TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

USAF [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-06-07

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Personnel Management (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Non-Commissioned Officer in Charge of Personnel (United States Air Force); NCO i/c Pers (USAF): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Sous-officier responsable du personnel(United States Air Force) ;S/Off Resp Pers(USAF) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Communication and Information Management
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Non-Commissioned Officer in Charge of Information Management (United States Air Force); NCO i/c IM (USAF): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Sous-officier responsable de la gestion de l'information(United States Air Force) ;S/Off Resp GI(USAF) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-12

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
DEF

A launcher that holds a vehicle in position and releases the rocket simultaneously at two points so that the buildup of thrust, normally rocket thrust, is sufficient to take the missile or vehicle directly into the air without need of a takeoff run and without imposing a pitch rate release.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

[...] les USA ont commencé à développer le concept de décollage ZEL, c'est à dire le décollage «sur place» d’un chasseur classique. Après des essais non pilotés, l'US Air Force réalise son premier décollage ZEL réussi avec un F-84 lancé d’une rampe mobile à Edwards AFB [Air Force Base] en 1953. Les lanceurs mobiles étaient stratégiques parce qu'ils pouvaient être déplacés et étaient donc difficilement détectables par l'ennemi. De plus, l'USAF [United States Air Force] avait commandé l'étude d’abris durcis pour les lanceurs ZEL.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-04-27

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
CONT

Il a servi dans la United States Air Force pendant quatre ans [...]

OBS

Forces aériennes des États-Unis : traduction non officielle, donnée à titre d’information seulement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Since the number of unmanned launches would decrease dramatically in the coming years, an automatic destruct decision system would not be cost-effective.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

L'autre lancement d’une Delta 2 prévu pour le 8 mai,(satellite pour le système GPS) a été retardé d’au moins un mois par l'USAF. Ce retard est du à la qualité du travail fourni par Boeing quant à l'installation des nouveaux systèmes de destruction automatique mis en place sur les lanceurs Delta 2.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Weapon Systems
DEF

A section composed of United States Air Force (USAF) personnel who are technically qualified in the disposal of special weapons and of Canadian Forces personnel who are technically qualified in the disposal of conventional weapons.

OBS

There is an EOD section at each nuclear capable unit which is used primarily for accidents occurring at its own base.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Systèmes d'armes
DEF

Section se composant de membres des forces aériennes des États-Unis(USAF) qui ont les qualifications techniques nécessaires pour procéder à la neutralisation des armes spéciales et de membres des Forces canadiennes qui ont les qualifications techniques nécessaires pour procéder à la neutralisation des armes de type classique.

OBS

Il existe une section de neutralisation des explosifs et munitions dans toute unité dotée d’une capacité nucléaire. On fait appel à cette section lorsque des accidents se produisent sur la base même.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Astronautics
OBS

The JPO consists of the USAF Program Manager and Deputy Program Managers representing the Army, Navy, Marine Corps, Coast Guard, Defense Mapping Agency and NATO.

OBS

joint program office: term provided by the Canadian Hydrographic Service.

Key term(s)
  • joint programme office

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Astronautique
OBS

Il regroupe le gestionnaire du programme de l'USAF et des gestionnaires adjoints du programme représentant l'armée, la marine, le Marine Corps, la garde côtière et le Defense Mapping Agency des États-Unis ainsi que l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-11-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Missiles and Rockets
OBS

A United States Air Force (USAF) organization.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Missiles et roquettes
OBS

Organisation qui relève de la United States Air Force(USAF).

Key term(s)
  • Organisation des systèmes spatiaux et des systèmes de missiles

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

A propulsion system for military missiles of recent interest.

CONT

Both the US Air Force and the Navy have sponsored a number of research programs over the past decade to build up expertise in new forms of missile propulsion. Much of the effort has gone into the integral rocket/ramjet (IRR) ...

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

aussi bien l'USAF que l'USN ont financé au cours de la dernière décennie un certain nombre de programmes de recherche visant à mettre au point de nouveaux systèmes de propulsion de missiles. Une grosse partie des efforts a porté sur la fusée stato intégrale IRR(=integral rocket/ramjet), dont l'USN dit avoir lancé l'idée avec son projet de LASRM(=Low Altitude Supersonic Ramjet Missile) du début des années 50.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-12-05

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Key term(s)
  • USAF SC ESD Joint Surveillance System Hanscomb AFB

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Key term(s)
  • USAF SC ESD Joint Surveillance System Hanscomb AFB

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
YW
occupation code
OBS

YW: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
YW
occupation code
OBS

YW : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
D002
occupation code
OBS

USAF.

OBS

D002: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
D002
occupation code
OBS

USAF.

OBS

D002: code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Douglas Aircraft Company finally got its share of the anticipated US Air Force airlifter loaf in February, when the US Defense Department gave the Air Force approval to go ahead with full-scale development of the C-17 strategic and tactical cargo aircraft.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

La Douglas Aircraft Company a finalement obtenu sa part du futur programme de renforcement des moyens logistiques de l'US Air Force. En février, le Pentagone a donné le feu vert au lancement de l'avion de transport tactique/stratégique C-17 que l'USAF réclamait depuis des années.

Spanish

Save record 13

Record 14 1984-09-06

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Land Forces
OBS

A member of a USAF detachment stationed at a Canadian Forces nuclear capable base for the purpose of monitoring USAF interest and regulations regarding these weapons.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence (Code dRFAARAA).

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Forces terrestres
OBS

Membre d’un détachement de l'USAF stationné dans une base des Forces canadiennes dotée d’une capacité nucléaire pour veiller aux intérêts de l'USAF et à l'application des règlements concernant les armes nucléaires.

OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale (Code dRFAARAA).

Spanish

Save record 14

Record 15 1983-01-06

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

The program is divided into three segments: the spacecraft, its communications payload and the ground terminals. The USAF is lead service for the spacecraft and the airborne terminals ...

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

Le programme s’applique au satellite proprement dit, à sa charge utile et aux stations terrestres. L'USAF s’occupe du satellite et des terminaux d’aéronefs [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 1981-11-16

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

USAF F-15s and USN F-14s, carrying various "conceptual missiles" with seekers provided by Hughes Aircraft and Ford Aerospace, were pitted against F-5Es armed with representations of the AIM-9L Sidewinder; the latter aircraft/missile combination was simulating the predicted Soviet threat of the 1980s.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Des F-15 de l'USAF et des F-14 de l'USN emportant divers "missiles fictifs" équipés d’autodirecteurs fournis par Hughes Aircraft et Ford Aerospace ont été opposés à des F-5E armés de modèles d’AIM-9L Sidewinder, cette combinaison d’avion et de missile simulant ce que l'on prévoit devoir être la menace soviétique des années 80.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: