TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR CELLULES GRANULEUSES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- malignant granular cell tumor
1, record 1, English, malignant%20granular%20cell%20tumor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related term: malignant granular cell myoblastoma. 2, record 1, English, - malignant%20granular%20cell%20tumor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- tumeur maligne à cellules granuleuses
1, record 1, French, tumeur%20maligne%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme apparenté: myoblastome à cellules granuleuses. 2, record 1, French, - tumeur%20maligne%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- gonadoblastoma
1, record 2, English, gonadoblastoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare benign type of germ cell tumor, usually arising in dysgenetic gonads, often bilaterally. 2, record 2, English, - gonadoblastoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It contains all gonadal elements, including germ cells, sex cord derivatives, and stromal derivatives and is frequently associated with an abnormal chromosomal karyotype. It may give rise to development of a dysgerminoma or other more malignant germ cell tumor. 2, record 2, English, - gonadoblastoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- gonadoblastome
1, record 2, French, gonadoblastome
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne intraabdominale constituée de cellules germinales inactives, de cellules granuleuses de Sertoli et de cellules de type Leydig, sécrétrices d’hormones mâles. 2, record 2, French, - gonadoblastome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- granular cell tumor
1, record 3, English, granular%20cell%20tumor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Abrikossoff's tumor 2, record 3, English, Abrikossoff%27s%20tumor
correct
- granular cell myoblastoma 2, record 3, English, granular%20cell%20myoblastoma
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A relatively common, usually benign neoplasm whose cells have a granular appearance under light microscopy; found throughout the body, but most commonly in the oral cavity, especially the tongue, and sometimes occurring as mutiple tumors. 2, record 3, English, - granular%20cell%20tumor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Originally named "granular cell myoblastoma" because of postulated muscle cell origin, which has now been disproven. 2, record 3, English, - granular%20cell%20tumor
Record 3, Key term(s)
- Abrikossoff tumor
- Abrikossoff's tumour
- Abrikossoff tumour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- tumeur à cellules granuleuses
1, record 3, French, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tumeur d’Abrikossoff 2, record 3, French, tumeur%20d%26rsquo%3BAbrikossoff
correct, feminine noun
- tumeur à cellules granuleuses d’Abrikossoff 3, record 3, French, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses%20%20d%26rsquo%3BAbrikossoff
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus tumoral (tumeur) généralement bénin, rare, qui siège sous la peau ou les muqueuses, essentiellement sur la langue. 4, record 3, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’examen microscopique rélève la constitution de la tumeur d’Abrikossoff. Il s’agit de grosses cellules possédant la capacité de contenir des grains éosinophiles (c’est-a-dire mis en évidence grâce à l’utilisation d’un colorant : l’éosine). 4, record 3, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[La] tumeur à cellules granuleuses d’Abrikossof [...] est d’histogénèse controversée malgré les progrès de l'immunohistochimie, comme en témoignent les appellations de schawnnome, de myoblastome à cellules granuleuses. 3, record 3, French, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20granuleuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


