TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chronic drug use often results in social avoidance and self-isolation behaviors that largely reinforce the initial drug-taking.  1, record 1, English, - chronic%20drug%20use

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il apparaît [...] que la consommation chronique de drogues modifie l’état épigénétique des neurones et d’autres types de cellules cérébrales.  1, record 1, French, - consommation%20chronique%20de%20drogues

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dividing the value by a factor of 100 to account for extrapolation from laboratory to field conditions, acute to chronic ratio and interspecies and intraspecies variations in sensitivity gives an ENEV [Estimated No-Effects Value] of 0.15 mg/kg.  2, record 3, English, - acute%20to%20chronic%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

acute to chronic ratio: term used by Environment Canada.  3, record 3, English, - acute%20to%20chronic%20ratio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si on la divise par un coefficient de 100 pour tenir compte de l’extrapolation des conditions de laboratoire à celles sur le terrain, du rapport entre la toxicité aiguë et la toxicité chronique ainsi que des variations interspécifiques et intraspécifiques de sensibilité, on obtient une VESEO [valeur estimée sans effet observé] de 0,15 mg/kg.  2, record 3, French, - rapport%20entre%20la%20toxicit%C3%A9%20aigu%C3%AB%20et%20chronique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rapport entre la toxicité aiguë et chronique; rapport entre la toxicité aiguë et la toxicité chronique : termes en usage à Environnement Canada.  3, record 3, French, - rapport%20entre%20la%20toxicit%C3%A9%20aigu%C3%AB%20et%20chronique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A drug that must be taken on a regular basis over prolonged periods.  1, record 4, English, - chronic%20use%20drug

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Médicaments chroniques : une évolution ralentie. Inversément, les médicaments «chroniques» prescrits dans le cadre de pathologies de longue durée telles que le diabète, l’asthme ou l’hypertension artérielle, enregistrent une croissance plus faible de leurs dépenses : +2,9 % en 2007.  1, record 4, French, - m%C3%A9dicament%20chronique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les patients recevant cinq médicaments à usage chronique ou plus ont été randomisés soit dans le groupe bénéficiant du service de consultation en pharmacothérapie, soit dans le groupe avec suivi médical usuel.  2, record 4, French, - m%C3%A9dicament%20chronique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The chronic aquatic toxicity limit for fish in the U.S. is 0.04 ppm (as zinc). [ENVIROTIPS on zinc sulphate, chap. 6.22]  1, record 5, English, - chronic%20toxicity%20limit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La toxicité à long terme [...] concerne l’exposition à de très faibles concentrations [...] à des substances polluantes dont la répétition d’effets cumulatifs finit par provoquer des troubles beaucoup plus insidieux. [...] le terme d’«intoxication chronique» souvent utilisé pour qualifier ce genre d’effets est impropre : une lésion irréversible et par conséquent chronique peut en réalité découler d’un phénomène initial de toxicité aiguë.  2, record 5, French, - seuil%20de%20toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

De l'observation qui précède, nous devons conclure que «toxicité à long terme» est préférable à «toxicité chronique». Nous devons signaler, cependant, que ce dernier terme semble avoir été adopté par l'usage.  3, record 5, French, - seuil%20de%20toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Seuil et limite, en écotoxicologie, sont souvent utilisés comme s’ils étaient des synonymes, désignant la même valeur. Voir : Toxicity limit.  1, record 5, French, - seuil%20de%20toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le seuil de toxicité aquatique chronique pour les poissons aux USA a été établi à 0,04 ppm (sous forme de zinc). [Enviroguide sur le sulfate de zinc, chap. 6.22]  1, record 5, French, - seuil%20de%20toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme

Record 5,  Textual support,  Spanish