TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR MEDIASTIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- mediastinal tumour
1, record 1, English, mediastinal%20tumour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pericardial lipoma is a benign mediastinal tumour. 2, record 1, English, - mediastinal%20tumour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- tumeur du médiastin
1, record 1, French, tumeur%20du%20m%C3%A9diastin
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lipome du péricarde est une tumeur bénigne rare du médiastin antérieur. 1, record 1, French, - tumeur%20du%20m%C3%A9diastin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- displacement of cardiac cavities 1, record 2, English, displacement%20of%20cardiac%20cavities
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pericardial lipoma is a benign mediastinal tumour. Its location into the pericardial space is well demonstrated by MRI or CT if pericardium is visible; otherwise, diagnosis is evoked on the displacement or compression of cardiac cavities. 1, record 2, English, - displacement%20of%20cardiac%20cavities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- refoulement des cavités cardiaques
1, record 2, French, refoulement%20des%20cavit%C3%A9s%20cardiaques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lipome du péricarde est une tumeur bénigne rare du médiastin antérieur. L'IRM et la TDM permettent d’affirmer son siège intra-péricardique si le péricarde est individualisable, sinon le refoulement et la compression des cavités cardiaques permettent d’évoquer le diagnostic. 1, record 2, French, - refoulement%20des%20cavit%C3%A9s%20cardiaques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- pericardial lipoma 1, record 3, English, pericardial%20lipoma
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pericardial lipoma is a benign mediastinal tumour. 1, record 3, English, - pericardial%20lipoma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- lipome du péricarde
1, record 3, French, lipome%20du%20p%C3%A9ricarde
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le lipome du péricarde est une tumeur bénigne rare du médiastin antérieur. 1, record 3, French, - lipome%20du%20p%C3%A9ricarde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: