TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An establishment where inedible animal products are processed for fat extraction, for reuse as animal feed and for recovery of various products.  3, record 1, English, - rendering%20plant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Établissement de récupération des animaux morts et des produits animaux non comestibles.  1, record 1, French, - usine%20d%26rsquo%3B%C3%A9quarrissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’équarrissage permet la récupération de la peau (cuir), des cornes, des os, des graisses (suif), etc. Il fournit également des farines pour l’alimentation animale (farines de viande, d’os, de sang).  4, record 1, French, - usine%20d%26rsquo%3B%C3%A9quarrissage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fondoir. Le fondoir ne représente cependant qu’une opération de l’usine d’équarrissage.  1, record 1, French, - usine%20d%26rsquo%3B%C3%A9quarrissage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

En français, il suffit souvent de rendre «renderer», l’exploitant d’une usine d’équarrissage, par «usine d’équarrissage» tout simplement.  5, record 1, French, - usine%20d%26rsquo%3B%C3%A9quarrissage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We will be using this procedure to process the PCB-contaminated materials stored.... During this time, a mobile processing unit will be located in the laneway.... Inside the self-contained mobile processing unit, light ballasts are frozen to separate the PCB contaminants from the recyclable materials.  1, record 2, English, - mobile%20processing%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mobile/Transportable PCB Destruction. A number of companies have developed mobile/transportable PCB thermal destruction systems. These mobile/transportable systems have the advantage that destruction can be performed on-site, which eliminates the costs and risks of transporting wastes from a waste site to a stationary destruction facility. Few systems are truly mobile in that the system or system modules can travel by road to the site and be operative with no additional site assembling or fabrication. In general, the size and complexity of thermal destruction systems requires site preparation, system module assembly, and a commissioning trial burn period prior to hazardous waste operation. [Source: "The Evaluation of Mobile and Stationary Facilities for the Destruction of PCBs". Environment Canada, Report EPS 3/HA/5, May 1989, p. 13.]  2, record 2, English, - mobile%20processing%20unit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Destruction des BPC en installation mobile ou transportable. Un certain nombre de compagnies ont mis au point des installations de destruction thermique des BPC de type mobile ou transportable. Ces installations mobiles ou transportables ont l'avantage de détruire les déchets dangereux sur place, éliminant ainsi le coût et les risques du transport des déchets jusqu'à une usine de destruction. Peu de systèmes sont réellement mobiles, en ce sens que l'équipement ou ses éléments ne peuvent pas être transportés par voie routière jusqu'au site et y fonctionner sans assemblage ou montage préalables. [...] L'unité mobile de destruction des déchets dangereux par arc-plasma de «Westinghouse Electric Corporation» a été testée à l'échelle expérimentale et à l'échelle industrielle avec des déchets liquides contenant des BPC. [Source :«Évaluation des installations mobiles et fixes de destruction des biphényles polychlorés(BPC). »Environnement Canada, Rapport SPE 3/HA/5, mai 1989, pages 14 et 17. ]  2, record 2, French, - unit%C3%A9%20mobile%20de%20traitement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish