TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURBINE VOLUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 1, Main entry term, English
- centrifugal fan
1, record 1, English, centrifugal%20fan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- centrifugal blower 2, record 1, English, centrifugal%20blower
correct, see observation
- radial flow fan 3, record 1, English, radial%20flow%20fan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine for moving a gas, such as air, by accelerating it radially outward. 4, record 1, English, - centrifugal%20fan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the trade [heating], the centrifugal fans used for warm-air furnaces are referred to as "blowers". 5, record 1, English, - centrifugal%20fan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 1, Main entry term, French
- ventilateur centrifuge
1, record 1, French, ventilateur%20centrifuge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilateur de type centrifuge 2, record 1, French, ventilateur%20de%20type%20centrifuge
masculine noun
- ventilateur à force centrifuge 3, record 1, French, ventilateur%20%C3%A0%20force%20centrifuge
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ventilateurs transforment l'énergie mécanique qui leur est fournie par un moteur en un déplacement de gaz sous une faible pression. On les utilise partout où il est nécessaire d’évacuer ou d’amener de l'air ou un gaz quelconque. Les ventilateurs centrifuges se composent d’une roue à aubes, ou turbine, qui tourne rapidement, et d’une enveloppe enfermant cette roue et dirigeant le courant gazeux de l'aspiration vers le refoulement. Les aubes sont courbes et assurent une circulation sans remous ni chocs. L'air, aspiré par la périphérie ou par le centre, est dirigé par les aubes vers un collecteur périphérique en volute aboutissant au conduit de refoulement. 4, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un ventilateur est un appareil qui assure la circulation de l’air d’un point à un autre, soit par l’intermédiaire de gaines, soit directement. On distingue les ventilateurs hélicoïdes dans lesquels l’air ne change pas de direction dans la traversée de l’appareil des ventilateurs centrifuges dans lesquels l’air change de direction et est rejeté radialement. 5, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ventilateurs centrifuges [...] Ce sont des ventilateurs pour lesquels l’air entre dans la roue avec une vitesse essentiellement axiale et en sort dans une direction sensiblement parallèle à un plan radial. 6, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Hornos y calderas (Calefacción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ventilador centrífugo
1, record 1, Spanish, ventilador%20centr%C3%ADfugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aerotrains (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- turbine inlet scroll 1, record 2, English, turbine%20inlet%20scroll
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
turbocharger. 1, record 2, English, - turbine%20inlet%20scroll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotrains (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- écran de la volute d’admission des gaz d’échappement 1, record 2, French, %C3%A9cran%20de%20la%20volute%20d%26rsquo%3Badmission%20des%20gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
MODI, p. 224; La turbine utilise l'énergie fournie par les gaz d’échappement à la sortir du collecteur. Ces gaz sont collectés dans une volute qui leur imprime un mouvement circulaire. cs1, 03. 79. 1, record 2, French, - %C3%A9cran%20de%20la%20volute%20d%26rsquo%3Badmission%20des%20gaz%20d%26rsquo%3B%C3%A9chappement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- scrollcasing turbine 1, record 3, English, scrollcasing%20turbine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- turbine à volute 1, record 3, French, turbine%20%C3%A0%20volute
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: