TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATEUR FINAL PAYS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- national codification bureau
1, record 1, English, national%20codification%20bureau
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NCB 2, record 1, English, NCB
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The national codification bureau (NCB) of the nation that produces the item codifies the items of supply produced by that nation, regardless of which nation is the end user. 3, record 1, English, - national%20codification%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national codification bureau; NCB: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - national%20codification%20bureau
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- bureau national de codification
1, record 1, French, bureau%20national%20de%20codification
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- BNC 2, record 1, French, BNC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bureau national de codification(BNC) du pays qui produit l'article codifie ses propres articles de ravitaillement quel qu'en soit le pays utilisateur final. 3, record 1, French, - bureau%20national%20de%20codification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bureau national de codification; BNC : désignations normalisées par l’OTAN. 4, record 1, French, - bureau%20national%20de%20codification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- domestic end-user
1, record 2, English, domestic%20end%2Duser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The quality management] systems maintain and provide full documentation and traceability from seed to export vessel or domestic end-user. 2, record 2, English, - domestic%20end%2Duser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 2, English, - domestic%20end%2Duser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- utilisateur final au pays
1, record 2, French, utilisateur%20final%20au%20pays
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] systèmes [de gestion de la qualité] fournissent des documents complets et une chaîne de traçabilité allant de la semence jusqu'au navire d’exportation ou à l'utilisateur final au pays. 2, record 2, French, - utilisateur%20final%20au%20pays
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - utilisateur%20final%20au%20pays
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- on-lending rate 1, record 3, English, on%2Dlending%20rate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms used by CIDA (ACDI). 1, record 3, English, - on%2Dlending%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- taux de rétrocession 1, record 3, French, taux%20de%20r%C3%A9trocession
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le taux auquel l'assistance de l'ACDI sera reprêtée(on-lent) à l'utilisateur final(the end user) par le pays bénéficiaire. 1, record 3, French, - taux%20de%20r%C3%A9trocession
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: