TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

USINE BROYAGE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-09-27

English

Subject field(s)
  • Distilling Industries (Food Ind.)
DEF

The dissolved remains and fine particles left after the solid grains have been strained from the residue from alcoholic distillation ...

OBS

distillers' solubles: This designation is a plural noun but it is often singular in construction.

French

Domaine(s)
  • Distillerie (Alimentation)
CONT

[Un producteur d’alcool commercial et un collège d’arts et de technologie] travaillent en partenariat pour analyser le processus de production de l'usine de production de l'éthanol par broyage à sec, afin d’optimiser le processus de production et de soutenir davantage les efforts de commercialisation des coproduits de haute valeur de l'entreprise, tels que les solubles de distillerie, que génère le procédé de production de son principal produit, l'éthanol.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-05-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Processing
OBS

Primary metal and mineral products processing.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformation des métaux
OBS

Traitement du minerai et du métal de première fusion.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-04-28

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
DEF

The equipment that crushes the ore or rock.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-22

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

To enhance the mine, we are not doubling the capacity; we are also making major technological improvements, by installing a semi-autogenous mill facility and a carbon-in-pulp process which will increase gold recovery from the ore.

OBS

Compare with "autogenous (grinding) mill."

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
CONT

[...] l'Applied Carbon Technology Inc., maintenant propriété de la Stratmin Inc., a installé sa nouvelle usine de broyage semi-autogène à sa mine de graphite près de Kearney [...]

OBS

Voir aussi «broyeur semi-autogène».

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Section d’une usine de procédé destinée au broyage, au classement et à la manutention des matériaux.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Mining Wastes
  • Nuclear Power Stations
CONT

Uranium Refining Wastes ... are produced as a result of refining the yellowcake received from uranium mine mills to uranium trioxide ..., and from the conversion of uranium trioxide to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. The wastes tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate (limed raffinate), calcium fluoride, magnesium trash, discarded equipment and decommissioning waste is also generated.

Key term(s)
  • uranium refining wastes

French

Domaine(s)
  • Déchets miniers
  • Centrales nucléaires
OBS

Extraction de l'uranium. [...] Après un tri radiométrique des roches extraites, les principales étapes du traitement sont une préparation mécanique(concassage, broyage), une mise en solution de l'uranium par attaque acide [...] ou basique [...]. La pulpe sortant de cette attaque subit une séparation solide-liquide qui fournit une liqueur contenant l'uranium qu'on purifie [...] puis dont on fait précipiter l'uranium essentiellement sous forme d’uranate. Au terme de ces traitements conduits sur le lieu d’extraction, on obtient des concentrés à 60-70 % d’uranium. Ces concentrés subissent ensuite un raffinage qui comprend deux phases, la purification et l'élaboration finale, exécutées dans une usine souvent éloignée du centre minier.

Key term(s)
  • déchets de raffinage d’uranium

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Escombros mineros
  • Centrales nucleares
Key term(s)
  • desechos del proceso de refinación del uranio
  • desechos resultante de la purificación del uranio
  • residuos de la purificación del uranio
Save record 7

Record 8 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry
  • Nuclear Physics
CONT

Initially, the [Port Hope]) plant processed high-grade uranium ores to recover radium. A by-product of the refining process was uranium oxide, and, with increasing interest in nuclear energy, the emphasis switched to uranium production. By 1942, uranium extraction from ores had become the primary process and radium refining ceased in 1953. The radium circuit was dismantled in 1955, and replaced by a uranium refining circuit, which processed uranium concentrates (yellowcake) rather than uranium ores. ... a production facility was added to convert refined uranium oxide to uranium hexafluoride for export.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
  • Physique nucléaire
OBS

Extraction de l'uranium. [...] Après un tri radiométrique des roches extraites, les principales étapes du traitement sont une préparation mécanique(concassage, broyage), une mise en solution de l'uranium par attaque acide [...] ou basique [...] La pulpe sortant de cette attaque subit une séparation solide-liquide qui fournit une liqueur contenant l'uranium qu'on purifie [...] puis dont on fait précipiter l'uranium essentiellement sous forme d’uranate. Au terme de ces traitements conduits sur le lieu d’extraction, on obtient des concentrés à 60-70 % d’uranium. Ces concentrés subissent ensuite un raffinage qui comprend deux phases, la purification et l'élaboration finale, exécutées dans une usine souvent éloignée du centre minier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Geoquímica
  • Física nuclear
Save record 8

Record 9 1996-05-29

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Power Stations
  • Atomic Physics
CONT

Initially, the [Port Hope] plant processed high-grade uranium ores to recover radium. A by-product of the refining process was uranium oxide, and, with increasing interest in nuclear energy, the emphasis switched to uranium production. By 1942, uranium extraction from ores had become the primary process and radium refining ceased in 1953. The radium circuit was dismantled in 1955, and replaced by a uranium refining circuit, which processed uranium concentrates (yellowcake) rather than uranium ores. ... a production facility was added to convert refined uranium oxide to uranium hexafluoride for export.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Centrales nucléaires
  • Physique atomique
CONT

Le raffinage et la conversion constituent l’ensemble des opérations physico-chimiques grâce auxquelles l’uranium du concentré est transformé en UF6 destiné à l’enrichissement puis à la conversion en bioxyde, pour alimenter la filière eau légère uranium enrichi.

CONT

Extraction de l'uranium. [...] Après un tri radiométrique des roches extraites, les principales étapes du traitement sont une préparation mécanique(concassage, broyage), une mise en solution de l'uranium par attaque acide [...] ou basique [...]. La pulpe sortant de cette attaque subit une séparation solide-liquide qui fournit une liqueur contenant l'uranium qu'on purifie [...] puis dont on fait précipiter l'uranium essentiellement sous forme d’uranate. Au terme de ces traitements conduits sur le lieu d’extraction, on obtient des concentrés à 60-70 % d’uranium. Ces concentrés subissent ensuite un raffinage qui comprend deux phases, la purification et l'élaboration finale, exécutées dans une usine souvent éloignée du centre minier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Centrales nucleares
  • Física atómica
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: