TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The way humans interact and communicate with the world is inherently multimodal [...] Multimodality refers to the combination of different modalities, which provides a more comprehensive understanding of the environment. This integration enables humans and machines to collect information from various sources, thereby creating a potentially more nuanced perception of the world.  2, record 1, English, - multimodality

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Multimodality combines multiple modalities such as language, vision, audio, physiological signals, physical sensor signals, etc. are different forms of modalities used to understand the world around us and provide a better user experience. Multimodal data helps us describe the objects or phenomena using different aspects or viewpoints with complementary or supplementary information.  3, record 1, English, - multimodality

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La multimodalité fait référence à l'usage de plusieurs modalités pour la réalisation de la même tâche. [...] Depuis les années 80, la multimodalité est étudiée dans le cadre des interactions entre l'homme et la machine. Les chercheurs s’intéressent à la multimodalité dite «en sortie», c'est-à-dire, en variant les canaux de présentation de l'information, en provenance de la machine et à destination de l'utilisateur, mais également, «en entrée», en permettant à l'usager d’interagir de plusieurs manières différentes avec le système.  1, record 1, French, - multimodalit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una de las características de la información en internet es que habitualmente se encuentra organizada de forma heterogénea en varios formatos (imágenes, textos, audios, etc.). Debido a esto, la multimodalidad es una forma de que los modelos aprovechen más fuentes de datos y potencialmente hagan predicciones más acertadas.  1, record 1, Spanish, - multimodalidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The permanent or temporary transfer of a controlled good or dual-use good to a previously unauthorized end-user or destination or for a previously unauthorized end use.  1, record 2, English, - retransfer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

retransfer: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 2, English, - retransfer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transfert permanent ou temporaire d’une marchandise contrôlée ou d’une marchandise à double usage à une destination ou à un utilisateur final non autorisés précédemment ou pour un usage final non autorisé précédemment.  1, record 2, French, - retransfert

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

retransfert : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 2, French, - retransfert

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Transmission par paquets. L'étape suivante consiste à étiqueter et à caractériser chaque train d’informations numériques spécifiques pour un utilisateur donné. Ainsi pour chaque paquet de données numériques(un peu à la manière d’un paquet postal) on indiquera l'émetteur, le récepteur, le type de données et leurs caractéristiques. Chaque nœud de communication aiguillera les messages selon leur destination. Selon le nombre de messages véhiculés et le nombre de destinataires desservis, les liaisons auront des caractéristiques et des débits adaptés.  1, record 3, French, - transmission%20par%20paquets

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Segmentación de los mensajes y su subsecuente transmisión y reagrupación en el punto de destino.  2, record 3, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20de%20paquetes

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An entity to which calls to the general packet radio service (GPRS) are directed.  2, record 4, English, - destination%20user

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Usuario receptor de una comunicación.  2, record 4, Spanish, - usuario%20de%20destino