TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION DEPASSEE [2 records]
Record 1 - external organization data 1995-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- tritium electron capture detector
1, record 1, English, tritium%20electron%20capture%20detector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tritium detector 1, record 1, English, tritium%20detector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tritium electron capture detectors release tritium gas at a rate which increases with increasing temperature. For this reason, the manufacturer's suggested operating temperature should not be exceeded, and tritium detectors and removable foils should be stored in a well ventilated area such as a fume hood. 1, record 1, English, - tritium%20electron%20capture%20detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- détecteur à capture d’électrons au tritium
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20capture%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20au%20tritium
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- détecteur au tritium 1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20au%20tritium
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs à capture d’électrons au tritium rejettent du tritium à un débit qui augmente avec le degré de température. En conséquence, la température d’utilisation suggérée par le fabricant ne devrait pas être dépassée, et les détecteurs au tritium et les feuilles métalliques démontables devraient être entreposées dans un endroit bien ventilé. 1, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20capture%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrons%20au%20tritium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- outmoded use 1, record 2, English, outmoded%20use
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- utilisation dépassée
1, record 2, French, utilisation%20d%C3%A9pass%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Justice. 1, record 2, French, - utilisation%20d%C3%A9pass%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: