TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UTILISATEUR SERVICE CCR [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-13

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Artificial Intelligence
OBS

CCR: commitment, concurrency and recovery.

OBS

leaf CCR service-user; leaf: designations standardized by the Association française de normalisation (AFNOR).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Intelligence artificielle
OBS

Il est le subordonné d’un utilisateur de service CCR [engagement, concurrence et reprise] maître ou d’un utilisateur de service CCR intermédiaire. Il n’ a pas de subordonné.

OBS

CCR : L’abréviation «CCR» provient de l’anglais «commitment, concurrency and recovery».

OBS

utilisateur de service CCR feuille; feuille : désignations normalisées par l'Association française de normalisation(AFNOR).

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-02-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Procédures utilisées par un utilisateur de service CCR pour achever une branche d’action atomique interrompue pour laquelle il a la responsabilité de la reprise.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 2

Record 3 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Décision de l'utilisateur de service CCR qui a offert la validation au supérieur et qui libère ensuite toutes ou une partie de ses données liées avant que le supérieur ne lui ait ordonné de valider ou d’effectuer le retour arrière.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

L'utilisateur de service CCR qui demande le commencement d’une branche, qui reçoit l'offre de validation et donne l'ordre de validation.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

État des données liées résultant de décision(s) heuristique(s) lorsque l'utilisateur de service CCR libère les donnés liés dans un état différent de celles du maître.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Machine protocole CCR dont l'utilisateur de service est le demandeur, pour un service CCR particulier.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

L'utilisateur de service CCR qui émet la primitive de demande pour un service CCR donné. Pour un service confirmé, il reçoit également la primitive de confirmation.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

L'utilisateur de service CCR qui reçoit la demande de commencer une branche, qui offre la validation et reçoit l'ordre de validation.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Partie de l’invocation d’entité d’application qui utilise des services CCR pour coordonner une ou plusieurs branches d’un arbre d’action atomique.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Pour utilisateur de service CCR qui n’ est pas le maître, la période, durant une action atomique, qui commence lorsqu'il reçoit l'ordre de validation émis par son supérieur. Pour l'utilisateur de service CCR maître, la phase II commence lorsqu'il décide de valider l'action atomique. La phase II se termine, pour tout utilisateur de service CCR, lorsqu'il achève toutes ses branches et qu'il n’ est plus concerné par l'action atomique.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Propriété d’un utilisateur de service CCR qui détermine s’il tente ou non la reprise. L'utilisateur de service CCR acquiert cette propriété à la suite de l'utilisation de certains services CCR. Il la conserve jusqu'à l'achèvement de la branche d’action atomique.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Pour un utilisateur de service CCR qui n’ est pas le maître, la période, durant une action atomique, qui se termine lorsqu'il décide d’offrir la validation à son supérieur. Pour l'utilisateur de service CCR maître, la phase I se termine lorsqu'il décide de valider l'action atomique. La présente Norme internationale ne spécifie pas à quel moment démarre la phase I.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Pour un utilisateur de service CCR(qui n’ est pas le maître), période au cours d’une action atomique, qui commence lorsqu'il décide de faire une offre de validation à son supérieur et se termine lorsqu'il reçoit l'ordre de validation ou de retour arrière. L'utilisateur de service CCR maître n’ a pas de période de doute.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Utilisateur de service CCR qui a le rôle à la fois de supérieur et subordonné. Il est un subordonné de l'utilisateur de service maître ou d’un autre utilisateur de service CCR intermédiaire. Il est le supérieur d’un ou plusieurs autres utilisateurs de service CCR intermédiaires et/ou feuilles.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Terms standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Utilisateur de service CCR qui a le rôle de supérieur. Comme créateur de l'arbre d’action atomique, il n’ a pas de supérieur, mais il est le supérieur d’un ou plusieurs utilisateurs de service CCR intermédiaires et/ou feuilles.

OBS

Termes et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Mécanisme de reprise utilisé par CCR. Il permet, sous certaines conditions, à un utilisateur de service CCR de traiter une défaillance de la communication ou de l'application comme un retour arrière. Ceci se présente s’il n’ a pas enregistré de données d’action atomique pour la branche. De plus, un utilisateur de service CCR agissant comme un subordonné peut "présumer" le retour arrière dans les conditions suivantes : il a enregistré une donné d’action atomique pour la branche mais, durant la reprise, il découvre que le supérieur ne l'a pas fait.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: