TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR PANCREAS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- gastrinoma
1, record 1, English, gastrinoma
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of neuroendocrine tumour (which starts in cells of the neuroendocrine system) that develops in the stomach, duodenum (the first part of the small intestine) or pancreas. 2, record 1, English, - gastrinoma
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- gastrinome
1, record 1, French, gastrinome
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de tumeur neuroendocrine(elle prend naissance dans les cellules du système neuroendocrinien) qui se développe dans l'estomac, le duodénum(première partie de l'intestin grêle) ou le pancréas. 2, record 1, French, - gastrinome
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Record 2, Main entry term, English
- pancreatic cystadenocarcinoma
1, record 2, English, pancreatic%20cystadenocarcinoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Record 2, Main entry term, French
- cystadénocarcinome pancréatique
1, record 2, French, cystad%C3%A9nocarcinome%20pancr%C3%A9atique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur kystique rare du pancréas, histologiquement mucineuse maligne. 1, record 2, French, - cystad%C3%A9nocarcinome%20pancr%C3%A9atique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Record 3, Main entry term, English
- glucagonoma
1, record 3, English, glucagonoma
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A glucagon-secreting, usually malignant tumor of the alpha cells of the islets of Langerhans, which may be associated with a syndrome of dermatitis, stomatitis, elevated serum glucagon levels, abnormal glucose tolerance, weight loss, and anemia. 2, record 3, English, - glucagonoma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Record 3, Main entry term, French
- glucagonome
1, record 3, French, glucagonome
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumeur rare des cellules [alpha] du pancréas, productrices de glucagon, survenant le plus souvent chez la femme d’âge moyen. 2, record 3, French, - glucagonome
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Páncreas
Record 3, Main entry term, Spanish
- glucagonoma
1, record 3, Spanish, glucagonoma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cáncer de páncreas secretor de glucagón que deriva normalmente de células de los islotes del páncreas. 1, record 3, Spanish, - glucagonoma
Record 4 - internal organization data 2011-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Record 4, Main entry term, English
- cancer of the pancreas
1, record 4, English, cancer%20of%20the%20pancreas
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pancreatic cancer 2, record 4, English, pancreatic%20cancer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A malignant tumor that arises in the pancreas, a gland situated behind the stomach. 3, record 4, English, - cancer%20of%20the%20pancreas
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Most carcinomas of the pancreas develop from the cells which form the pancreatic pathways (gastrinoma), rarely from the islets of Langerhans which secrete insulin (insulinoma). 1, record 4, English, - cancer%20of%20the%20pancreas
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Record 4, Main entry term, French
- cancer du pancréas
1, record 4, French, cancer%20du%20pancr%C3%A9as
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne qui se développe aux dépens du pancréas, glande située derrière l'estomac. 2, record 4, French, - cancer%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La plupart des cancers du pancréas se développent à partir des cellules qui forment les voies pancréatiques (gastrinome), exceptionnellement à partir des îlots de Langerhans qui sécrètent l’insuline (insulinome). 3, record 4, French, - cancer%20du%20pancr%C3%A9as
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Páncreas
Record 4, Main entry term, Spanish
- cáncer de páncreas
1, record 4, Spanish, c%C3%A1ncer%20de%20p%C3%A1ncreas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 5, Main entry term, English
- nesidioblastoma
1, record 5, English, nesidioblastoma
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A tumor of the islet cells of the pancreas. 2, record 5, English, - nesidioblastoma
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
If benign it is an islet cell adenoma, if malignant an islet cell carcinoma. 2, record 5, English, - nesidioblastoma
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 5, Main entry term, French
- nésidioblastome
1, record 5, French, n%C3%A9sidioblastome
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne ou maligne des îlots de Langerhans du pancréas. 2, record 5, French, - n%C3%A9sidioblastome
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les tumeurs du pancréas endocrine sont, soit 1. des tumeurs bénignes (adénome) - les termes d’adénome langerhansien, d’insulinome bénin ou de nésidioblastome bénin lui sont appliqués, selon les cas - soit 2. des tumeurs malignes (carcinome) - le carcinome largerhansien, ou insulinome malin, compte à peine pour 10% des tumeurs du pancréas endocrine. 3, record 5, French, - n%C3%A9sidioblastome
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette tumeur peut être fonctionnelle et sécréter soit de l’insuline (nésidioblastome à cellules béta), soit de la gastrine (nésidioblastome à cellules alpha). 2, record 5, French, - n%C3%A9sidioblastome
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- The Pancreas
Record 6, Main entry term, English
- pancreatic tumor
1, record 6, English, pancreatic%20tumor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pancréas
Record 6, Main entry term, French
- tumeur du pancréas
1, record 6, French, tumeur%20du%20pancr%C3%A9as
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tumeur pancréatique 2, record 6, French, tumeur%20pancr%C3%A9atique
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Record 7, Main entry term, English
- insulinoma
1, record 7, English, insulinoma
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A [usually benign] tumor of the beta cells of the pancreatic islets. 2, record 7, English, - insulinoma
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Record 7, Main entry term, French
- insulinome
1, record 7, French, insulinome
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne(adénome langerhansien) ou maligne(carcinome langerhansien] du pancréas développé à partir des îlots de Langerhans du pancréas. 2, record 7, French, - insulinome
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: