TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION LEGITIME [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- National and International Security
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- NATO Security Assistance and Training for Ukraine
1, record 1, English, NATO%20Security%20Assistance%20and%20Training%20for%20Ukraine
correct, international, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NSATU 2, record 1, English, NSATU
correct, international, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO Security Assistance and Training for Ukraine (NSATU) is a NATO command that coordinates the provision of military equipment and training to Ukraine by NATO members and partner countries. 3, record 1, English, - NATO%20Security%20Assistance%20and%20Training%20for%20Ukraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NSATU places security assistance to Ukraine on an enduring footing, ensuring enhanced, predictable and coherent support for the long term. 3, record 1, English, - NATO%20Security%20Assistance%20and%20Training%20for%20Ukraine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
NATO Security Assistance and Training for Ukraine; NSATU: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - NATO%20Security%20Assistance%20and%20Training%20for%20Ukraine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Sécurité nationale et internationale
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Programme OTAN de formation et d’assistance à la sécurité en faveur de l’Ukraine
1, record 1, French, Programme%20OTAN%20de%20formation%20et%20d%26rsquo%3Bassistance%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20faveur%20de%20l%26rsquo%3BUkraine
correct, masculine noun, international, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les forces des pays de l'OTAN forment les troupes ukrainiennes à l'utilisation des équipements mis à leur disposition. Chaque jour, le soutien ainsi apporté prouve son utilité sur le champ de bataille, l'Ukraine étant mieux à même d’exercer son droit de légitime défense, consacré par la Charte des Nations Unies. Pour coordonner tous ces dons d’équipement et la formation des militaires ukrainiens, les [pays membres] ont créé le Programme OTAN de formation et d’assistance à la sécurité en faveur de l'Ukraine. 2, record 1, French, - Programme%20OTAN%20de%20formation%20et%20d%26rsquo%3Bassistance%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20faveur%20de%20l%26rsquo%3BUkraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme OTAN de formation et d’assistance à la sécurité en faveur de l’Ukraine : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN. 3, record 1, French, - Programme%20OTAN%20de%20formation%20et%20d%26rsquo%3Bassistance%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20faveur%20de%20l%26rsquo%3BUkraine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- DAOD 6002-2, Acceptable Use of the Internet, Defence Intranet, Computers and Other Information Systems
1, record 2, English, DAOD%206002%2D2%2C%20Acceptable%20Use%20of%20the%20Internet%2C%20Defence%20Intranet%2C%20Computers%20and%20Other%20Information%20Systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DAOD: Defence Administrative Orders and Directives. 2, record 2, English, - DAOD%206002%2D2%2C%20Acceptable%20Use%20of%20the%20Internet%2C%20Defence%20Intranet%2C%20Computers%20and%20Other%20Information%20Systems
Record 2, Key term(s)
- DAOD 6002-2
- Acceptable Use of the Internet, Defence Intranet, Computers and Other Information Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- DOAD 6002-2, Utilisation légitime d’Internet, de l'intranet de la défense, d’ordinateurs et d’autres systèmes d’information
1, record 2, French, DOAD%206002%2D2%2C%20Utilisation%20l%C3%A9gitime%20d%26rsquo%3BInternet%2C%20de%20l%27intranet%20de%20la%20d%C3%A9fense%2C%20d%26rsquo%3Bordinateurs%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DOAD : Directives et ordonnances administratives de la Défense. 2, record 2, French, - DOAD%206002%2D2%2C%20Utilisation%20l%C3%A9gitime%20d%26rsquo%3BInternet%2C%20de%20l%27intranet%20de%20la%20d%C3%A9fense%2C%20d%26rsquo%3Bordinateurs%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
Record 2, Key term(s)
- DOAD 6002-2
- Utilisation légitime d’Internet, de l'intranet de la défense, d’ordinateurs et d’autres systèmes d’information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pollutants
- Regulations (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- hazardous and noxious substance
1, record 3, English, hazardous%20and%20noxious%20substance
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HNS 2, record 3, English, HNS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance other than oil which, if introduced into the marine environment is likely to create hazards to human health, to harm living resources and marine life, to damage amenities or to interfere with other legitimate uses of the sea. 3, record 3, English, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hazardous and noxious substance : term usually used in the plural. 4, record 3, English, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Record 3, Key term(s)
- hazardous and noxious substances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Réglementation (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- substance nocive et potentiellement dangereuse
1, record 3, French, substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- substance nocive et dangereuse 1, record 3, French, substance%20nocive%20et%20dangereuse
correct, feminine noun
- SND 1, record 3, French, SND
correct, feminine noun
- SND 1, record 3, French, SND
- substance nocive ou potentiellement dangereuse 2, record 3, French, substance%20nocive%20ou%20potentiellement%20dangereuse
correct, feminine noun
- SNPD 3, record 3, French, SNPD
correct, feminine noun
- SNPD 3, record 3, French, SNPD
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance autre qu'un hydrocarbure qui, si elle est introduite dans le milieu marin, risque de mettre en danger la santé de l'homme, de nuire aux ressources biologiques [ainsi qu']à la flore et [à] la faune marines, de porter atteinte à l'agrément des sites ou de gêner toute autre utilisation légitime de la mer. 1, record 3, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
substance nocive ou potentiellement dangereuse; SNPD : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 4, record 3, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
substance nocive et potentiellement dangereuse; substance nocive et dangereuse; substance nocive ou potentiellement dangereuse : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 3, French, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record 3, Key term(s)
- substances nocives et potentiellement dangereuses
- substances nocives et dangereuses
- substances nocives ou potentiellement dangereuses
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 3, Main entry term, Spanish
- producto peligroso y tóxico
1, record 3, Spanish, producto%20peligroso%20y%20t%C3%B3xico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- legitimate use
1, record 4, English, legitimate%20use
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- utilisation légitime
1, record 4, French, utilisation%20l%C3%A9gitime
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Criminology
Record 5, Main entry term, English
- criminal operation
1, record 5, English, criminal%20operation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gang activity does not have any territorial or ethnic boundaries. Criminal activity that accompanies some of the gangs can range from a territory as small as a single neighborhood block, to a highly mobile criminal operation that reaches across state borders. Gangs are now networking across the U.S. and internationally, no longer confining themselves to a single community as in the past. 2, record 5, English, - criminal%20operation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Criminologie
Record 5, Main entry term, French
- opération criminelle
1, record 5, French, op%C3%A9ration%20criminelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le COT [crime organisé traditionnel] élabore des objectifs stratégiques pour étendre et renforcer son influence. Il maintient un profil bas, conformément à l'utilisation stratégique de la violence et sous le couvert d’une entreprise légitime. Des relations internationales et interprovinciales lui permettent de faciliter ses opérations criminelles. 2, record 5, French, - op%C3%A9ration%20criminelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 6, Main entry term, English
- societal conception
1, record 6, English, societal%20conception
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- conception sociétale
1, record 6, French, conception%20soci%C3%A9tale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cette idée d’illégitimité de la violence est directement liée, indépendamment du recours ou non à la terreur, à notre conception sociétale où l'État, selon nos valeurs occidentales, doit être le seul légitime dans l'utilisation de la violence(guerre, maintien de l'ordre, châtiments basés sur le Droit). 1, record 6, French, - conception%20soci%C3%A9tale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 7, Main entry term, English
- marine life
1, record 7, English, marine%20life
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A Canadian permit shall contain any conditions that the Minister considers necessary for the protection of marine life, any legitimate uses of the sea or human life ... [Canadian Environmental Protection Act] 1, record 7, English, - marine%20life
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 7, Main entry term, French
- milieu biologique marin
1, record 7, French, milieu%20biologique%20marin
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- faune et flore marine 2, record 7, French, faune%20et%20flore%20marine
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le permis canadien doit être assorti des conditions que le ministre estime nécessaires à la protection du milieu biologique marin ou de la vie humaine ou à toute utilisation légitime de la mer [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 7, French, - milieu%20biologique%20marin
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Record 7, Main entry term, Spanish
- fauna y flora marinas
1, record 7, Spanish, fauna%20y%20flora%20marinas
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military (General)
Record 8, Main entry term, English
- Internet: Acceptable Use
1, record 8, English, Internet%3A%20Acceptable%20Use
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DAOD number 6001-1. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence. 2, record 8, English, - Internet%3A%20Acceptable%20Use
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Militaire (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Utilisation légitime d’Internet
1, record 8, French, Utilisation%20l%C3%A9gitime%20d%26rsquo%3BInternet
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
DOAD numéro 6001-1. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD). 2, record 8, French, - Utilisation%20l%C3%A9gitime%20d%26rsquo%3BInternet
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-09-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- IT Security
Record 9, Main entry term, English
- legitimate use policy
1, record 9, English, legitimate%20use%20policy
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 9, Main entry term, French
- politique d’utilisation légitime
1, record 9, French, politique%20d%26rsquo%3Butilisation%20l%C3%A9gitime
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Record 10, Main entry term, English
- incineration site
1, record 10, English, incineration%20site
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A Canadian permit shall contain any conditions that the Minister considers necessary for the protection of marine life, any legitimate uses of the sea or human life, including conditions relating to ... the route to be followed by the ship or aircraft transporting the substance to the disposal or incineration site ... [Canadian Environmental Protection Act, 1999] 1, record 10, English, - incineration%20site
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Record 10, Main entry term, French
- lieu d’incinération
1, record 10, French, lieu%20d%26rsquo%3Bincin%C3%A9ration
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- site d’incinération 2, record 10, French, site%20d%26rsquo%3Bincin%C3%A9ration
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le permis canadien doit être assorti des conditions que le ministre estime nécessaires à la protection du milieu biologique marin ou de la vie humaine ou à toute utilisation légitime de la mer; ces conditions peuvent notamment viser [...] la route du navire ou de l'aéronef qui transporte les substances jusqu'au lieu d’immersion ou d’incinération [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999] 2, record 10, French, - lieu%20d%26rsquo%3Bincin%C3%A9ration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: