TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUMEUR MIXTE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

An ovarian or testicular neoplasm composed of Sertoli and Leydig cells in variable proportions.

OBS

The ovarian tumors are also called arrhenoblastomas or androblastomas, but only the latter term is used as synonym for testicular tumors.

OBS

Since Sertoli-Leydig cell tumors are not always virilizing, the terms arrhenoblastoma or androblastoma should not be used.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur de forme intriquée ou mixte du testicule ou de l'ovaire associant des nappes de cellules de Leydig et des tubes sertoliens, pleins ou cavitaires.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Órganos genitales
Save record 1

Record 2 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8950/3
classification system code
DEF

A category comprising mesodermal mixed tumor and carcinosarcoma.

OBS

8950/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8950/3
classification system code
OBS

Les experts de l'Organisation mondiale de la santé proposent de grouper, [sous l'étiquette de tumeur mixte müllérienne], les tumeurs maligne de l'endomètre qui reproduisent les aspects morphologiques du blastème müllérien à ses différents stades évolutifs, depuis les structures immatures jusqu'aux structures adultes. Le polymorphisme de l'architecture histologique de ces tumeurs a suscité de nombreuses hypothèses histogénétiques et suggéré toute une série d’appellations : carcinosarcome, tumeur mixte mésodermique, mulléroblastome, tumeur mixte müllérienne, mésoblastome müllérien, sarcome phyllode, etc...

OBS

8950/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • The Genitals
OBS

Sex cord-stromal tumors are ovarian neoplasms so designated because they resemble the sex-cord and stromal components of the ovary (The two most common forms are granulosa-theca cell and Sertoli-Leydig cell tumors).

OBS

Gonadal stromal tumors. The term sex cord-stromal tumor is also used for this category of ovarian neoplasms because of the uncertainty regarding the origin of granulosa and Sertoli cells.

OBS

Testicular sex cord-stromal tumors include well differentiated forms (Leydig cell tumor, Sertoli cell tumor, granulosa cell tumor), mixed forms and incompletely differentiated forms. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumors, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor, gonadoblastoma. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumor, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor and gonadoblastoma.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique de l'ovaire peuvent se regrouper ainsi :tumeur de la granulosa, thécome, tumeur de la granulosa et de la thèque, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Leydig, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Leydig et de Sertoli), androblastome, gynandroblastome, tumeur à cellules lipidiques ou lipoïdiques, gonadoblastome. Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique du testicule peuvent se regrouper ainsi :tumeur à cellules de Leydig, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur de forme intriquée ou mixte(tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig), androblastome, gonadoblastome.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A tumor made of two or more cell types or tissue types.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

L'adénome pléomorphe. Anciennement dénommée tumeur mixte, c'est la tumeur épithéliale la plus fréquente(70 % des tumeurs). Elle est plus fréquente chez les femmes avec un pic de fréquence après 50 ans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Tumor compuesto de dos o más tejidos o tipos celulares.

Save record 4

Record 5 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A sarcoma of the body of the uterus arising in older women, composed of more than one mesenchymal tissue, especially including striated muscle cells.

OBS

It is associated with previous pelvic radiation exposure in 20% of patients.

OBS

Reference: Stedman, 25th ed; Holland et al., Cancer Medicine, 3d ed, p. 1702.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux

Spanish

Save record 5

Record 6 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Centesis and Samplings
DEF

The cytologic manifestation of certain abnormal forms of cellular activity.

CONT

Malignant atypical cells and benign (regenerative) atypical cells, with special reference to its relationship with cellular atypism I in tissue specimen ... distribution of nuclear density.

OBS

As the term cellular atypia is used to denote structural changes ranging from nonneoplastic to malignant neoplastic, its use causes much confusion and misunderstanding.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Ponctions et prélèvements
CONT

Un cancer mammaire mixte apocrino-médullaire chez une femme de 57 ans a été diagnostiqué pré-opératoirement par la cytoponction à l'aiguille fine. Le produit de l'aspiration était caractérisé par des cellules cancéreuses avec une différenciation apocrine et une importante atypie cellulaire prolongée à de nombreux lymphocytes et plasmocytes. Bien que l'immunocoloration a été de peu de secours dans ce cas, les résultats de la microscopie électronique ont montré de nombreuses cellules cancéreuses du type apocrine dans la tumeur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-04-07

English

Subject field(s)
  • Bowels

French

Domaine(s)
  • Intestins
Key term(s)
  • carcinoïde composite

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: