TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The nonmedical use of opioids refers to the taking of the drug without following the medical prescription, the taking of someone else's prescription drug, or the taking of the drug for a reason other than its indications for use.  5, record 1, English, - nonmedical%20use%20of%20opioids

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

nonmedical use of opioids; non-medical use of opioids; opioid misuse; opioid abuse: In these designations, the word "opioid" is used to refer to natural, semisynthetic and synthetic substances; it should not be confused with the word "opioid" used to refer only to synthetic opiate-like substances.  5, record 1, English, - nonmedical%20use%20of%20opioids

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'usage non médical d’opioïdes fait référence au fait de les prendre d’une manière qui ne respecte pas l'ordonnance du médecin, de prendre le médicament d’une autre personne ou de consommer le médicament pour une raison qui ne fait pas partie de ses indications thérapeutiques.  9, record 1, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical%20d%26rsquo%3Bopio%C3%AFdes

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

usage non médical d’opioïdes; utilisation non médicale d’opioïdes; usage d’opioïdes à des fins non médicales; utilisation d’opioïdes à des fins non médicales; mésusage d’opioïdes; abus d’opioïdes : Dans ces désignations, le mot «opioïde» fait référence à des substances naturelles, semi-synthétiques ou synthétiques; il ne doit pas être confondu avec le mot «opioïde» utilisé pour désigner uniquement des substances synthétiques.  9, record 1, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical%20d%26rsquo%3Bopio%C3%AFdes

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

usage non médical d’opiacés; utilisation non médicale d’opiacés; abus d’opiacés : Dans ces désignations, le mot «opiacé» fait référence à des substances naturelles, semi-synthétiques ou synthétiques; il ne doit pas être confondu avec le mot «opiacé» utilisé pour désigner uniquement des substances naturelles.  9, record 1, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical%20d%26rsquo%3Bopio%C3%AFdes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Non-invasive imaging broadly encompasses techniques for generating images of the internal structures or regions of an object or person that are otherwise inaccessible for visual inspection. One of the best known uses of non-invasive imaging is in the medical arts where these techniques are used to generate images of organs ... inside a patient which would otherwise not be visible. Examples of such non-invasive imaging modalities include X-ray radiography and other X-ray based imaging techniques, such as tomosynthesis.  2, record 2, English, - non%2Dinvasive%20medical%20imaging

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

non-invasive medical imaging; non-invasive imaging: designations validated by Canadian subject-matter experts from the Department of Medical Imaging, Saskatchewan Health Authority, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  3, record 2, English, - non%2Dinvasive%20medical%20imaging

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces variantes anatomiques peuvent être détectées par l’imagerie non invasive, en particulier les séquences de cholangio-IRM [imagerie par résonance magnétique]. Les variations anatomiques semblent indépendantes des variations artérielles.  1, record 2, French, - imagerie%20non%20invasive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

imagerie non invasive; imagerie médicale non invasive; imagerie non effractive; imagerie médicale non effractive : Certains spécialistes conseillent de privilégier «effractif» quand il qualifie un acte médical ou chirurgical et déconseillent l'usage d’«invasif» dans ce sens.  4, record 2, French, - imagerie%20non%20invasive

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

imagerie non invasive; imagerie médicale non invasive; imagerie non effractive; imagerie médicale non effractive : désignations validées par des spécialistes canadiens de l’Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain ainsi que de l’École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.  5, record 2, French, - imagerie%20non%20invasive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La tomografía computarizada por rayos X (CT) o tomografía axial computarizada (CAT) es una modalidad de imagenología médica no invasiva, capaz de adquirir representaciones tridimensionales de estructuras anatómicas internas de pacientes.  1, record 2, Spanish, - imagenolog%C3%ADa%20m%C3%A9dica%20no%20invasiva

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The nonmedical use of morphine refers to the taking of the drug without following the medical prescription, the taking of someone else's prescription drug, or the taking of the drug for a reason other than its indications for use.  5, record 3, English, - nonmedical%20use%20of%20morphine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'usage non médical de morphine fait référence au fait de la prendre d’une manière qui ne respecte pas l'ordonnance du médecin, de prendre le médicament d’une autre personne ou de consommer le médicament pour une raison qui ne fait pas partie de ses indications thérapeutiques.  1, record 3, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical%20de%20morphine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The nonmedical use of a prescription drug refers to the taking of the drug without following the medical prescription, the taking of someone else's prescription hypnotic drug, or the taking of the drug for a reason other than its indications for use.  5, record 4, English, - nonmedical%20use%20of%20hypnotics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'usage non médical d’un médicament fait référence au fait de le prendre d’une manière qui ne respecte pas l'ordonnance du médecin, de prendre le médicament d’une autre personne ou de consommer le médicament pour une raison qui ne fait pas partie de ses indications thérapeutiques.  1, record 4, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical%20d%26rsquo%3Bhypnotiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Misuse of prescription drugs means taking a medication in a manner or dose other than prescribed; taking someone else's prescription, even if for a legitimate medical complaint such as pain; or taking a medication to feel euphoria (i.e., to get high). The term nonmedical use of prescription drugs also refers to these categories of misuse.  1, record 5, English, - nonmedical%20use

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’utilisation non médicale des médicaments stimulants disponibles sous ordonnance, c’est-à-dire leur consommation par des individus qui ne détiennent pas de prescription et qui utilisent ces médicaments hors de leurs indications thérapeutiques pour améliorer leur performance, a surtout été documentée chez les populations étudiantes.  2, record 5, French, - usage%20non%20m%C3%A9dical

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se debe distinguir entre el consumo y el abuso. A partir del momento en que el uso se haga excesivo o indebido, estaremos hablando de abuso. Sin embargo, la distinción se pierde cuando nos referimos a sustancias cuyo consumo ya representa un uso indebido y es por eso común ver consumo, uso y abuso utilizados como sinónimos.  2, record 5, Spanish, - abuso%20de%20medicamentos

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the nonmedical use of sedatives has been strongly associated with TUD [tobacco use disorder], AUD [alcohol use disorder], and general illicit drug use ... with overlap in depressive and anxiety disorders ...  1, record 6, English, - nonmedical%20use%20of%20sedatives

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A la hora de buscar las causas de este abuso de sedantes, la crisis, la ansiedad y el estrés ocupan un lugar preeminente.  1, record 6, Spanish, - abuso%20de%20sedantes

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Decision makers should be sensitized regarding the alarming increasing trend in non-medical use of anxiolytics, among Tunisian adolescents.  2, record 7, English, - nonmedical%20use%20of%20anxiolytics

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Only 0.5% of the population associated the non-medical use of painkillers or sleeping pills with a drug problem.  2, record 8, English, - nonmedical%20use%20of%20sleeping%20pills

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The AQ [anonymous questionnaires] asked about the "non-medical use of stimulants with the particular intention of CE [cognitive enhancement]" and "the non-medical use of antidepressants with the particular intention of ME [mood enhancement]" during lifetime, last year, last month and last week (frequency).  2, record 9, English, - nonmedical%20use%20of%20antidepressants

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Although benzodiazepines have become the most commonly abused sedative-hypnotic in the United States, there are still areas where the nonmedical use of barbiturates, such as butalbital (Fiorinal and Esgic), and carisoprodol (Soma), and other sedative–hypnotics (e.g., methaqualone, glutethimide) causes serious clinical problems.  1, record 10, English, - nonmedical%20use%20of%20barbiturates

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El sujeto pierde peso y se le observa nervioso, inquieto; presenta taquicardia, palpitaciones; insomnio pertinaz, el que frecuentemente trata de corregir con el abuso de barbitúricos y otros sedantes.  1, record 10, Spanish, - abuso%20de%20barbit%C3%BAricos

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Non-Medical Use of Drugs.  1, record 11, English, - Early%20Identification%20and%20Intervention%20Division

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Division dans la Direction de l'usage non médical des drogues. Renseignement communiqué par l'adjoint administratif.  1, record 11, French, - Division%20du%20d%C3%A9pistage%20et%20de%20l%26rsquo%3Bintervention%20rapide

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

1972-1978. In 1978 was absorbed by the new Promotion and Prevention Directorate of the Department of National Health and Welfare.  2, record 12, English, - Non%2Dmedical%20Use%20of%20Drugs%20Directorate

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

1972-1978. A cessé d’exister en 1978 lorsqu’elle a été assimilée par la nouvelle Direction de la promotion et de la prévention du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.  2, record 12, French, - Direction%20de%20l%27usage%20non%20m%C3%A9dical%20des%20drogues

Record 12,  Textual support,  Spanish