TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION NON ABUSIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- application security
1, record 1, English, application%20security
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- AppSec 2, record 1, English, AppSec
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application security refers to the process of identifying and repairing vulnerabilities in application software—from development to deployment—to prevent unauthorized access, modification, or misuse. 2, record 1, English, - application%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- sécurité des applications
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20applications
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AppSec 2, record 1, French, AppSec
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sécurité des applications est un processus qui consiste à identifier et à corriger les vulnérabilités des logiciels applicatifs, du développement au déploiement, afin d’empêcher tout accès non autorisé, toute modification ou utilisation abusive. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20applications
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad de las aplicaciones
1, record 1, Spanish, seguridad%20de%20las%20aplicaciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Protection of Life
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- personal data protection
1, record 2, English, personal%20data%20protection
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- protection of personal data 2, record 2, English, protection%20of%20personal%20data
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personal data protection is a fundamental right in the European Union. Personal data is everything that identifies an individual, including names, telephone numbers, email addresses, date of birth, photographs, and other identifying information. 3, record 2, English, - personal%20data%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal data protection: not to be confuse with "personal information protection." The designations "personal data protection" and "personal information protection" are often used interchangeably; however, subtle distinctions arise depending on cultural, technical, and legal contexts. Generally, "personal data protection" is the broader and more legally precise designation. 4, record 2, English, - personal%20data%20protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des personnes
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- protection des données personnelles
1, record 2, French, protection%20des%20donn%C3%A9es%20personnelles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- protection des données à caractère personnel 2, record 2, French, protection%20des%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20personnel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La protection des données à caractère personnel fait référence aux pratiques, politiques et lois destinées à protéger les données de chaque personne contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la divulgation. Elle englobe diverses mesures visant à garantir que les données à caractère personnel sont collectées, stockées, traitées et partagées d’une manière qui respecte la vie privée des personnes et est conforme aux lois et réglementations applicables. 2, record 2, French, - protection%20des%20donn%C3%A9es%20personnelles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Protección de las personas
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- protección de datos personales
1, record 2, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20datos%20personales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- protección de los datos personales 2, record 2, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20los%20datos%20personales
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Ley de Protección de Datos Personales reconoce y protege el derecho que tienen todas las personas a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bases de datos o archivos que sean susceptibles de tratamiento por entidades de naturaleza pública o privada. 2, record 2, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20datos%20personales
Record 3 - internal organization data 1993-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- nonconsumptive use
1, record 3, English, nonconsumptive%20use
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- non-consumptive use 2, record 3, English, non%2Dconsumptive%20use
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Use of an area or resource which does not alter the area or resource, or reduce the quality for another user. 3, record 3, English, - nonconsumptive%20use
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 4, record 3, English, - nonconsumptive%20use
Record 3, Key term(s)
- non consumptive use
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- utilisation non abusive
1, record 3, French, utilisation%20non%20abusive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- utilisation rationnelle 2, record 3, French, utilisation%20rationnelle
correct, feminine noun
- utilisation non destructrice 2, record 3, French, utilisation%20non%20destructrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 3, record 3, French, - utilisation%20non%20abusive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: