TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUNICA MUSCULARIS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- muscular layer of gallbladder
1, record 1, English, muscular%20layer%20of%20gallbladder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- muscular layer of the gallbladder 2, record 1, English, muscular%20layer%20of%20the%20gallbladder
correct
- muscular coat of gallbladder 3, record 1, English, muscular%20coat%20of%20gallbladder
correct
- muscular coat of the gallbladder 4, record 1, English, muscular%20coat%20of%20the%20gallbladder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of gallbladder; tunica muscularis vesicae biliaris: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 1, English, - muscular%20layer%20of%20gallbladder
Record 1, Key term(s)
- muscular layer of gall bladder
- muscular layer of the gall bladder
- muscular coat of gall bladder
- muscular coat of the gall bladder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- musculeuse de la vésicule biliaire
1, record 1, French, musculeuse%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La musculeuse de la vésicule biliaire se contracte sous l’influence de la cholécystokinine sécrétée par le duodénum lorsque des protéines et des acides gras y pénètrent. 2, record 1, French, - musculeuse%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
musculeuse de la vésicule biliaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - musculeuse%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tunica muscularis vesicae biliaris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - musculeuse%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- muscular layer of female urethra
1, record 2, English, muscular%20layer%20of%20female%20urethra
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muscular coat of female urethra 1, record 2, English, muscular%20coat%20of%20female%20urethra
correct
- muscular layer of urethra 2, record 2, English, muscular%20layer%20of%20urethra
correct
- muscular coat of urethra 2, record 2, English, muscular%20coat%20of%20urethra
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of female urethra; muscular coat of female urethra; muscular layer of urethra; muscular coat of urethra: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - muscular%20layer%20of%20female%20urethra
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.2.03.007: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 2, English, - muscular%20layer%20of%20female%20urethra
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- tunique musculaire de l’urètre féminin
1, record 2, French, tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20f%C3%A9minin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tunique constituée de deux couches : une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde. 1, record 2, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20f%C3%A9minin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire de l’urètre féminin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20f%C3%A9minin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.2.03.007 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20f%C3%A9minin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- capa muscular de la uretra femenina
1, record 2, Spanish, capa%20muscular%20de%20la%20uretra%20femenina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capa muscular de la uretra femenina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 2, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20uretra%20femenina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.2.03.007: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 2, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20uretra%20femenina
Record 3 - internal organization data 2024-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- muscular layer of vagina
1, record 3, English, muscular%20layer%20of%20vagina
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- muscular coat of vagina 1, record 3, English, muscular%20coat%20of%20vagina
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of vagina; muscular coat of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 3, English, - muscular%20layer%20of%20vagina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.010: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 3, English, - muscular%20layer%20of%20vagina
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- tunique musculaire du vagin
1, record 3, French, tunique%20musculaire%20du%20vagin
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - tunique%20musculaire%20du%20vagin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.010 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - tunique%20musculaire%20du%20vagin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- capa muscular de la vagina
1, record 3, Spanish, capa%20muscular%20de%20la%20vagina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
capa muscular de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 3, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20vagina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A09.1.04.010: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 3, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20vagina
Record 4 - internal organization data 2024-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- myometrium
1, record 4, English, myometrium
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The muscular wall of the uterus. 2, record 4, English, - myometrium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
myometrium: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 4, English, - myometrium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.025: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 4, English, - myometrium
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- myomètre
1, record 4, French, myom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Paroi musculaire de l’utérus. 2, record 4, French, - myom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
myomètre : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - myom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.025 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - myom%C3%A8tre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- miometrio
1, record 4, Spanish, miometrio
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Túnica media del útero, la más gruesa de todas, formada por haces de células musculares lisas que se orientan longitudinalmente en las capas interna y externa del miometrio y en forma circular y oblicua en la capa media. 2, record 4, Spanish, - miometrio
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
miometrio: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 4, Spanish, - miometrio
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.025: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 4, Spanish, - miometrio
Record 5 - internal organization data 2024-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- muscular layer of uterine tube
1, record 5, English, muscular%20layer%20of%20uterine%20tube
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- muscular coat of uterine tube 2, record 5, English, muscular%20coat%20of%20uterine%20tube
correct
- myosalpinx 3, record 5, English, myosalpinx
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of uterine tube; muscular coat of uterine tube: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 5, English, - muscular%20layer%20of%20uterine%20tube
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.012: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 5, English, - muscular%20layer%20of%20uterine%20tube
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- tunique musculaire du tube utérin
1, record 5, French, tunique%20musculaire%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire du tube utérin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - tunique%20musculaire%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.012 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 5, French, - tunique%20musculaire%20du%20tube%20ut%C3%A9rin
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- capa muscular de la trompa uterina
1, record 5, Spanish, capa%20muscular%20de%20la%20trompa%20uterina
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
capa muscular de la trompa uterina: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 5, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20trompa%20uterina
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A09.1.02.012: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 5, Spanish, - capa%20muscular%20de%20la%20trompa%20uterina
Record 6 - internal organization data 2020-07-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- muscular layer of prostatic urethra
1, record 6, English, muscular%20layer%20of%20prostatic%20urethra
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- muscular coat of prostatic urethra 2, record 6, English, muscular%20coat%20of%20prostatic%20urethra
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of prostatic urethra; muscular coat of prostatic urethra: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 6, English, - muscular%20layer%20of%20prostatic%20urethra
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.4.02.011: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 6, English, - muscular%20layer%20of%20prostatic%20urethra
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- tunique musculaire de l’urètre prostatique
1, record 6, French, tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20prostatique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tunique constituée de deux couches : une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde. 1, record 6, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20prostatique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire de l’urètre prostatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 6, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20prostatique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.4.02.011 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 6, French, - tunique%20musculaire%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre%20prostatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- muscular layer of ductus deferens
1, record 7, English, muscular%20layer%20of%20ductus%20deferens
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- muscular coat of ductus deferens 1, record 7, English, muscular%20coat%20of%20ductus%20deferens
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of ductus deferens; muscular coat of ductus deferens: designations derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 7, English, - muscular%20layer%20of%20ductus%20deferens
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.009: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 7, English, - muscular%20layer%20of%20ductus%20deferens
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- tunique musculaire du conduit déférent
1, record 7, French, tunique%20musculaire%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 7, French, - tunique%20musculaire%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.009 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 7, French, - tunique%20musculaire%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- muscular layer of seminal gland
1, record 8, English, muscular%20layer%20of%20seminal%20gland
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- muscular coat of seminal gland 2, record 8, English, muscular%20coat%20of%20seminal%20gland
correct
- muscular layer of seminal vesicle 3, record 8, English, muscular%20layer%20of%20seminal%20vesicle
correct
- muscular coat of seminal vesicle 3, record 8, English, muscular%20coat%20of%20seminal%20vesicle
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The middle layer ... of the seminal gland wall, composed of outer longitudinal and inner circular layers of smooth muscle. 4, record 8, English, - muscular%20layer%20of%20seminal%20gland
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
muscular layer of seminal gland; muscular coat of seminal gland; muscular layer of seminal vesicle; muscular coat of seminal vesicle: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 8, English, - muscular%20layer%20of%20seminal%20gland
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A09.3.06.003: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 8, English, - muscular%20layer%20of%20seminal%20gland
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- tunique musculaire de la vésicule séminale
1, record 8, French, tunique%20musculaire%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
tunique musculaire de la vésicule séminale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 8, French, - tunique%20musculaire%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A09.3.06.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 8, French, - tunique%20musculaire%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 9, Main entry term, English
- muscularis propria 1, record 9, English, muscularis%20propria
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- longitudinal layer 2, record 9, English, longitudinal%20layer
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The intestinal wall consists of four layers : the mucosa, the sub-mucosa, the muscularis propria, and either a serosa, in most cases, or an adventitia. 3, record 9, English, - muscularis%20propria
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
The histological findings showed a muscle necrosis of the tunica muscularis propria (longitudinal layer). (In Chir Pediatr 1990, 31 (4-5) p 277-8, cited in data base.) 2, record 9, English, - muscularis%20propria
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 9, Main entry term, French
- couche longitudinale
1, record 9, French, couche%20longitudinale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- couche externe 1, record 9, French, couche%20externe
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tunique musculeuse(tunica muscularis) : on lui distingue deux couches : la couche externe ou longitudinale, la couche interne, circulaire. 1, record 9, French, - couche%20longitudinale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: