TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Effective date: February 12, 1998.  2, record 1, English, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Networks

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Treasury Board encourages authorized individuals to use electronic networks to conduct the business of government, to communicate with other authorized individuals and with the public, to gather information relevant to their duties, and to develop expertise in using such networks. Because electronic networks permit individuals who use them to inadvertently or deliberately damage a positive work environment, to disclose classified or designated information in an unauthorized fashion, or for unlawful activities, the Treasury Board is instituting this policy to help authorized individuals get the most benefit from electronic networks and to provide guidance regarding unacceptable conduct on such networks.  2, record 1, English, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Networks

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Entrée en vigueur : 12 février 1998.  2, record 1, French, - Politique%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil du Trésor encourage les personnes autorisées à utiliser les réseaux électroniques pour mener les affaires de l'État, pour communiquer avec d’autres personnes autorisées et avec le public, pour recueillir des renseignements pertinents pouvant les aider dans leurs fonctions et pour maîtriser les techniques d’utilisation de ces réseaux. Étant donné que certaines personnes peuvent, par inadvertance ou délibérément, se servir des réseaux électroniques pour saper un milieu de travail sain, pour divulguer sans autorisation des renseignements classifiés ou désignés, pour s’adonner à des activités illégales, le Conseil du Trésor a décidé d’instaurer la présente politique pour aider les personnes autorisées à exploiter les réseaux électroniques de façon optimale ainsi que pour leur donner des directives concernant l'utilisation des réseaux à des fins inacceptables.  2, record 1, French, - Politique%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The labor of keeping something (as buildings or equipment) in a state of repair or efficiency.  1, record 2, English, - maintenance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques d’entretien et de vérification employées pour permettre une utilisation optimale d’une machine ou d’un équipement.  1, record 2, French, - maintenance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La maintenance s’applique à une réalité plus large que celle du simple entretien qu’elle englobe d’ailleurs.  2, record 2, French, - maintenance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Porte sur la meilleure façon d’utiliser les techniques choisies pour un groupe donné.  1, record 3, French, - utilisation%20optimale%20des%20techniques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Évaluation de l’élève : manuel de l’enseignant, ministère de l’Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993.  1, record 3, French, - utilisation%20optimale%20des%20techniques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Noting the distance between many of the islands, and the difficulties of terrain in the larger countries, it is self-evident that with today's technologies their needs can best be met in many cases by the provision of thin line satellite bearers using small dish earth stations ...  1, record 4, English, - thin%20line%20satellite%20bearer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Étant donné l'isolement de nombreuses îles et le terrain difficile dans les pays les plus étendus, il va de soi que l'utilisation des techniques modernes serait, dans la plupart des cas, la solution optimale; notons en particulier l'emploi de liaisons ponctuelles par satellite, avec des stations terriennes équipées d’antennes paraboliques de faible diamètre [...]  1, record 4, French, - liaison%20ponctuelle%20par%20satellite

Record 4,  Textual support,  Spanish