TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

USINE EAU LOURDE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-09-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear generating station and heavy water plant control technician 1, record 1, English, nuclear%20generating%20station%20and%20heavy%20water%20plant%20control%20technician
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de commande de centrale nucléaire et d’usine d’eau lourde 1, record 1, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne de commande de centrale nucléaire et d’usine d’eau lourde 1, record 1, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun
technicien de commande de centrale nucléaire et d’usine de production d’eau lourde 1, record 1, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun
technicienne de commande de centrale nucléaire et d’usine de production d’eau lourde 1, record 1, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heavy water plant control technician 1, record 2, English, heavy%20water%20plant%20control%20technician
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de commande dans une usine d’eau lourde 1, record 2, French, technicien%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne de commande dans une usine d’eau lourde 1, record 2, French, technicienne%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun
technicien de commande dans une usine de production d’eau lourde 1, record 2, French, technicien%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun
technicienne de commande dans une usine de production d’eau lourde 1, record 2, French, technicienne%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical technician - heavy water plant and nuclear generating station 1, record 3, English, chemical%20technician%20%2D%20heavy%20water%20plant%20and%20nuclear%20generating%20station
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien-chimiste-usine de production d’eau lourde et centrale nucléaire 1, record 3, French, technicien%2Dchimiste%2Dusine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde%20et%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

technicienne-chimiste-usine de production d’eau lourde et centrale nucléaire 1, record 3, French, technicienne%2Dchimiste%2Dusine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde%20et%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-12-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

heavy water plant mechanical maintainer 1, record 4, English, heavy%20water%20plant%20mechanical%20maintainer
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

préposé à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d’eau lourde 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20machines%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

préposée à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d’eau lourde 1, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20de%20machines%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-07-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Service Industries
Nuclear Power Stations

nuclear generating station and heavy water plant control technician 1, record 5, English, nuclear%20generating%20station%20and%20heavy%20water%20plant%20control%20technician
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entreprises de services
Centrales nucléaires

technicien de commande de centrale nucléaire et d’usine d’eau lourde 1, record 5, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne de commande de centrale nucléaire et d’usine d’eau lourde 1, record 5, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun
technicien de commande de centrale nucléaire et d’usine de production d’eau lourde 1, record 5, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun
technicienne de commande de centrale nucléaire et d’usine de production d’eau lourde 1, record 5, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%26rsquo%3Busine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-07-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Service Industries

heavy water plant control technician 1, record 6, English, heavy%20water%20plant%20control%20technician
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entreprises de services

technicien de commande dans une usine d’eau lourde 1, record 6, French, technicien%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne de commande dans une usine d’eau lourde 1, record 6, French, technicienne%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun
technicien de commande dans une usine de production d’eau lourde 1, record 6, French, technicien%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun
technicienne de commande dans une usine de production d’eau lourde 1, record 6, French, technicienne%20de%20commande%20dans%20une%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-10-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

significant event 1, record 7, English, significant%20event
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Significant events in a heavy water plant may include ... the following: ... excessive or abnormal degradation or weakening of the components or systems of the hydrogen sulphide (H2S) pressure envelope; ... the failure of a plant safety or protective system to operate as required, other than during a test; ... a large, unplanned toxic gas release ... 2, record 7, English, - significant%20event

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

A significant event with respect to a uranium processing or uranium handling facility is an event which could have, or did have an impact on public or workers' safety or on the quality of the environment from the standpoint of exposure to radiation, or toxic substances. 3, record 7, English, - significant%20event

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

événement important 1, record 7, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20important
correct, masculine noun

événement significatif 2, record 7, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20significatif
correct, masculine noun
évènement important 3, record 7, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20important
masculine noun
évènement significatif 3, record 7, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20significatif
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les événements importants d’une usine d’eau lourde peuvent comprendre les incidents suivants [...] la détérioration ou l'affaiblissement, excessif ou anormal, des composants ou des systèmes de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré [...] la défaillance des systèmes de sûreté ou de protection de l'usine, sauf en cours d’essai; [...] le rejet important et imprévu de gaz toxique [...] 4, record 7, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20important

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les événements à considérer comme importants, qui peuvent survenir dans les installations de traitement ou de manutention d’uranium, comprennent tout incident qui a eu ou qui pourrait avoir des répercussions sur la sécurité du public ou des travailleurs, ou encore sur l’environnement, par suite d’une irradiation ou d’une exposition à des substances toxiques. 5, record 7, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20important

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20important

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-10-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

production of heavy water 1, record 8, English, production%20of%20heavy%20water

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

CNSC staff explained that the production of heavy water at the BHWP [Bruce Heavy Water Plant] involved physical and chemical processes that do not use or produce radioactive materials. 1, record 8, English, - production%20of%20heavy%20water

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

production d’eau lourde 1, record 8, French, production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le personnel de la CCSN a expliqué que la production d’eau lourde à l'usine repose sur des procédés physiques et chimiques qui ne font pas intervenir de matières radioactives et qui n’ en produisent pas. 1, record 8, French, - production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-10-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

'A' plant 1, record 9, English, %27A%27%20plant

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] stated that the 'A' plant [of the Bruce Heavy Water Facility] was operated and closed before the Atomic Energy Control Board (AECB) began licensing heavy water production facilities and the 'D' plant, although constructed, was never licensed by the AECB or CNSC for operation. 1, record 9, English, - %27A%27%20plant

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

secteur A 1, record 9, French, secteur%20A
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que l'usine comporte les secteurs A, B et D; le secteur A [de l'usine d’eau lourde de Bruce] a été exploité et fermé avant que la Commission de contrôle de l'énergie atomique(CCEA) n’ ait commencé à délivrer des permis pour les installations de production d’eau lourde; aucun permis d’exploitation n’ a jamais été délivré pour le secteur D, que ce soit par la CCEA ou la CCSN. 1, record 9, French, - secteur%20A

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2004-10-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

physical process 1, record 10, English, physical%20process

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

procédé physique 1, record 10, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20physique
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2004-10-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

'D' plant 1, record 11, English, %27D%27%20plant

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] stated that the 'A' plant was operated and closed before the Atomic Energy Control Board (AECB) began licensing heavy water production facilities and the 'D' plant, although constructed, was never licensed by the AECB or CNSC for operation. 1, record 11, English, - %27D%27%20plant

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

secteur D 1, record 11, French, secteur%20D
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que l'usine comporte les secteurs A, B et D; le secteur A a été exploité et fermé avant que la Commission de contrôle de l'énergie atomique(CCEA) n’ ait commencé à délivrer des permis pour les installations de production d’eau lourde; aucun permis d’exploitation n’ a jamais été délivré pour le secteur D, que ce soit par la CCEA ou la CCSN. 1, record 11, French, - secteur%20D

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-10-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Bruce Heavy Water Plant 1, record 12, English, Bruce%20Heavy%20Water%20Plant

BHWP 1, record 12, English, BHWP

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Based on its consideration of the matter, as described in more detail in the following sections, the Commission, pursuant to section 24 of the Nuclear Safety and Control Act, issues a Heavy Water Plant Operating Licence to Ontario Power Generation Inc., Toronto, Ontario for the Bruce Heavy Water Plant. 1, record 12, English, - Bruce%20Heavy%20Water%20Plant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

usine d’eau lourde de Bruce 1, record 12, French, usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde%20de%20Bruce
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Après l'examen de la question, décrit plus en détail dans les sections suivantes, la Commission délivre à Ontario Power Generation Inc., de Toronto(Ontario), conformément à l'article 24 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, le permis HWPOL 405-13. 0/2004 pour l'exploitation de l'usine d’eau lourde de Bruce. 1, record 12, French, - usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde%20de%20Bruce

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-05-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Radioactive Contamination
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

heavy water plant 1, record 13, English, heavy%20water%20plant
correct

heavy water production plant 2, record 13, English, heavy%20water%20production%20plant
correct
heavy-water plant 3, record 13, English, heavy%2Dwater%20plant
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The decision to proceed with Atomic Energy of Canada Ltd.'s La Prade heavy water plant in Quebec promises to lead to a dramatic oversupply of heavy water ... All our heavy water plants utilize essentially the same hydrogen sulfide process which must be operated continuously. 4, record 13, English, - heavy%20water%20plant

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Pollution par radioactivité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

usine d'eau lourde 1, record 13, French, usine%20d%27eau%20lourde
correct, feminine noun

installation d’eau lourde 2, record 13, French, installation%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
feminine noun
usine de fabrication d’oxyde de deutérium 3, record 13, French, usine%20de%20fabrication%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20deut%C3%A9rium
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L’hydrogène sulfuré est partie intégrante du processus de fabrication, plus précisément d’extraction, de l’eau lourde. 4, record 13, French, - usine%20d%27eau%20lourde

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 1998-01-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Security
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

plant safety system 1, record 14, English, plant%20safety%20system
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sécurité
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

système de sûreté de l’usine 1, record 14, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Busine
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les événements importants d’une usine d’eau lourde peuvent comprendre les incidents suivants [...] la détérioration ou l'affaiblissement, excessif ou anormal, des composants ou des systèmes de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré [...], la défaillance des systèmes de sûreté ou de protection de l'usine, sauf en cours d’essai; [...] le rejet important et imprévu de gaz toxique [...] 1, record 14, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Busine

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 1994-12-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Radiation Protection
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

compliance report 1, record 15, English, compliance%20report
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Licences issued by the Atomic Energy Control Board (AECB) for the operation of a heavy water plant require the submission of monthly compliance reports to the AECB. ... Content of the monthly compliance report. 1. Plant Operations .... 2. Shutdowns. ... 3. Systems Directly Related to Hydrogen Sulphide Operations. 1, record 15, English, - compliance%20report

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Radioprotection
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport de conformité 1, record 15, French, rapport%20de%20conformit%C3%A9
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le permis d’exploitation délivré par la Commission de contrôle de l'énergie atomique(CCEA) pour chaque usine d’eau lourde exige que le titulaire de permis soumette un rapport mensuel de conformité à la CCEA. [...] Contenu du rapport mensuel de conformité. 1. Activités de l'usine [...] 2. Arrêts [...] 3. Systèmes liés directement aux circuits d’hydrogène sulfuré [...] 1, record 15, French, - rapport%20de%20conformit%C3%A9

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 1994-12-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

hydrogen sulphide pressure envelope 1, record 16, English, hydrogen%20sulphide%20pressure%20envelope
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

enveloppe sous pression de l’hydrogène sulfuré 1, record 16, French, enveloppe%20sous%20pression%20de%20l%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%20sulfur%C3%A9
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les événements importants d’une usine d’eau lourde peuvent comprendre les incidents suivants :[...] la détérioration ou l'affaiblissement, excessif ou anormal, des composants ou des systèmes de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré; [...] la défaillance des systèmes de sûreté ou de protection de l'usine, sauf en cours d’essai; [...] le rejet important et imprévu de gaz toxique [...] 1, record 16, French, - enveloppe%20sous%20pression%20de%20l%26rsquo%3Bhydrog%C3%A8ne%20sulfur%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1987-11-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Heavy Water Plant Operating Licence 1, record 17, English, Heavy%20Water%20Plant%20Operating%20Licence
correct, Canada

HWPOL 2, record 17, English, HWPOL
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

of Atomic Energy Control Board (AECB). 1, record 17, English, - Heavy%20Water%20Plant%20Operating%20Licence

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Permis d’exploitation d’usine d’eau lourde 1, record 17, French, Permis%20d%26rsquo%3Bexploitation%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, Canada

HWPOL 2, record 17, French, HWPOL
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

de la Commission de contrôle de l’énergie atomique. 1, record 17, French, - Permis%20d%26rsquo%3Bexploitation%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1987-11-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Heavy Water Plant Construction Approval 1, record 18, English, Heavy%20Water%20Plant%20Construction%20Approval
correct, Canada

HWPCA 2, record 18, English, HWPCA
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

of Atomic Energy Control Board (AECB). 1, record 18, English, - Heavy%20Water%20Plant%20Construction%20Approval

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Permis de construction d’usine d’eau lourde 1, record 18, French, Permis%20de%20construction%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, Canada

HWPCA 2, record 18, French, HWPCA
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

de la Commission de contrôle de l’énergie atomique. 1, record 18, French, - Permis%20de%20construction%20d%26rsquo%3Busine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-09-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

mechanical maintainer, nuclear-generating station and heavy water plant 1, record 19, English, mechanical%20maintainer%2C%20nuclear%2Dgenerating%20station%20and%20heavy%20water%20plant
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

préposé à l'entretien des machines, centrale nucléaire et usine de production d’eau lourde 1, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20machines%2C%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

préposée à l'entretien des machines, centrale nucléaire et usine de production d’eau lourde 2, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20des%20machines%2C%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1986-09-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Nuclear Power Stations

heavy water plant and nuclear-generating station chemical technician 1, record 20, English, heavy%20water%20plant%20and%20nuclear%2Dgenerating%20station%20chemical%20technician
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Centrales nucléaires

technicien chimiste, centrale nucléaire et usine de production d’eau lourde 1, record 20, French, technicien%20chimiste%2C%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne chimiste, centrale nucléaire et usine de production d’eau lourde 2, record 20, French, technicienne%20chimiste%2C%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20usine%20de%20production%20d%26rsquo%3Beau%20lourde
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1985-03-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Glace Bay Heavy Water Plant 1, record 21, English, Glace%20Bay%20Heavy%20Water%20Plant
correct, Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Usine d’eau lourde de Glace Bay 1, record 21, French, Usine%20d%26rsquo%3Beau%20lourde%20de%20Glace%20Bay
correct, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

USINE EAU LOURDE [21 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®