome%20carcino%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 2, Main entry term, Spanish
- síndrome carcinoide
1, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20carcinoide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alteración que afecta a los pacientes con cáncer del intestino delgado. Se caracteriza por rubor, diarrea y síntomas parecidos a los del asma. Su principal causa es la secreción de sustancias químicas en el intestino. 1, record 2, Spanish, - s%C3%ADndrome%20carcinoide
Record 3 - internal organization data 2010-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- banding
1, record 3, English, banding
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to elucidate the mechanism of the pigmented banding in the fingernails in patients with malignant disease, plasma ACTH and beta-MSH levels were determined in a 10-year-old Japanese girl with non-Hodgkin's lymphoma. 1, record 3, English, - banding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- formation de stries
1, record 3, French, formation%20de%20stries
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Associations cutanées inhabituelles d’une tumeur carcinoïde maligne bronchique, d’un érythème annulaire centrifuge et de stries blanches des ongles des pieds. 2, record 3, French, - formation%20de%20stries
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bowels
- Bronchi
Record 4, Main entry term, English
- carcinoid
1, record 4, English, carcinoid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Carcinoid, malignant tumor of the chromaffin cells of the gastrointestinal tract and, less frequently, the bronchus, may be associated with intermittent scarlet to violet red flushing of the head, neck, and upper part of the trunk. 2, record 4, English, - carcinoid
Record 4, Key term(s)
- carcinoid tumor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Intestins
- Bronches
Record 4, Main entry term, French
- carcinoïde
1, record 4, French, carcino%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tumeur développée aux dépens des cellules argentaffines du tube digestif et, plus rarement, de la trachée et des bronches. 2, record 4, French, - carcino%C3%AFde
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tumeurs malignes primitives. Carcinoïde. C’est le néoplasme du système entérochromaffine ou chromo-argentaffine. Il peut se rencontrer sur toute la longueur du tube digestif et même ailleurs dans les bronches. 3, record 4, French, - carcino%C3%AFde
Record 4, Key term(s)
- tumeur carcinoïde
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Intestinos
- Bronquios
Record 4, Main entry term, Spanish
- carcinoide
1, record 4, Spanish, carcinoide
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bowels
Record 5, Main entry term, English
- non argentaffin carcinoid tumor
1, record 5, English, non%20argentaffin%20carcinoid%20tumor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intestins
Record 5, Main entry term, French
- carcinoïde non argentaffine
1, record 5, French, carcino%C3%AFde%20non%20argentaffine
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- tumeur carcinoïde non argentaffine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bowels
Record 6, Main entry term, English
- composite carcinoid
1, record 6, English, composite%20carcinoid
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intestins
Record 6, Main entry term, French
- tumeur carcinoïde mixte
1, record 6, French, tumeur%20carcino%C3%AFde%20mixte
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- carcinoïde composite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bowels
Record 7, Main entry term, English
- intestinal type adenocarcinoma 1, record 7, English, intestinal%20type%20adenocarcinoma
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Intestins
Record 7, Main entry term, French
- adénocarcinome lieberkühnien
1, record 7, French, ad%C3%A9nocarcinome%20lieberk%C3%BChnien
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le carcinome invasif [tumeur maligne primitive du colon] est ordinairement fait de cellules cylindriques sécrétant plus ou moins de mucus. Son stroma est presque toujours très inflammatoire et les microabcès y sont habituels. C'est, le plus souvent un adénocarcinome dit lieberkühnien, différencié, ou moyennement différencié avec des structures tubuleuses, tubulopapillaires, alvéolaires ou même polyadénoïdes. Il prend parfois une forme villeuse, ou encore une forme cordonale et peu différenciée qui pourrait simuler un carcinoïde. 2, record 7, French, - ad%C3%A9nocarcinome%20lieberk%C3%BChnien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: