TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Syntropic agriculture (also described as successional agroforestry) is not a technology package that can be purchased, nor a definitive design plan that fits all tastes. ... Syntropic agriculture is constituted by a theoretical and practical setting in which the natural processes are translated into farming interventions in their form, function, and dynamics. Thus we can talk about regeneration by use, since the establishment of highly productive agricultural areas, which tend to be independent of inputs and irrigation, results in the provision of ecosystem services, with special emphasis on soil formation, regulation of microclimate and the favoring of water cycles. That way, agriculture is synced with the regeneration of ecosystems.  1, record 1, English, - syntropic%20agriculture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Its creator, Ernst Götsch, bases his worldview on a transdisciplinary scientific approach and a practical daily routine ...  1, record 1, English, - syntropic%20agriculture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l’agriculture syntropique est une approche novatrice qui a vu le jour il y a une quarantaine d’années : elle se base sur le fonctionnement des écosystèmes naturels, en répondant aux objectifs de production des agriculteurs. En pratique, elle mise sur une organisation synergique d’une diversité des cultures, pour viser des récoltes abondantes.  1, record 1, French, - agriculture%20syntropique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] la syntropie est définie comme l'action convergente de plusieurs facteurs. Dans le cas de l'agriculture syntropique, il s’agit de créer un système de cultures dense et complexe, pour aboutir à un équilibre entre les plantes et obtenir une production en abondance. [...] le choix des espèces prend en compte deux facteurs : la vitesse de croissance et l'occupation de l'espace. Il s’agit d’implanter des associations de cultures avec des cycles complémentaires – plantes annuelles, bisannuelles et vivaces – qui vont se développer à des rythmes asynchrones, selon le principe de succession rencontré dans la nature [...] Tout le système est organisé par strates(basse : herbacées; moyenne : arbustes et buissons; haute : canopée et émergente), afin d’optimiser l'utilisation des surfaces, aussi bien horizontalement que verticalement.  1, record 1, French, - agriculture%20syntropique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cost-share weighted average of the individual input productivities.  5, record 2, English, - multifactor%20productivity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Total factor productivity captures all improvements in the economy's ability to produce beyond those that can be explained by changes in the basic factors of production, labor, and capital. It is our best measure of technological progress, organizational innovation, and gains in overall efficiency, but it is relatively crude and unsatisfying.  6, record 2, English, - multifactor%20productivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la croissance de la productivité qui prend en compte toutes les ressources utilisées dans l’activité de production.  7, record 2, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La productivité du travail, quant à elle, peut être renforcée de plusieurs manières : en améliorant la qualité de la main-d’œuvre utilisée dans le processus de production, en augmentant l'utilisation du capital et en améliorant sa qualité ainsi qu'en augmentant l'efficience globale de l'utilisation de l'ensemble de ces facteurs de production, ce que les économistes appellent la productivité multifactorielle(PMF). La PMF reflète de nombreuses formes d’amélioration de l'efficience notamment la rationalisation des pratiques de gestion, la modification des modalités d’organisation et les innovations apportées à la production de biens et services.  8, record 2, French, - productivit%C3%A9%20totale%20des%20facteurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Una tarea de los economistas es medir el grado en el que el crecimiento del producto se debe a factores tecnológicos, es decir, a la productividad, o a la formación o acumulación de capital [...]. El concepto de productividad total de factores (PTF) se utiliza para medir la efectividad conjunta de todos los insumos combinados en producir el producto y el efecto del cambio tecnológico neutral de Hicks [...]  4, record 2, Spanish, - productividad%20multifactorial

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phase of the economic cycle characterised by a high level of production, an abundance of goods in the market, full use of production factors and high salaries and profits. It is the equivalent to a boom and is situated between recovery and recession.  2, record 3, English, - prosperity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prosperity: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 3, English, - prosperity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phase du cycle économique caractérisée par un haut niveau de production, l'abondance de biens dans le marché, l'utilisation totale des facteurs de production, des salaires et des bénéfices élevés. Équivalent de la hausse, située entre la récupération et la récession.  1, record 3, French, - prosp%C3%A9rit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prospérité : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, French, - prosp%C3%A9rit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fase del ciclo económico caracterizada por un alto nivel productivo, abundancia de bienes en el mercado, empleo total de los factores de producción y salarios y beneficios altos. Equivale al auge y está situada entre la recuperación y la recesión.  2, record 3, Spanish, - prosperidad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prosperidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, Spanish, - prosperidad

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... we have to consider that linguistic usage always reflects certain extralinguistic factors, notably sociological and geographical ones, such as age, socio-economic status, educational level, sex, religious affiliation, and regional variety.  1, record 5, English, - extralinguistic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On qualifie d’extra-linguistiques les facteurs qui n’ appartiennent pas en propre à la grammaire, mais à l'utilisation de cette dernière dans la production et la compréhension des énoncés. Ces facteurs sont ceux du sujet et de la situation.  1, record 5, French, - extra%2Dlinguistique

Record 5,  Textual support,  Spanish