TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TUMEUR CELLULES LEYDIG [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A rare benign type of germ cell tumor, usually arising in dysgenetic gonads, often bilaterally.

OBS

It contains all gonadal elements, including germ cells, sex cord derivatives, and stromal derivatives and is frequently associated with an abnormal chromosomal karyotype. It may give rise to development of a dysgerminoma or other more malignant germ cell tumor.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur bénigne intraabdominale constituée de cellules germinales inactives, de cellules granuleuses de Sertoli et de cellules de type Leydig, sécrétrices d’hormones mâles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8660/0
classification system code
DEF

A benign ovarian tumor with cells resembling the testicular Leydig cells.

OBS

8660/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8660/0
classification system code
DEF

Tumeur du hile ovarien dont les cellules rappellent la cytologie des cellules de Leydig et des fibres nerveuses sympathiques.

OBS

8660/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
CONT

Sertoli-Leydig cell tumors. The ovarian tumors are also called arrhenoblastomas or androblastomas, but only the latter term is used as synonym for testicular tumors.

OBS

Since Sertoli-Leydig cell tumors are not always virilizing, the terms arrhenoblastoma or androblastoma should not be used.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
CONT

L'androblastome ou arrhénoblastome est une tumeur virilisante de l'ovaire constituée de cellules de Leydig et de Sertoli. Tous les degrés de différenciation se rencontrent depuis l'aspect proche d’une structure testiculaire jusqu'à la tumeur indifférenciée du stroma gonadique qu'il faut distinguer du gonadoblastome.

OBS

Tumeurs virilisantes. Les arrénoblastomes sont au niveau de l’ovaire, l’équivalent des androblastomes testiculaires mais la différenciation tubulaire y est souvent moins nette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Órganos genitales
Save record 3

Record 4 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A testicular or ovarian Leydig cell tumor.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Variété de tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique.

OBS

Les tumeurs du stroma gonadique reproduisent les structures endocrines de l’ovaire et du testicule.

OBS

La tumeur à cellules de Leydig de l'ovaire apparaît massive ou nodulaire et identique en tout point, à la tumeur à cellules de Leydig du testicule.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

An ovarian or testicular neoplasm composed of Sertoli and Leydig cells in variable proportions.

OBS

The ovarian tumors are also called arrhenoblastomas or androblastomas, but only the latter term is used as synonym for testicular tumors.

OBS

Since Sertoli-Leydig cell tumors are not always virilizing, the terms arrhenoblastoma or androblastoma should not be used.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur de forme intriquée ou mixte du testicule ou de l'ovaire associant des nappes de cellules de Leydig et des tubes sertoliens, pleins ou cavitaires.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Órganos genitales
Save record 5

Record 6 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8650/0
classification system code
OBS

8650/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8650/0
classification system code
OBS

8650/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8650/3
classification system code
OBS

8650/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8650/3
classification system code
OBS

8650/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • The Genitals
OBS

Sex cord-stromal tumors are ovarian neoplasms so designated because they resemble the sex-cord and stromal components of the ovary (The two most common forms are granulosa-theca cell and Sertoli-Leydig cell tumors).

OBS

Gonadal stromal tumors. The term sex cord-stromal tumor is also used for this category of ovarian neoplasms because of the uncertainty regarding the origin of granulosa and Sertoli cells.

OBS

Testicular sex cord-stromal tumors include well differentiated forms (Leydig cell tumor, Sertoli cell tumor, granulosa cell tumor), mixed forms and incompletely differentiated forms. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumors, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor, gonadoblastoma. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumor, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor and gonadoblastoma.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique de l'ovaire peuvent se regrouper ainsi :tumeur de la granulosa, thécome, tumeur de la granulosa et de la thèque, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Leydig, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Leydig et de Sertoli), androblastome, gynandroblastome, tumeur à cellules lipidiques ou lipoïdiques, gonadoblastome. Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique du testicule peuvent se regrouper ainsi :tumeur à cellules de Leydig, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig), androblastome, gonadoblastome.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: