TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUNGAVIK INCORPORATED [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
DEF

The corporation without share capital incorporated under the Canada Corporations Act by letters patent dated April 3, 1990 and supplementary letters patent dated December 16, 1992 and named the Tungavik Incorporated, or any successor.

OBS

Tungavik: title used in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada.

Key term(s)
  • Tungavik Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Société sans capital-actions qui a été constituée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, par lettres patentes datées du 3 avril 1990 et par lettres patentes supplémentaires datées du 16 décembre 1992, et qui est désignée Tungavik Incorporated, ou son successeur.

OBS

Tungavik : titre utilisé dans l’Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993).

OBS

En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l’accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif).

OBS

Tungavik : à défaut de connaître le genre de ce nom propre, le faire précéder du même article que celui qui accompagne la forme française correspondante.

Key term(s)
  • Tungavik Incorporated

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-08-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

The Nunavut Harvesters Association was incorporated by Nunavut Tungavit Incorporated (NTI) and Nunavut Development Corporation (NDC) to develop and promote the conservation, economic development and sustainable harvesting of wildlife and natural resources found in Nunavut. The NHA has set up a committee to administer and deliver the Agriculture and Agri-Food Canada program Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
OBS

La Nunavut Harvesters Association(NHA) a été créée par Nunavut Tungavik Incorporated(NTI) et par la Nunavut Development Corporation(NDC) pour appuyer et promouvoir la conservation, le développement économique et l'exploitation durable de la faune et des ressources naturelles du Nunavut. La Nunavut Harvesters Association a été établie à titre de Comité canadien d’adaptation et de développement rural pour administrer et distribuer les ressources du Fonds canadien d’adaptation et de développement rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: