TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATEUR GOUVERNEMENTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- government user
1, record 1, English, government%20user
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All GC [Government of Canada] internal emails sent from government users located in Canada or abroad to other government users located in Canada or abroad must travel through appropriately secured networks. 2, record 1, English, - government%20user
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- utilisateur du gouvernement
1, record 1, French, utilisateur%20du%20gouvernement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- utilisateur gouvernemental 2, record 1, French, utilisateur%20gouvernemental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les courriels internes du gouvernement du Canada envoyés par des utilisateurs du gouvernement situés au Canada ou à l’étranger à d’autres utilisateurs du gouvernement situés au Canada ou à l’étranger doivent être transmis par le biais de réseaux protégés adéquats. 1, record 1, French, - utilisateur%20du%20gouvernement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- zero-footprint
1, record 2, English, zero%2Dfootprint
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 0 footprint 2, record 2, English, 0%20footprint
adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Epass follows a build once, use often philosophy. Its components can be used by any government program to provide on-line services and its "zero-footprint" technology means that there is no user software to deploy, install and maintain. 1, record 2, English, - zero%2Dfootprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- à encombrement nul
1, record 2, French, %C3%A0%20encombrement%20nul
adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La solution epass s’appuie sur la philosophie construire une fois, utiliser souvent. En effet, ses composantes peuvent être utilisées par tout programme gouvernemental qui offre des services en ligne. De plus, sa technologie «à encombrement nul »signifie qu'il n’ y a aucun logiciel utilisateur à déployer, installer et maintenir. 1, record 2, French, - %C3%A0%20encombrement%20nul
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: