TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUMEUR WILMS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- Beckwith-Wiedemann syndrome
1, record 1, English, Beckwith%2DWiedemann%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BWS 2, record 1, English, BWS
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- exomphalos-macroglossia-gigantism syndrome 3, record 1, English, exomphalos%2Dmacroglossia%2Dgigantism%20syndrome
correct
- EMG syndrome 4, record 1, English, EMG%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] neonatal, cerebral gigantism characterized by macrosomia, visceromegaly, macroglossia and omphalocele, with associated minor congenital anomalies ... 5, record 1, English, - Beckwith%2DWiedemann%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BWS is a multigenetic disorder caused by dysregulation of gene expression in the imprinted 11p15 chromosomal region. Various 11p15 defects have been implicated and epigenetic defects account for about two thirds of cases. 6, record 1, English, - Beckwith%2DWiedemann%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de Beckwith-Wiedemann
1, record 1, French, syndrome%20de%20Beckwith%2DWiedemann
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SBW 2, record 1, French, SBW
correct, masculine noun
- BSW 3, record 1, French, BSW
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- syndrome de Wiedemann-Beckwith 4, record 1, French, syndrome%20de%20Wiedemann%2DBeckwith
correct, masculine noun
- syndrome d’omphalocèle-macroglossie-gigantisme 3, record 1, French, syndrome%20d%26rsquo%3Bomphaloc%C3%A8le%2Dmacroglossie%2Dgigantisme
correct, masculine noun
- syndrome omphalocèle-macroglossie-gigantisme 5, record 1, French, syndrome%20omphaloc%C3%A8le%2Dmacroglossie%2Dgigantisme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] syndrome génétique lié à une dérégulation de l'empreinte parentale [et caractérisé] par un gigantisme associé à une macroglossie et surtout à une prédisposition accrue aux tumeurs embryonnaires(rhabdomyosarcome et tumeur de Wilms). 6, record 1, French, - syndrome%20de%20Beckwith%2DWiedemann
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BSW : de l’anglais Beckwith-Wiedemann syndrome. 7, record 1, French, - syndrome%20de%20Beckwith%2DWiedemann
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- nephroblastoma
1, record 2, English, nephroblastoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Wilms' tumor 2, record 2, English, Wilms%27%20tumor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rapidly developing malignant mixed tumor of the kidneys, made up of embryonal elements. 3, record 2, English, - nephroblastoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- tumeur de Wilms
1, record 2, French, tumeur%20de%20Wilms
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- néphroblastome 1, record 2, French, n%C3%A9phroblastome
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne du rein développée aux dépens du tissu rénal embryonnaire. 2, record 2, French, - tumeur%20de%20Wilms
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Vías urinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- nefroblastoma
1, record 2, Spanish, nefroblastoma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tumor de Wilms 1, record 2, Spanish, tumor%20de%20Wilms
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Neoplasia maligna del riñón, que aparece en niños pequeños, caracterizado por hipertensión, seguido de la aparición de una masa palpable, dolor y hematuria. 1, record 2, Spanish, - nefroblastoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El tumor, un adenomiosarcoma embrionario, está bien encapsulado en las primeras fases, aunque más tarde se puede extender a los ganglios linfáticos y a la vena renal o cava y metastatizar en los pulmones o en otras localizaciones. 1, record 2, Spanish, - nefroblastoma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: