TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION RATIONNELLE ENERGIE ENVIRONNEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- EQuilibrium Sustainable Housing Demonstration Initiative
1, record 1, English, EQuilibrium%20Sustainable%20Housing%20Demonstration%20Initiative
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EQuilibrium 2, record 1, English, EQuilibrium
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EQuilibriumTM is a national sustainable housing demonstration initiative, led by Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), that brings the private and public sectors together to develop homes, and eventually communities, that are a model for sustainable living. EQuilibriumTM homes are designed to address occupant health and comfort, energy efficiency and renewable energy production, resource conservation, reduced environmental impact and affordability. 1, record 1, English, - EQuilibrium%20Sustainable%20Housing%20Demonstration%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EQuilibrium: trademark of Canada Mortgage and Housing Corporation. The name is followed by an uppercase "TM" in superscript. 3, record 1, English, - EQuilibrium%20Sustainable%20Housing%20Demonstration%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Initiative de démonstration de maisons durables EQuilibrium
1, record 1, French, Initiative%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20maisons%20durables%20EQuilibrium
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- EQuilibrium 2, record 1, French, EQuilibrium
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EQuilibriumMC est une initiative nationale de démonstration de maisons durables pilotée par la [Société canadienne d’hypothèques et de logement(SCHL) ] qui réunit les secteurs public et privé dans le but de créer des maisons qui mettent en commun des technologies axées sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et des ressources de manière à réduire l'impact de ces maisons sur l'environnement. 1, record 1, French, - Initiative%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20maisons%20durables%20EQuilibrium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EQuilibrium : marque de commerce de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Le nom est suivi des lettres majuscules "MC" placées en exposant. 3, record 1, French, - Initiative%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20maisons%20durables%20EQuilibrium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Energy efficiency and the environment
1, record 2, English, Energy%20efficiency%20and%20the%20environment
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1991. 2, record 2, English, - Energy%20efficiency%20and%20the%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- L'Utilisation rationnelle de l'énergie et l'environnement
1, record 2, French, L%27Utilisation%20rationnelle%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20l%27environnement
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de l’OCDE, 1991. 2, record 2, French, - L%27Utilisation%20rationnelle%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20l%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: