TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNIHORAIRE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 1, Main entry term, English
- hourly output
1, record 1, English, hourly%20output
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- puissance unihoraire
1, record 1, French, puissance%20unihoraire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- puissance en régime unihoraire 1, record 1, French, puissance%20en%20r%C3%A9gime%20unihoraire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physics
Record 2, Main entry term, English
- one-hour speed
1, record 2, English, one%2Dhour%20speed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- one hour speed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique
Record 2, Main entry term, French
- vitesse unihoraire
1, record 2, French, vitesse%20unihoraire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 3, Main entry term, English
- speed at one-hour rating
1, record 3, English, speed%20at%20one%2Dhour%20rating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- speed at one hour rating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- vitesse au régime unihoraire
1, record 3, French, vitesse%20au%20r%C3%A9gime%20unihoraire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 4, Main entry term, English
- one-hour rating 1, record 4, English, one%2Dhour%20rating
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- one hour rating
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 4, Main entry term, French
- régime unihoraire
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20unihoraire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des valeurs assignées spécifiées par le constructeur auxquelles le véhicule, la machine ou l’appareil est capable de fonctionner pendant une heure [...] sans dépasser les valeurs d’échauffement à partir de la température ambiante spécifiquement autorisées pour un élément quelconque de cet ensemble. 1, record 4, French, - r%C3%A9gime%20unihoraire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- one hour (rated value) 1, record 5, English, one%20hour%20%28rated%20value%29
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 5, Main entry term, French
- grandeur en régime unihoraire
1, record 5, French, grandeur%20en%20r%C3%A9gime%20unihoraire
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Valeur d’une quantité électrique ou mécanique(puissance, courant, vitesse, effort de traction, couple, etc.) correspondant au régime unihoraire d’une machine ou d’un véhicule avec roues mi-usées et plein champ ou toute autre valeur de champ spécifiée. 1, record 5, French, - grandeur%20en%20r%C3%A9gime%20unihoraire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- one-hour service 1, record 6, English, one%2Dhour%20service
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- régime unihoraire
1, record 6, French, r%C3%A9gime%20unihoraire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- intermittent rating 1, record 7, English, intermittent%20rating
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- puissance intermittente 1, record 7, French, puissance%20intermittente
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Habituellement, on spécifie le temps en disant puissance horaire, puissance unihoraire, puissance d’une demi-heure, etc.(30) 1, record 7, French, - puissance%20intermittente
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 8, Main entry term, English
- per hour 1, record 8, English, per%20hour
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 8, Main entry term, French
- unihoraire 1, record 8, French, unihoraire
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A.T. août-sept. 69 1, record 8, French, - unihoraire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: