TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURBINE PALES COUCHEES ARRIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Cooling and Ventilating Systems
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- power curve
1, record 1, English, power%20curve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power output curve 2, record 1, English, power%20output%20curve
correct
- horsepower curve 3, record 1, English, horsepower%20curve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graph that depicts the power output of a WECS [wind energy conversion system] as a function of wind speed. 4, record 1, English, - power%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The forward curve centrifugal fan travels at a relatively slow speed and generally is used for producing high volumes at low static pressure ... The horsepower curve has an increasing slope and is referred to as an "overloading type." 3, record 1, English, - power%20curve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- courbe de puissance
1, record 1, French, courbe%20de%20puissance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique représentant la puissance de sortie en fonction de la vitesse du vent. 2, record 1, French, - courbe%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La variation de la puissance dépend essentiellement du type du ventilateur : La puissance absorbée par un ventilateur centrifuge croît avec le débit, lentement si les pales de la turbine sont couchées en arrière, rapidement si elles sont radiales ou couchées en avant. [...] La courbe de puissance absorbée par un ventilateur hélicoïde varie essentiellement suivant les caractéristiques de l'hélice [...] 3, record 1, French, - courbe%20de%20puissance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- curva de potencia
1, record 1, Spanish, curva%20de%20potencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 2, Main entry term, English
- backward curved impeller
1, record 2, English, backward%20curved%20impeller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- backward-curved impeller 2, record 2, English, backward%2Dcurved%20impeller
correct
- backward inclined wheel 3, record 2, English, backward%20inclined%20wheel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A centrifugal rotor in which the convex sides of blades are curved into the direction of rotation. 1, record 2, English, - backward%20curved%20impeller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 2, Main entry term, French
- roue à aubes couchées en arrière
1, record 2, French, roue%20%C3%A0%20aubes%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- roue à aubes vers l’arrière 2, record 2, French, roue%20%C3%A0%20aubes%20vers%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- roue à réaction 1, record 2, French, roue%20%C3%A0%20r%C3%A9action
correct, see observation, feminine noun
- turbine à pales couchées en arrière 1, record 2, French, turbine%20%C3%A0%20pales%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- turbine à aubes inclinées vers l’arrière 3, record 2, French, turbine%20%C3%A0%20aubes%20inclin%C3%A9es%20vers%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- roue à pales couchées en arrière 4, record 2, French, roue%20%C3%A0%20pales%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un ventilateur centrifuge, roue dont les aubes ont leur convexité tournée dans le sens de rotation. 2, record 2, French, - roue%20%C3%A0%20aubes%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conditionnement d’air [...] Les trois types de roues centrifuges, en fonction de l’orientation de la tangente à la sortie des pales par rapport au sens de rotation : [roue radiale, roue à action, roue à réaction;] on leur donne également les désignations suivantes : à 90 °, à aubes couchées en avant, à aubes couchées en arrière. 1, record 2, French, - roue%20%C3%A0%20aubes%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Turbine à pales couchées en arrière : La puissance absorbée par un ventilateur centrifuge croît avec le débit, lentement si les pales de la turbine sont couchées en arrière, rapidement si elles sont radiales ou couchées en avant. 1, record 2, French, - roue%20%C3%A0%20aubes%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Noter que l’on rencontre également les formes : à pales (ou à aubes) inclinées en arrière ou incurvées vers l’arrière. 5, record 2, French, - roue%20%C3%A0%20aubes%20couch%C3%A9es%20en%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: