TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USAGER PARTICULIER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Telephones
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- Touch-Tone®
1, record 1, English, Touch%2DTone%C2%AE
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A registered service mark for pushbutton "dialing" service. Depressing a button on a Touch-Tone pad generates two (of a possible seven) tones which are recognized by the switching equipment as a specific digit. 1, record 1, English, - Touch%2DTone%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Touch-Tone®: A registered trademark of AT & T. 2, record 1, English, - Touch%2DTone%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Touch-Tone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Téléphones
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- Touch-Tone®
1, record 1, French, Touch%2DTone%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service de composition par clavier. Á la manœuvre de l'usager, chaque touche du clavier téléphonique émet deux tonalités(sur une possibilité de sept) que l'équipement de commutation reconnaît comme étant un chiffre particulier. 1, record 1, French, - Touch%2DTone%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Touch-Tone® : Marque déposée de AT & T. 2, record 1, French, - Touch%2DTone%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Touch-Tone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- inhibition of incoming forwarded calls
1, record 2, English, inhibition%20of%20incoming%20forwarded%20calls
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IIFC 2, record 2, English, IIFC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- inhibition des appels réacheminés entrants
1, record 2, French, inhibition%20des%20appels%20r%C3%A9achemin%C3%A9s%20entrants
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Action qui permet] à un usager d’éviter les renvois d’appels, ou simplement ceux associés à un appel de base particulier. 2, record 2, French, - inhibition%20des%20appels%20r%C3%A9achemin%C3%A9s%20entrants
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Telefonía y tecnología de microondas
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- restricción de llamadas desviadas entrantes
1, record 2, Spanish, restricci%C3%B3n%20de%20llamadas%20desviadas%20entrantes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Environmental Law
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Record 3, Main entry term, English
- instream user
1, record 3, English, instream%20user
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
" instream user " means a person using waters, otherwise than as described in paragraph (a), (b) or (c) of the definition "use", to earn income or for subsistence purposes ... 1, record 3, English, - instream%20user
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Droit environnemental
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- usager particulier
1, record 3, French, usager%20particulier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
«usager particulier »Personne qui, autrement que pour les utilisations prévues à la définition d’«utilisation », utilise des eaux pour subvenir à ses besoins ou se constituer un revenu [...] 1, record 3, French, - usager%20particulier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les Eaux des Territoires du Nord-Ouest, mise à jour le 23 juin 1992, chapitre 39. 2, record 3, French, - usager%20particulier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 4, Main entry term, English
- priority call
1, record 4, English, priority%20call
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- executive override
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- appel prioritaire
1, record 4, French, appel%20prioritaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'usager peut demander une priorité pour un appel particulier. 2, record 4, French, - appel%20prioritaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- priority call
1, record 5, English, priority%20call
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- priority selection 1, record 5, English, priority%20selection
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- appel prioritaire
1, record 5, French, appel%20prioritaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
L'usager peut demander une priorité pour un appel particulier. 1, record 5, French, - appel%20prioritaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Marketing
Record 6, Main entry term, English
- individual customer 1, record 6, English, individual%20customer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
each individual consumer or user 1, record 6, English, - individual%20customer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 6, Main entry term, French
- client particulier 1, record 6, French, client%20particulier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chaque particulier qui en est le consommateur ou l'usager. Bulletin 43 1, record 6, French, - client%20particulier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: