TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USINE CHEVAUCHEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- side-streaming
1, record 1, English, side%2Dstreaming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas processing scheme in which an under-utilized field gas plant could access gas from [a] regulated gas pipeline, and then return the processed gas upstream of an existing straddle plant. 1, record 1, English, - side%2Dstreaming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- séparation et retour en amont
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20et%20retour%20en%20amont
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de traitement de gaz par lequel une usine de champ gazier sous-utilisée pourrait obtenir du gaz d’un gazoduc réglementé [...] et retourner le gaz ainsi traité en amont d’une usine de chevauchement existante. 1, record 1, French, - s%C3%A9paration%20et%20retour%20en%20amont
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 2, Main entry term, English
- co-streaming
1, record 2, English, co%2Dstreaming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gas processing scheme in which an under-utilized field gas plant could access gas from [a] regulated gas pipeline, and then return the processed gas downstream of an existing straddle plant. 1, record 2, English, - co%2Dstreaming
Record 2, Key term(s)
- costreaming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- séparation et retour en aval
1, record 2, French, s%C3%A9paration%20et%20retour%20en%20aval
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de traitement de gaz par lequel une usine de champ gazier sous-utilisée pourrait obtenir du gaz d’un gazoduc réglementé [...] et retourner le gaz ainsi traité en aval d’une usine de chevauchement existante. 1, record 2, French, - s%C3%A9paration%20et%20retour%20en%20aval
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 3, Main entry term, English
- straddle plant
1, record 3, English, straddle%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A natural gas processing plant, located on a main gas transmission system, which extracts NGL from the gas stream. 2, record 3, English, - straddle%20plant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Generally, the plant is located on a main transmission system and is said to "straddle" the pipeline. 3, record 3, English, - straddle%20plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 3, Main entry term, French
- usine de chevauchement
1, record 3, French, usine%20de%20chevauchement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Usine de traitement de gaz naturel, située le long d’un réseau principal de transport du gaz, qui extrait les LGN du gaz circulant dans le réseau. 2, record 3, French, - usine%20de%20chevauchement
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Usine construite le long d’une canalisation ou à cheval sur une canalisation. 1, record 3, French, - usine%20de%20chevauchement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: