TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diatomite products that are further processed are called calcined and flux calcined diatomite. Most diatomite products are used in filtering applications. With a large particle size distribution, the smallest of the particles occupy space between larger particles. This reduces the rates of flow through the filter. The purpose of calcining is to reduce the particle size distribution. The use of the term calcined is ingrained in the diatomite industry and markets so it is used frequently, but diatomite is actually sinterized not calcined. Sintering reduces the size distribution by melting the smallest particles together. To produce calcined diatomite the natural product is heated to between 900°C and 1100°C. The high temperatures burn off organic contaminants, and shrink and harden the individual particles. Some of the diatom frustules are sintered into small clusters. The resulting calcined diatomite has a density of about 125 to 150 kg per cubic meter. Flux calcined diatomite is produced using the same methods except a fluxing agent is added before heating.  3, record 1, English, - flux%2Dcalcined%20diatomite

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Diatomaceous earth is an amorphous form of silica containing a small amount of microcrystalline material. Filter aids are processed at above 800°C (1500°F). Both calcined and flux-calcined diatomite filter aids are free of organic matter and are non-adsorptive.  1, record 1, English, - flux%2Dcalcined%20diatomite

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

A highly purified flux calcined diatomite product having an intricate and porous diatomaceous silica structure, said product having a silica specific volume greater than 3.3  4, record 1, English, - flux%2Dcalcined%20diatomite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La terre de diatomée, nommée également diatomite, est une silice amorphe qui peut contenir à l'état naturel entre 0, 1 et 4 % de silice cristalline, généralement du quartz. Certains procédés industriels comme la calcination à haute température de la terre de diatomée, avec ou sans l'utilisation concomitante de fondants, transforment la silice d’une forme amorphe en une forme cristalline et plus précisément en cristobalite. La terre de diatomée calcinée sans l'aide de fondants peut ainsi contenir de 20 à 30 % de cristobalite, alors que la diatomite calcinée à l'aide de fondants peut être contaminée jusqu'à 60 %.  1, record 1, French, - diatomite%20calcin%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20de%20fondants

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Efficacy data generated in support of concurrent use of veterinary drugs in feeds ... may be considered exempt from the requirement that a study should be conducted in Canada ...  1, record 2, English, - efficacy%20data

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Efficacy Data Requirements for New Drug Medicated Premixes.  2, record 2, English, - efficacy%20data

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les données d’efficacité à l'appui de l'utilisation concomitante de médicaments à usage vétérinaire dans les aliments pour animaux... peuvent être considérées comme suffisantes sans qu'il soit nécessaire qu'une étude soit effectuée au Canada...  1, record 2, French, - donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Données d’efficacité requises pour une drogue nouvelle sous forme de prémélange médicamenteux.  2, record 2, French, - donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Efficacy Data Requirements for New Drug Medicated Premixes.  2, record 3, English, - concurrent%20use

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Données d’efficacité requises pour une drogue nouvelle sous forme de prémélange médicamenteux.  2, record 3, French, - utilisation%20concomitante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

After draining off the surface water, the single bed of sand is washed by simultaneous air scour and filtered water backwash, followed by a rinse with filtered water; during both these stages the surface is continuously swept using raw water.  1, record 4, English, - draining%20off

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le lavage de la couche unique de sable s’effectue, après vidange de la tranche d’eau supérieure par l'utilisation concomitante d’un retour d’air surpressé et d’eau filtrée, suivi d’un rinçage à l'eau filtrée, avec l'utilisation, pendant ces deux phases, d’un balayage de surface utilisant l'eau à filtrer.  1, record 4, French, - vidange

Record 4,  Textual support,  Spanish