TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION RATIONNELLE TERRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Property
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- public land management policy
1, record 1, English, public%20land%20management%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Crown land management policy 2, record 1, English, Crown%20land%20management%20policy
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriétés publiques
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- politique de gestion des terres publiques
1, record 1, French, politique%20de%20gestion%20des%20terres%20publiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- politique de gestion des terres de la Couronne 2, record 1, French, politique%20de%20gestion%20des%20terres%20de%20la%20Couronne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, il n’ y a pas encore de politique de gestion des terres publiques qui définirait les orientations générales du ministère et qui contribuerait davantage à une utilisation polyvalente et rationnelle du territoire public québécois tout en assurant la cohérence des activités gouvernementales. 1, record 1, French, - politique%20de%20gestion%20des%20terres%20publiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Urban Development
Record 2, Main entry term, English
- proper land use 1, record 2, English, proper%20land%20use
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 2, English, - proper%20land%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Développement urbain
Record 2, Main entry term, French
- utilisation rationnelle des terres
1, record 2, French, utilisation%20rationnelle%20des%20terres
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 2, record 2, French, - utilisation%20rationnelle%20des%20terres
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Ordenación urbana
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprovechamiento adecuado de tierras
1, record 2, Spanish, aprovechamiento%20adecuado%20de%20tierras
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 3, Main entry term, English
- alternative land use 1, record 3, English, alternative%20land%20use
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 3, Main entry term, French
- utilisation plus rationnelle des terres
1, record 3, French, utilisation%20plus%20rationnelle%20des%20terres
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: