TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION FINS ADMINISTRATIVES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Security
Record 1, Main entry term, English
- OPC Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information
1, record 1, English, OPC%20Privacy%20Protocol%20for%20Non%2DAdministrative%20Use%20of%20Personal%20Information
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Privacy-Related Policies. Following an internal Privacy control self-assessment, the OPC [Office of the Privacy Commissioner of Canada] produced three privacy related instruments: ... OPC Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information. ... 1, record 1, English, - OPC%20Privacy%20Protocol%20for%20Non%2DAdministrative%20Use%20of%20Personal%20Information
Record 1, Key term(s)
- Office of the Privacy Commissioner of Canada Privacy Protocol for Non-Administrative Use of Personal Information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives
1, record 1, French, Protocole%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20du%20Commissariat%20pour%20l%27utilisation%20des%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20des%20fins%20non%20administratives
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Politiques sur la protection de la vie privée. Après avoir effectué une auto-évaluation interne de la protection des renseignements personnels, le CPVP [Commissariat à la protection de la vie privée du Canada] a élaboré trois instruments relatifs à la protection de la vie privée :[…] Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives. […] 1, record 1, French, - Protocole%20de%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20du%20Commissariat%20pour%20l%27utilisation%20des%20renseignements%20personnels%20%C3%A0%20des%20fins%20non%20administratives
Record 1, Key term(s)
- Protocole de protection des renseignements personnels du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada pour l'utilisation des renseignements personnels à des fins non administratives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- Privacy and Data Protection Policy
1, record 2, English, Privacy%20and%20Data%20Protection%20Policy
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the Privacy and Data Protection Policy are to: 1) ensure the effective and consistent application of the provisions of the Privacy Act and the Privacy Regulations by government institutions; 2) ensure data-matching and data linkage of personal information for administrative purposes meet the requirements of that legislation; and 3) limit collection and use of the Social Insurance Number (SIN) for administrative purposes to those permitted by specific acts, regulations and programs and to establish conditions for its collection. 1, record 2, English, - Privacy%20and%20Data%20Protection%20Policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 2, Main entry term, French
- Politique sur la protection des renseignements personnels
1, record 2, French, Politique%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Politique sur la protection des renseignements personnels a pour objectif de 1) garantir l'application efficace et cohérente, par les institutions fédérales, des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de son règlement, 2) s’assurer que le couplage et le croisement des renseignements personnels à des fins administratives satisfont aux exigences de la Loi et 3) restreindre la collecte et l'utilisation du numéro d’assurance sociale pour des fins administratives à des lois, règlements et programmes précis, et établir les conditions de la collecte. 1, record 2, French, - Politique%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- administrative use
1, record 3, English, administrative%20use
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- utilisation à des fins administratives
1, record 3, French, utilisation%20%C3%A0%20des%20fins%20administratives
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - utilisation%20%C3%A0%20des%20fins%20administratives
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- non-derivative 1, record 4, English, non%2Dderivative
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
information ... made available for use for any non-derivative use for an administrative purpose .... 1, record 4, English, - non%2Dderivative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- non connexe 1, record 4, French, non%20connexe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
l'utilisation(de renseignements) à des fins administratives non connexes(...) 1, record 4, French, - non%20connexe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi canadienne sur les droits de la personne, 52(2). 1, record 4, French, - non%20connexe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: