TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR CELLULES GEANTES OS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- giant cell tumor of bone
1, record 1, English, giant%20cell%20tumor%20of%20bone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aggressive osteolytic tumor characterized by plump, spindle-shaped or ovoid cells and by the presence of numerous giant cells of osteoclast type. 2, record 1, English, - giant%20cell%20tumor%20of%20bone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9250/1: International Classification of Diseases code. 2, record 1, English, - giant%20cell%20tumor%20of%20bone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tumeur à cellules géantes de l'os
1, record 1, French, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tumeur à cellules géantes des os 2, record 1, French, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20des%20os
correct, feminine noun
- tumeur à cellules géantes 3, record 1, French, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes
correct, feminine noun
- TCG 3, record 1, French, TCG
correct, feminine noun
- TCG 3, record 1, French, TCG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur osseuse primitive, généralement bénigne, liée à la prolifération de cellules géantes polynucléaires ostéoclastes (myéloplaxes). 4, record 1, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle siège électivement aux épiphyses des os longs des membres et atteint l’adulte jeune. 2, record 1, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9250/1 : Code de la Classification internationale des maladies. 4, record 1, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tumor de células gigantes en huesos
1, record 1, Spanish, tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumor de huesos benigno. 1, record 1, Spanish, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suele crecer al final de huesos largos, tal como el fémur proximal. 1, record 1, Spanish, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9250/1 : Código de la Clasificación Internacional de Enfermedades 2, record 1, Spanish, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- telangiectatic osteosarcoma
1, record 2, English, telangiectatic%20osteosarcoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highly vascularized osteosarcoma. 2, record 2, English, - telangiectatic%20osteosarcoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- ostéosarcome télangiectasique
1, record 2, French, ost%C3%A9osarcome%20t%C3%A9langiectasique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est fréquent de trouver dans l'OS(ostéosarcome) commun des régions hypervascularisées ou hémorragiques et des cellules géantes plurinucléées réactionnelles à l'hémorragie. Il arrive parfois que ces aspects prédominent et sont étendus à toute la tumeur. 2, record 2, French, - ost%C3%A9osarcome%20t%C3%A9langiectasique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme apparenté : ostéosarcome hémorragique. 3, record 2, French, - ost%C3%A9osarcome%20t%C3%A9langiectasique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- malignant giant cell tumor of bone
1, record 3, English, malignant%20giant%20cell%20tumor%20of%20bone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
9250/3: International Classification of Diseases code. 2, record 3, English, - malignant%20giant%20cell%20tumor%20of%20bone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- tumeur maligne à cellules géantes de l'os
1, record 3, French, tumeur%20maligne%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
9250/3 : Code de la Classification internationale des maladies. 2, record 3, French, - tumeur%20maligne%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: