TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR ENCAPSULEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- enucleation 1, record 1, English, enucleation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total removal of a cyst or saclike structure from surrounding tissue. 2, record 1, English, - enucleation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The treatment suggested for the ameloblastic fibroma by most surgeons is conservative enucleation. 3, record 1, English, - enucleation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It is our opinion that aneurysmal bone cyst of the jaws is best treated by enucleation, curettage, and filling of the defect with bone chips. 4, record 1, English, - enucleation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- énucléation
1, record 1, French, %C3%A9nucl%C3%A9ation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d’ablation d’une tumeur encapsulée consistant à en expulser le contenu à travers une incision superficielle. 2, record 1, French, - %C3%A9nucl%C3%A9ation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans tous les autres cas, la poche kystique doit être enlevée par énucléation. 3, record 1, French, - %C3%A9nucl%C3%A9ation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- enucleación
1, record 1, Spanish, enucleaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- capsulated tumor 1, record 2, English, capsulated%20tumor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- tumeur encapsulée 1, record 2, French, tumeur%20encapsul%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: