TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

USAGE BREVET [5 records]

Record 1 2022-07-24

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Leather Industry
DEF

An implement used to give a smooth glassy surface to leather.

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Industrie du cuir
CONT

Brevet [...] pour un genre d’ustensile dit glaceur, pour astiquer le cuir noir, à l'usage civil et militaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-03-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Official Documents
  • Surveying
OBS

... the existing process for obtaining a Canada Lands Surveyor Commission could serve both the Canadian private and public sector as the basis for a national certification program for hydrographers. As with any certification program, it could serve as a recognized part of career development; as a standard to which individuals from varied academic backgrounds could be brought on par and furthermore as a standard to which domestic, in-house training courses could be measured.

OBS

Canada Lands Surveyor Commission; CLSC: title and initialism used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Documents officiels
  • Arpentage
OBS

brevet d’arpenteur fédéral : titre en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-09-21

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Games and Competitions (Sports)
CONT

Development Cards are intended to support the developmental needs of younger athletes who clearly demonstrate the potential to achieve Senior Card international Criteria.

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Jeux et compétitions (Sports)
CONT

Les brevets de développement visent à appuyer le développement des jeunes athlètes qui ont nettement prouvé qu’ils ont le potentiel d’atteindre le niveau du brevet senior.

OBS

brevet de développement : terme en usage à Sport Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-01-27

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
CONT

First, the relationship between innovation and patent use is found to be much stronger going from innovation to patent use than from patent use to innovation.

Key term(s)
  • use of a patent
  • use of patents

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
CONT

L’usage des brevets en tant qu’indicateurs de l’innovation technique est donc extrêmement discutable.

CONT

L’innovation et l’utilisation des brevets seront de moins en moins le monopole des R&D [recherche et développement] et des juristes.

Key term(s)
  • usage d’un brevet
  • utilisation d’un brevet

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-12-02

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
CONT

Certificate of author ... All reports must be submitted in duplicate with the author's certificate attached, both dated and signed. The certificate must contain the professional seal or permit stamp of the author ...

Key term(s)
  • certificate of author

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
CONT

De par sa nature, le brevet d’invention ou son équivalent communiste, le certificat d’auteur, équivaut donc à une forme de contrat passé entre, d’une part, un inventeur qui a travaillé ou participé au développement d’une nouvelle technologie utile, qui y a réussi, et que rien n’ oblige à divulguer, et, d’autre part, le public représenté par le Gouvernement, qui, lui, est intéressé de bénéficier de cette technologie nouvelle et à pouvoir en faire usage pour améliorer son bien-être.

OBS

Titre de propriété industrielle relatif à une norme.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: