TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

USAGE INTERARMEES [89 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
DEF

An entity that is assessed to be essential to an adversary's mission. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

A target identified as critical to an actor or organization for achieving its goal. [Definition standardized by NATO.]

OBS

high-value target; HVT: designations officially approved by the Joint Terminology Panel, standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Entité jugée essentielle à la mission d’un adversaire. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.]

DEF

Objectif identifié comme critique pour un acteur ou une organisation pour lui permettre d’atteindre son but. [Définition normalisée par l’OTAN.]

OBS

cible de grande importance; CGI : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

objectif de grande importance : désignation normalisée par l’OTAN.

OBS

objectif de grande importance; OGI : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
Save record 1

Record 2 2025-01-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Logistics
  • Combined Forces (Military)
OBS

Chief Joint Logistics/Director General Support; CJ Log/DGS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director General Support/Strat J4
  • Chief Joint Logistics Director General Support
  • Director General Support Strategy J4
  • CJ Log DGS
  • DGS Strat J4

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logistique militaire
  • Interarmées
OBS

Chef de logistique interarmées/Directeur général-Soutien; C Log I/DGS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Chef de logistique interarmées Directeur général - Soutien
  • C Log I DGS
  • Directeur général - Soutien Stratégie J4
  • DGS Strat J4

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-09-24

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

In the event of a crisis, NATO turns to its Very High Readiness Joint Task Force (VJTF), a rapidly deployable, multinational force capable of quickly bringing air, land, maritime and special operations forces to bear.

OBS

Very High Readiness Joint Task Force; VJTF: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Very-High Readiness Joint Task Force

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-09-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Support and Enabling Command; JSEC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Commandement interarmées du soutien et de la facilitation : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-09-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Air Power and Space Staff Element; JAPSSE: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Élément d’état-major pour la puissance aérienne interarmées et l'espace : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-06-05

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Applications of Automation
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A system that includes uncrewed aircraft and the necessary equipment, network and personnel to operate it. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

A system whose components include the unmanned aircraft, the supporting network and all equipment and personnel necessary to control the unmanned aircraft. [Definition standardized by NATO.]

OBS

uncrewed aircraft system; UAS; uncrewed air vehicle system: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

unmanned aircraft system; UAS: designations standardized by NATO.

OBS

unmanned aircraft system; UAS: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Automatisation et applications
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Système qui comprend un aéronef sans équipage ainsi que l’équipement, le réseau et le personnel nécessaires à son fonctionnement. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.]

DEF

Système composé de l’aéronef sans pilote, du réseau auxiliaire et de l’ensemble du matériel et du personnel nécessaire au contrôle de cet aéronef. [Définition normalisée par l’OTAN.]

OBS

système d’aéronef sans équipage; SASE; UAS; système de véhicule aérien sans équipage; SVAE : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

système aérien sans pilote : désignation normalisée par l’OTAN.

OBS

système d’aéronef sans pilote; UAS : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
  • Automatización y aplicaciones
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
OBS

[...] sistema constituido, entre otros componentes, por la Estación de Control Terrestre (ECT), el Operador de Sensores, el Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT) y el Jefe de Misión.

OBS

Aeronave y sus elementos conexos que operan sin piloto a bordo.

OBS

UAS: sigla que en inglés significa "unmanned aircraft system".

Save record 6

Record 7 2024-01-11

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Sea Operations (Military)
DEF

A self-propelled vehicle that operates on the surface of water without on-board human intervention.

OBS

An uncrewed surface vehicle can be autonomous or remotely piloted.

OBS

uncrewed surface vehicle; USV: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Véhicule autopropulsé qui fonctionne à la surface de l’eau sans l’intervention d’un être humain à son bord.

OBS

Un véhicule de surface sans équipage peut être autonome ou télépiloté.

OBS

véhicule de surface sans équipage; VSSE; USV : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Telecommunications
  • Electronics
OBS

Tri-Service Group on Communications and Electronics; TSGCE: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • TriService Group on Communications and Electronics

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Télécommunications
  • Électronique
OBS

Groupe interarmées sur les télécommunications et l'électronique : désignation d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)
OBS

July 1, 2004, Allied Forces North Europe (AFNORTH) ceased to exist, and became Allied Joint Force Command (JFC) Headquarters Brunssum. This was more than just a mere name change for the NATO buildings and offices located in Brunssum, it was a part of a major realignment of forces and command restructuring that NATO was undertaking.

OBS

Headquarters Allied Joint Force Command Brunssum; HQ JFCBS: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Allied Force North Europe
  • Allied Force, Northern Europe
  • Allied Force, Central Europe

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées
OBS

Quartier général du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum; QG du JFCBS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Key term(s)
  • Force alliée Nord-Europe
  • Force alliée Nord Europe
  • Force alliée du Centre Europe

Spanish

Save record 9

Record 10 2023-02-24

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
DEF

A measure employed by land or amphibious commanders to facilitate the rapid engagement of targets and to provide safeguards for friendly forces.

OBS

fire support coordination measure; FSCM: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • fire support co-ordination measure

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Mesure utilisée par des commandants de forces terrestres ou amphibies pour faciliter l’engagement rapide d’objectifs et protéger les forces amies.

OBS

mesure de contrôle des feux d’appui; MCFA : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Combined Forces (Military)
DEF

A designated operational-level commander responsible for making recommendations to the joint force commander on the proper employment of all assigned, attached and made-available cyber forces.

OBS

Joint Forces Cyber Component Commander; JFCCC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Interarmées
OBS

commandant de la composante cybernétique de la Force interarmées; CCCFI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-12-14

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Intelligence (Military)
OBS

Joint Task Force X; JTF X: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Force opérationnelle interarmées X; FOI X : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-10-13

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Military Transportation
DEF

A location where a patient is transferred from one ambulance to another en route to a medical treatment facility.

OBS

This may be an established point in an ambulance shuttle system or it may be designated independently.

OBS

ambulance exchange point; AXP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Transport militaire
DEF

Lieu où un patient est transféré d’une ambulance à l’autre en cours de route vers une installation de traitement médical.

OBS

Il peut s’agir d’un point établi dans un circuit de navette d’ambulances ou sans rapport avec un tel système.

OBS

point de transfert d’ambulances; PTA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

point de transfert des blessés; PTB : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-10-12

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An integrated system comprised of doctrine, procedures, organizational structure, personnel, equipment, facilities and communications, that provides authorities at all levels with timely and adequate data to plan, direct and control their activities.

OBS

command and control information system; C2IS: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Joint Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Système informatisé incluant les doctrines, les procédures, les organisations, le personnel, les équipements, les moyens divers et les liaisons, destiné à fournir en temps opportun aux autorités à tous niveaux les informations correctes dont elles ont besoin pour la planification, la direction et la conduite de leurs tâches.

OBS

système d’information de commandement et de contrôle; C2IS : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

système d’information de commandement et de conduite; C2IS : désignations et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas cibernéticos de control
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 14

Record 15 2022-10-06

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The analytical process used by intelligence organizations to support a commander's decision-making process.

OBS

intelligence preparation of the operating environment; IPOE: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Processus d’analyse dont se servent les organisations du renseignement pour soutenir le processus de prise de décision du commandant.

OBS

analyse du renseignement de l'environnement d’opérations; AREO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-04-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The surroundings in which military operations take place.

OBS

Operating environments are physical (maritime, land, air, space, cyber and electromagnetic) and non-physical (information).

OBS

operating environment; OE: designations officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO and designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Environnement dans lequel les opérations militaires sont conduites.

OBS

Un environnement d’opérations est physique (maritime, terrestre, aérien, spatial, cyberspatial et électromagnétique) ou non (information).

OBS

environnement d’opérations; EO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

environnement des opérations; EO : désignation normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 16

Record 17 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Communications
  • Meteorology
  • Oceanography
OBS

Joint European Meteorological and Oceanographic Centre Data Exchange System; JEMDES: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint European Meteorological and Oceanographic Center Data Exchange System

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Transmissions militaires
  • Météorologie
  • Océanographie
OBS

Système interarmées d’échange de données du Centre météorologique et océanographique en Europe; JEMDES : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 17

Record 18 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Forces
  • Combined Forces (Military)
OBS

JAPCC was formed to provide NATO [with] a centre of expertise to develop and champion innovative visions, concepts and value-added solutions for the transformation of air and space power within the alliance and within the [member states of NATO].

OBS

Joint Air Power Competence Centre; JAPCC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Air Power Competence Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces aériennes
  • Interarmées
OBS

[Le Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées est un] centre d’expertise chargé d’élaborer et de faire la promotion de visions et de concepts innovateurs et de solutions à valeur ajoutée en ce qui concerne la transformation des puissances aériennes et spatiales au sein de l’alliance et entre les [états membres de l’OTAN].

OBS

Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées; JAPCC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 18

Record 19 2021-12-13

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Organization
  • Electronic Warfare
  • Combined Forces (Military)
OBS

The JEWCS provides NATO with EW [electronic warfare] expertise, support and training for operations and exercises.

OBS

Joint Electronic Warfare Core Staff; JEWCS: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Organisation militaire
  • Guerre électronique
  • Interarmées
OBS

État-major central interarmées de guerre électronique; JEWCS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 19

Record 20 2021-12-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Task Force (North) Formation Command Cell; JTFN FCC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Section de commandement de la formation – Force opérationnelle interarmées(Nord) ;SCF FOIN : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 20

Record 21 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Movement Squadron; JMS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Joint Movements Squadron

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

Escadron de mouvement interarmées; EMI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Postal Service
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Postal Squadron; JPS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Postes
  • Interarmées
OBS

Escadron postal interarmées; EPI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 22

Record 23 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Terminology Panel; JTP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Interarmées
OBS

Groupe d’experts en terminologie interarmées; GETI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

Joint Reserve Command and Staff Course: JRCSC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Cours de commandement et d’état-major interarmées pour la Réserve; CCEMIR : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 24

Record 25 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Military Logistics
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Logistics Regiment; JLR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Logistique militaire
  • Interarmées
OBS

Régiment logistique interarmées; RLI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

Joint Field Workshop; J Fd Wksp: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Atelier de campagne interarmées; Atel C I : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Command and Control Information System; JC2IS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Interarmées
OBS

Système d’information de commandement et de contrôle interarmées; JC2IS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 27

Record 28 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Military Police
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Military Police Company; JMP Coy: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Police militaire
  • Interarmées
OBS

Compagnie de police militaire interarmées; Cie PMI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2021-11-17

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • CBRNE Operations
OBS

The Canadian Joint Incident Response Unit Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CJIRU-CBRN) is an integral component of CANSOFCOM [Canadian Special Operations Forces Command], and provides a rapid response capability for SOF [special operations forces] missions throughout the world. Domestically, CJIRU-CBRN is a branch of the National Chemical Biological Radiological and Nuclear and Explosive (CBRNE) Response Team in association with the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] and Public Health Agency of Canada (PHAC), responsible for CBRN counter-terrorism operations. Additionally, they provide direct and indirect CBRN support to CANSOFCOM operations. Internationally, CJIRU-CBRN provides CBRN support to CF [Canadian Forces] elements in all theatres of operations, including counter proliferation and force protection tasks.

OBS

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear; CJIRU-CBRN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Joint Nuclear, Biological and Chemical Defense Company
  • Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defense Company

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations CBRNE
OBS

L’Unité interarmées d’intervention du Canada Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (UIIC-ICBRN) est une composante intégrale du COMFOSCAN [Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada] et permet une capacité d’intervention rapide pour des missions FOS [forces d’opérations spéciales] partout dans le monde. Au pays, l’UIIC-ICBRN est une branche de l’équipe nationale d’intervention chimique, biologique, [radiologique nucléaire] et explosif (CBRNE) en association avec la GRC [Gendarmerie royale du Canada] et l’Agence de la Santé publique du Canada (ASPC), responsables des opérations contre-terroristes. De plus, elles fournissent un appui CBRN direct et indirect aux opérations du COMFOSCAN. Au niveau international, l’UIIC-ICBRN fournit l’appui CBRN aux éléments des FC [Forces canadiennes] dans tous les théâtres d’opérations, incluant des tâches de contre-prolifération et de protection de la force.

OBS

Unité interarmées d’intervention du Canada-Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires; UIIC-ICBRN : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 29

Record 30 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
OBS

The role of the CFJOG is to provide a rapidly deployable, operational-level command and control capability for the Canadian Forces in order to meet domestic and international commitments. Located in Kingston.

OBS

Canadian Forces Joint Operations Group; CFJOG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Joint Operations Group
  • CF Joint Operations Group
  • CF JOG

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
OBS

Situé à Kingston, le GOIFC a pour rôle de fournir aux Forces canadiennes une capacité de commandement et de contrôle de niveau opérationnel rapidement déployable en réponse aux engagements nationaux et internationaux.

OBS

Groupe Interarmées des opérations des Forces canadiennes; GIOFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Groupe des opérations interarmées
  • Groupe des opérations interarmées des FC
  • GOI
  • GOI FC
  • Groupe Interarmées des opérations

Spanish

Save record 30

Record 31 2021-09-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Headquarters Allied Joint Force Command Naples; HQ JFCNP: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

Quartier général du Commandement allié de forces interarmées de Naples; QG du JFCNP : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 31

Record 32 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
  • Military Tactics
OBS

Joint Tactical Information Distribution System; JTIDS: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)
  • Tactique militaire
OBS

Système interarmées de diffusion des informations tactiques; JTIDS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 32

Record 33 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
  • Electronic Warfare
OBS

Director Joint Electronic Warfare Core Staff; DJEWCS: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
  • Guerre électronique
OBS

directeur de l'État-major central interarmées de guerre électronique; DJEWCS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 33

Record 34 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

In 1994[,] the new Combined Joint Task Force Headquarters Concept required such headquarters to be able to conduct operations for NATO or the Western European Union/European Union. [Supreme Headquarters Allied Powers Europe] and the [Allied Command Europe] Reaction Forces Staff (which became the Combined Joint Planning Staff in April 1997) worked on this politically sensitive task. SHAPE also worked on ways to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to implement a theatre missile defence.

OBS

Combined Joint Planning Staff; CJPS: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

État-major de planification interarmées multinational; CJPS : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 34

Record 35 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
  • Combined Forces (Military)
OBS

Military Committee Joint Standardization Board; MCJSB: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Military Committee Joint Standardisation Board

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
  • Interarmées
OBS

Bureau de normalisation Interarmées du Comité militaire; MCJSB : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 35

Record 36 2020-11-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Electronic Warfare
  • Military Communications
OBS

Compartmented Information Control Officer; COMCO: designations approved by the Joint Terminology Panel in 2020 and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Communication Intelligence Control Officer

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Guerre électronique
  • Transmissions militaires
OBS

officier de contrôle de l'information cloisonnée; OCIC : désignations approuvées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2020 et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • agent de surveillance du renseignement sur les communications

Spanish

Save record 36

Record 37 2019-02-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

The ... CAF TG has a mandate to support all members with professional services as they transition from active duty to post-military life.

OBS

Canadian Armed Forces Transition Group; CAF TG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces since October 2, 2018.

OBS

Joint Personnel Support Unit; JPSU: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces until October 2, 2018.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Le nouveau Groupe de transition des Forces armées canadiennes (GT FAC) a pour mandat de soutenir tous les militaires à l’aide de services professionnels au cours de leur transition du service actif à la vie civile.

OBS

Groupe de transition des Forces armées canadiennes; GT FAC: titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes depuis le 2 octobre 2018.

OBS

Unité interarmées de soutien du personnel; UISP : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes jusqu'au 2 octobre 2018.

Spanish

Save record 37

Record 38 2019-01-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Commander Allied Joint Force Command Brunssum; COM JFCBS; COM JFC Brunssum: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
OBS

commandant du Commandement allié des forces interarmées de Brunssum; COM JFCBS; COM JFC Brunssum : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 38

Record 39 2019-01-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Commander Allied Joint Force Command Naples; COM JFCNP; COM JFC Naples: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
OBS

commandant du Commandement allié des forces interarmées de Naples; COM JFCNP; COM JFC Naples : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 39

Record 40 2018-12-18

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Strategic Joint Staff; SJS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

État-major interarmées stratégique; EMIS : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Combined Forces (Military)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Joint Implementation Committee; JIC: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Interarmées
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Comité interarmées de mise en œuvre : pour les états-majors «militaires».

OBS

Comité interarmées de mise en œuvre; JIC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 41

Record 42 2018-03-06

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Radio Waves
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Frequency Management Office; JFMO: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Ondes radioélectriques
  • Interarmées
OBS

Bureau interarmées de gestion des fréquences; JFMO : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 42

Record 43 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Operations Planning Group; JOPG: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Groupe des plans d’opérations interarmées; JOPG : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 43

Record 44 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Intelligence (Military)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Information Coordination Committee; JICC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Information Co-ordination Committee

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Renseignement (Militaire)
  • Interarmées
OBS

Comité interarmées de coordination de l'information; JICC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 44

Record 45 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Training
OBS

Joint Force Training Centre; JFTC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Force Training Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Centre d’entraînement de forces interarmées; JFTC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 45

Record 46 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Electronic Warfare
OBS

Joint Electronic Warfare Coordination Cell; JEWC(C): designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Electronic Warfare Co-ordination Cell

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Guerre électronique
OBS

Cellule interarmées de coordination de la guerre électronique; JEWC(C) : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 46

Record 47 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)
OBS

Allied Joint Force Command Naples; JFCNP; JFC Naples: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées
OBS

Commandement allié de forces interarmées de Naples; JFCNP; JFC Naples : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 47

Record 48 2017-08-17

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Combined Forces (Military)
OBS

Allied Joint Force Command Brunssum; JFCBS; JFC Brunssum: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Interarmées
OBS

Commandement allié de forces interarmées de Brunssum; JFCBS; JFC Brunssum : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 48

Record 49 2017-08-17

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Warfare Centre; JWC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Joint Warfare Center

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées
OBS

Centre de guerre interarmées; JWC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 49

Record 50 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)
OBS

Commander Joint Analysis and Lessons Learned Centre; COM JALLC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Commander Joint Analysis and Lessons Learned Center

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées
OBS

commandant du Centre interarmées d’analyse et de retour d’expérience; COM JALLC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 50

Record 51 2017-08-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training
OBS

Commander Joint Force Training Centre; COM JFTC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Commander Joint Force Training Center

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

commandant du Centre d’entraînement de forces interarmées; COM JFTC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 51

Record 52 2017-08-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Commander Joint Warfare Centre; COM JWC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Commander Joint Warfare Center

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

commandant du Centre de guerre interarmées; COM JWC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 52

Record 53 2017-05-16

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The sociocultural, anthropologic and ethnographic data, as well as other information, regarding a human population within an operational environment.

OBS

human terrain: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Données socioculturelles, anthropologiques et ethnographiques ainsi que toute autre information au sujet d’une population humaine dans un environnement opérationnel.

OBS

composante humaine : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 53

Record 54 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Canadian Forces Joint Headquarters; CFJHQ: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • CF JHQ
  • CF Joint HQ

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

Quartier général interarmées des Forces canadiennes; QGIFC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • QG IFC
  • Quartier général interarmées des FC
  • QG interarmées des FC

Spanish

Save record 54

Record 55 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
DEF

Refers to civil goods, services, technology and manpower which have potential military applications currently or in the future.

OBS

dual-use: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

dual-use: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
DEF

Se dit de biens, de services, de techniques et de personnels civils pouvant être utilisés à l’heure actuelle ou à l’avenir, à des fins militaires.

OBS

à applications bivalentes : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

OBS

à double usage : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 55

Record 56 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation that requires the projection of military power over extended lines of communications into a distant operational area to accomplish a specific objective.

OBS

In the context of air operations, an expeditionary operation is any operation conducted away from the main operating base.

OBS

Expeditionary operations may be conducted in domestic, continental or international theatres.

OBS

expeditionary operation: term standardized by NATO.

OBS

expeditionary operation; exped op: term and shortened form officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération qui nécessite la projection de puissance militaire dans une zone opérationnelle éloignée sur des lignes de communication étendues afin d’atteindre un objectif précis.

OBS

Dans le contexte des opérations aériennes, une opération expéditionnaire est une opération qui se déroule loin de la base d’opérations principale.

OBS

Les opérations expéditionnaires peuvent être menées dans un théâtre d’opération national, continental ou international.

OBS

opération expéditionnaire : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

opération expéditionnaire; op expéd : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne(Trenton) ;terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-01-05

English

Subject field(s)
  • Food Services (Military)
  • Combat Support
DEF

A combat ration package that provides food for one person for one meal.

OBS

individual meal pack; IMP: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Militaire)
  • Soutien au combat
DEF

Paquet comportant une ration de combat qui fournit la nourriture nécessaire à une personne pour un repas.

OBS

repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

ration individuelle de campagne; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

repas individuel de combat; RIC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-01-05

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Military Materiel Management
DEF

The automatic issue of materiel based on established administrative or operational procedures.

OBS

push replenishment: term officially approved by the Army Terminology Board on January 23, 2001; term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Distribution automatique de matériels suivant les procédures administratives ou opérationnelles établies.

OBS

ravitaillement automatique : terme uniformisé par le Conseil de terminologie de l'Armée de terre, le 23 janvier 2001; terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 58

Record 59 2014-04-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Scientific Research
  • Military (General)
OBS

Joint Operational Human Sciences Centre: title in effect as of April 2010.

Key term(s)
  • Joint Operational Human Sciences Center
  • Aerospace and Undersea Medical Science Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Recherche scientifique
  • Militaire (Généralités)
OBS

Centre opérationnel interarmées des sciences humaines : titre en usage depuis avril 2010.

Spanish

Save record 59

Record 60 2014-04-01

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Intelligence (Military)
  • Meteorology
OBS

Joint Meteorological Centre: title to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Joint Meteorological Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Renseignement (Militaire)
  • Météorologie
OBS

Centre météorologique interarmées : titre d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 60

Record 61 2013-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Aeroindustry
  • Air Materiel Maintenance
OBS

Canadian Industrial Participation in The F-35 Joint Strike Fighter Program: title used at the National Fighter Procurement Secretariat.

Key term(s)
  • Canadian Industrial Participation in The F35 Joint Strike Fighter Program
  • Canadian Industrial Participation in The F-35 Joint Strike Fighter Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Constructions aéronautiques
  • Maintenance du matériel de l'air
OBS

Participation de l'industrie canadienne au Programme d’avions de combat interarmées F-35 : titre en usage au Secrétariat national d’approvisionnement en chasseurs.

Key term(s)
  • Participation de l’industrie canadienne au Programme d’avions de combat interarmées F35

Spanish

Save record 61

Record 62 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Defence
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Deputy Combined/Joint Force Air Component Commander Coordinator; D C/JFACC Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Deputy Combined Joint Force Air Component Commander Coordinator
  • D C JFACC Coord
  • Deputy Combined/Joint Force Air Component Commander Co-ordinator
  • D C/JFACC Co-ord

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Défense aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Coordonnateur de l'adjoint au commandant-Composante aérienne de la force multinationale/interarmées; Coord ACCAFM/I : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Coordonnateur de l’adjoint au commandant - Composante aérienne de la force multinationale interarmées
  • Coord ACCAFM I

Spanish

Save record 62

Record 63 2012-04-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Defence
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Deputy Combined/Joint Force Air Component Commander; D C/JFACC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Deputy Combined Joint Force Air Component Commander
  • D C JFACC

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Défense aérienne
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Adjoint au commandant-Composante aérienne de la force multinationale/interarmées; ACCAFM/I : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Commandant adjoint Emploi de la force et Région canadienne du NORAD
  • Adjoint au commandant Composante aérienne de la force multinationale/interarmées
  • Adjoint au commandant Composante aérienne de la force multinationale interarmées

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Joint Task Force West Duty Operations; JTFW Duty Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Officier de service des opérations-Force opérationnelle interarmées de l'Ouest; OS Ops FOIO : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Officier de service des opérations Force opérationnelle interarmées de l’Ouest

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-04-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
  • Combined Forces (Military)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Joint Forces Air Component Commander Liaison Officer; JFACC LO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
  • Interarmées
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.

OBS

Officier de liaison du commandant de l'Élément de la composante aérienne de la force interarmées; OL JFACC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 65

Record 66 2008-07-21

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Logistics
OBS

Canadian Forces Joint Support Group; CFJSG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Logistique militaire
OBS

Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes; GSIFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 66

Record 67 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (Pacific); JTFP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Pacifique) ;FOIP : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 67

Record 68 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (West); JTFW: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Ouest) ;FOIO : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 68

Record 69 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Joint Task Force 2 is no longer the official title.

OBS

Joint Task Force Two; JTF 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Joint Task Force II
  • Joint Task Force II
  • Joint Task Force 2

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Interarmées
OBS

Force opérationnelle interarmées 2 n’est plus le terme officiel utilisé.

OBS

Deuxième Force opérationnelle interarmées; FOI 2 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Force opérationnelle interarmées II des Forces canadiennes
  • Force opérationnelle interarmées II
  • Force opérationnelle interarmées 2

Spanish

Save record 69

Record 70 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (Central); JTFC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Centre) ;FOIC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 70

Record 71 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (East); JTFE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Est) ;FOIE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 71

Record 72 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (Atlantic); JTFA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Atlantique) ;FOIA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 72

Record 73 2007-02-19

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Strategic Joint Staff (SJS): Cmdre [Commodore] Dan Murphy is the first Director of Staff. The SJS works directly for the CDS [Chief of the Defence Staff] and is composed of four divisions: Operations, Plans, Requirements and Military Partnerships and Defence Liaison. The strategic operations staff role and specified command functions of the former DCDS [Deputy Chief of the Defence Staff] Group have been transferred to SJS. Key roles are to provide timely and effective military analysis and decision support to the CDS: enable planning, initiation, direction and control of strategic level operations; and oversee those involved in military partnership and defence liaison activities.

OBS

Director of Staff, Strategic Joint Staff; DOS SJS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DOS/SJS

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Directeur d’état-major-État-major interarmées stratégique; DEM EMIS : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 73

Record 74 2007-01-25

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
OBS

Canadian Forces Joint Support Group Headquarters; CFJSG HQ: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Joint Support Group Headquarters
  • CF Joint Support Group Headquarters

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
OBS

Quartier général du Groupe de soutien interarmées des Forces canadiennes; QG GSIFC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Quartier général du Groupe de soutien interarmées
  • Quartier général du Groupe de soutien interarmées des FC

Spanish

Save record 74

Record 75 2007-01-25

English

Subject field(s)
  • Units (Reserve, Armed Forces)
  • Military Communications
OBS

Canadian Forces Joint Signal Regiment; CFJSR; title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Joint Signals Regiment
  • Joint Signal Regiment
  • Joint Signals Regiment

French

Domaine(s)
  • Unités (réserve, Forces armées)
  • Transmissions militaires
OBS

Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes; RTIFC; titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Régiment des transmissions interarmées
  • Régiment des transmissions interarmées des FC

Spanish

Save record 75

Record 76 2006-11-27

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Coalition Joint Forces Movement Coordination Command Centre; CJFMCCC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Coalition Joint Forces Movement Coordination Command Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Centre de coordination des mouvements des Forces interarmées de la coalition; CCMFIC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 76

Record 77 2006-08-14

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Joint Task Force (North); JTFN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Force opérationnelle interarmées(Nord) ;FOIN : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 77

Record 78 2006-06-27

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

joint action task force; JATF: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

force opérationnelle d’action interarmées; FOAI : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 78

Record 79 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Organization
OBS

Chief of Staff Joint Forces Generation; COS JFG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Organisation militaire
OBS

Chef d’état-major-Mise sur pied des forces interarmées; CEM MPFI : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes

Spanish

Save record 79

Record 80 2005-06-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
  • Land Forces
OBS

Director Operational Research (Joint and Land); DOR (J&L): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
  • Forces terrestres
OBS

Directeur-Recherche opérationnelle(Interarmées et terrestre) ;DRO(IT) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Recherche opérationnelle (Interarmées et terre)

Spanish

Save record 80

Record 81 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Operational Research and Analysis (Joint); DORA(J): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Interarmées
OBS

Directeur-Recherche et analyse opérationnelles(Interarmées) ;DRAO(I) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Interarmées)

Spanish

Save record 81

Record 82 2005-05-06

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

Director Joint Force Capabilities; DJFC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
OBS

Directeur-Capacités de la Force interarmées; DCFI : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Capacités de la Force interarmées

Spanish

Save record 82

Record 83 2005-04-06

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

1 CAD/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Joint Tasking; A3 Joint Task: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A3 Missions interarmées; A3 Missions IA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 83

Record 84 2005-04-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Maritime Air Component (Atlantic) Joint Trials; A3 MAC(A) Joint Trials: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

A3 Essais interarmées de la composante aérienne maritime(Atlantique) ;A3 Essais IA CAM(A) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 84

Record 85 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Air Defence
OBS

joint air operations center; JAOC: term and abbreviation in use at the Canadian Forces College in Toronto.

Key term(s)
  • joint air operations centre

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
OBS

centre d’opérations aériennes interarmées : terme en usage au Collège des Forces canadiennes à Toronto.

Spanish

Save record 85

Record 86 2001-08-03

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Operational Research (Joint); DOR(Joint): title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur-Recherche opérationnelle(Interarmées) ;DRO(IA) : titre et forme abrégée en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

Key term(s)
  • Directeur de la recherche opérationnelle interarmées

Spanish

Save record 86

Record 87 1999-12-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Canadian Forces Joint Headquarters and Signals Regiment; CFJHQSR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Quartier général interarmées et Régiment des transmissions des Forces canadiennes; QGIRTFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 87

Record 88 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
OBS

Joint Doctrine Board; JDB: title and abbreviation used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
OBS

Conseil de doctrine interarmées; CDI : titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 88

Record 89 1985-10-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Tout article destiné à être utilisé par les Armées des pays de l’OTAN.

OBS

Source : Manuel OTAN de codification des matériels

Spanish

Save record 89

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: